Eksempler på brug af Unødvendige problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan man undgår unødvendige problemer?
How to avoid unnecessary trouble?En undersøgelse for planlægning graviditeten kan hjælpe dig med at undgå unødvendige problemer.
Så vi har skabt unødvendige problemer bare ved at glemme Kṛṣṇa.
So we have created unnecessary problems simply by forgetting Kṛṣṇa.Flyvning med et barn til forældre bliver normalt til unødvendige problemer.
Flying with a child for parents usually turns into unnecessary trouble.Det er ikke i nogens interesse, at du løber ind i unødvendige problemer, når du går på opdagelse i verden af torrenting.
We don't want you to get into any unnecessary trouble when discovering the world of torrenting.Og alt dette skete tilfældet på kort tid og uden unødvendige problemer.
And all this happened to be achieved in a short time and without unnecessary problems.Siden miste vigtige data kan føre til unødvendige problemer, aldrig tage en chance i forhold til dine dyrebare filer.
Since losing important data may leads to unnecessary problems, never take a chance in terms of your precious files.Hun siger, at du ikke skal bære andres byrde og belaste dig selv med unødvendige problemer.
She says that you should not shoulder the burden of others and load yourself with unnecessary problems.For at det skal gå godt uden unødvendige problemer, skal du tage højde for alle omkostninger og planlægge alt omhyggeligt.
In order for it to go well without unnecessary problems, you need to take into account all costs and plan everything carefully.Non-whimsical og uhøjtidelig,hun er opdraget uden unødvendige problemer og bekymringer.
Non-capricious and unpretentious,she is brought up without unnecessary problems and worries.Uanset hvad du vil gøre for at din gamle iPhone, sælge det på eBay eller give det til din slægtning,den mulige data lækage vil føre til mange unødvendige problemer.
No matter what you will do to your old iPhone, sell it on eBay or give it to your relative,the possible data leak will lead to many unnecessary trouble.Det fine støv ogchips af maling ogskabe unødvendige problemer med rengøring af værelset.
The fine dust andchips of paint andcreate unnecessary problems with cleaning the room.I det mindste bør vi få informationerne om lovgivningen rettidigt for ikke at opbygge unødvendige problemer.
We should at least receive information on legislation in good time, so as not to create unnecessary obstacles.Det er tydeligt, at dette vil skabe adskillige, unødvendige problemer ved de ydre grænser, og denne situation skal ændres omgående.
It is clear that this will create numerous, unnecessary problems at the external borders and this situation urgently needs to be changed.File din selvangivelse til tiden ogundgå risikoen for uønskede og unødvendige problemer i fremtiden.
File your income tax returns on time andavoid the possibility of unwanted and unnecessary trouble in the future.Når bevidstheden om behovet for relaterede branchefolk, det er vanskeligt at opfylde forstå industrien ikke udskrivningsprocessen ogskærmen udskrivning proces krav, sådan rejse i en masse unødvendige problemer.
When awareness of the need for related industry professionals, it is difficult to meet the industry doesnot understand the printing process and screen printing process requirements, such travel in a lot of unnecessary troubles.Der er flere trin, der skal tages, så der ikke er unødvendige problemer, når du bærer en baby.
There are several steps that need to be taken so that there are no unnecessary problems when carrying a baby.Eksempelvis bør vi, når vi forfølger vores fælles mål for sikkerhed, samarbejde maksimalt for at undgå unødvendige problemer.
For example, in pursuing our shared goals for security, we should seek the maximum cooperation to avoid unnecessary difficulty.Det samme gælder den ungarske nationallov om dobbelt statsborgerskab,som helt klart vil skabe mange unødvendige problemer ikke kun for os europæere, men også for vores udenlandske partnere.
The same clearly applies to the Hungarian nationallaw on dual citizenship, which will clearly create many unnecessary problems not only for us Europeans, but also for our foreign partners.Brug skal være af høj kvalitet akryl vandbaseret, designet til badeværelser, kun i dette tilfælde loft vil vare lang tid,uden at skabe unødvendige problemer.
Use should be high-quality acrylic water-based, designed for bathrooms, only in this case ceiling will last a long time,without creating unnecessary trouble.Fællesforetagendet SESAR skal etableres nu på en måde, så vi undgår unødvendige problemer og forsinkelser i det videre forløb.
The SESAR joint undertaking must be established now in such a way that we avoid unnecessary problems and delays further down the line.Sådan en tragisk historie som dette kan forårsage store divisioner i det synlige krop, og som sådan vi burde alle være interesseret i at arbejde ud af sandheden, baseret på fornuft og beviser,for at undgå unødvendige problemer i kroppen.
Such a tragic story like this can cause great divisions in the visible body, and as such we ought to all be interested in working out the truth, based on reason and evidence,so as to avoid unnecessary issues in the body.Det er bedst at gå til supermarkedet for produktet,hvor du kan se på produktet uden unødvendige problemer og læse alle indskrifterne på emballagen.
It is best to go to the supermarket for the product,where you can look at the product without unnecessary trouble and read all the inscriptions on the packaging.I en komfortabel og hyggelig indkvartering alt bør overlades til tilfældighederne, skal hver ting har sin plads, bør gives hvert hjørne af lejligheden til funktionaliteten, kun i dette tilfælde,at sætte tingene i orden i huset vil ikke forårsage unødvendige problemer.
The comfortable and cozy accommodations all should be left to chance, every thing must have its place, every corner of the apartment to be given to the functionality,only in this case restoring order in the house will not cause unnecessary hassle.Det antages, at købe en ny bil i store showroom, fra en autoriseret forhandler,kan du undgå unødvendige problemer og for at minimere risikoen for at blive snydt.
It is assumed that buying a new car in the large saloon, from an authorized dealer,you can avoid unnecessary problems and to minimize the risk of being cheated.Det skal huskes, at der for piger er enkle hygiejneregler,hvis overholdelse tillader at undgå unødvendige problemer.
It should be remembered that for girls there are simple rules of hygiene,the observance of which will allow to avoid unnecessary trouble.Du er barrikadere dig selv i dit værelse, besvare med kun et ja og et nej,gør alvorlige og unødvendige problemer for dine forældre, og negligerer(jeg nævner dette kun lejlighedsvis) dine kommercielle opgaver på en virkelig uhørt måde.
You are barricading yourself in your room, answer with only a yes and a no,are making serious and unnecessary troubles for your parents, and neglecting(I mention this only incidentally) your commercial duties in a truly unheard of manner.KGH's løsning resulterede i forenklet toldklarering, en forbedret forsyningskæde samt en reduktion af antallet af unødvendige problemer og stop.
The KGH solution resulted in simplified customs clearance, improved supply chain as well as a minimum of unnecessary problems and stops.Sådan en tragisk historie som dette kan forårsage store divisioner i det synlige krop, og som sådan vi burde alle være interesseret i at arbejde ud af sandheden,baseret på fornuft og beviser, for at undgå unødvendige problemer i kroppen. pepjrp• august 19, 2013 på 10:25 er• Svar Ingen, han sagde det er fu **** g koldt. Google det.
Such a tragic story like this can cause great divisions in the visible body, and as such we ought to all be interested in working out the truth, based on reason and evidence,so as to avoid unnecessary issues in the body. pepjrp• August 19, 2013 at 10:25 am• Reply No, he said it is fu****g cold.IP-adressen giver omfattende information om dinså hvis du gjorde noget ikke meget godt og ikke gider med at gemme det,kan du få unødvendige problemer.
The IP address provides comprehensive information about yourso if you did something not very good and did not bother about hiding it,you can get unnecessary trouble.
