Hvad er oversættelsen af " UNDERLAGETS " på engelsk?

• substrate
• surface
• substructure
• of the base

Eksempler på brug af Underlagets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Valget afhænger af underlagets ruhed ruetage.
The choice depends on the substrate roughness roughfloor.

Det ser ud til, at det er helt nok til at tænke over tilpasningen af underlagets overflade.
It would seem that this is quite enough to think about the alignment of the substrate surface.

Vælg fire lys, der matcher underlagets farver og kombiner med kønne grene, du finder i naturen.
Choose four candles that match the colours of the base and combine them with beautiful twigs that you find outdoors.

Systemet giver en vindtæt forsegling/skjold ved at tilpasse sig formen på underlagets overflade.
The system provides a wind-tight seal by adapting to the shape of the surface of the foundation substrate.

Underlagets tilladte fugtindhold med gulvvarme er 1,8% CM for cementunderlag cirka 3% gravimetrisk procent efter vægt.
Permissible substrate moisture content with underfloor heating is 1.8% CM for cementitious screed approximately 3% Gravimetric percent by weight.

Vælg lys, der matcher underlagets farver.
Choose candles that match the colours of the base.

Forbedrer underlagets vandafvisende egenskaber ved at forhindre regnvand og stænk i at trænge ind i konstruktionen.
Will improve the water-repellent qualities of the substrate by preventing rain and splash water from penetrating into the structures.

Barrierehøjde:- Barrierehøjde kan variere+/- 25 mm pr. meter på grund af underlagets tilstand og fremstillingstolerancer.
Barrier height:- Barrier height may vary+/- 25mm per metre due to condition of the floor and manufacturing tolerances.

Underlagets tilladte fugtindhold uden gulvvarme er 2,5% CM for cementunderlag cirka 4% gravimetrisk procent efter vægt.
Permissible substrate moisture content without underfloor heating is 2.5% CM for cementitious substrates approximately 4% Gravimetric percent by weight.

Kontroller også overfladens porøsitet og klæbeevne samt fugtindhold, rumtemperatur, luftfugtighed og underlagets temperatur.
Also check the porosity and grip of the surface as well as the moisture content, room temperature, air humidity and substructure temperature.

Afhængigt af underlagets type og tilstand kan det være nødvendigt at forberede underlaget med mekaniske midler maskinbørster, afslibning, afretning.
Depending on the type and condition of the substructure, it may be necessary to prepare the substructure by mechanical means mechanical brushing, sanding, levelling.

Disse skruer sparer dig tid og penge gennem monteringsfasen ved at spare dig for omfattende forberedelse og udjævning af underlagets overflade i ældre bygninger, f. eks.
These fixings save you time and money during the installation phase by doing away with the need for extensive preparation and levelling of the substrate surface of older buildings i.e.

Af hensyn til primerens filmdannelse må underlagets temperatur ikke komme under 10 °C. Det bedste arbejdsresultat opnås, hvis temperaturen i arbejdsområdet er mellem 10 og 25 °C.
In terms of the primer forming a film, the temperature of the substrate must not fall below 10 °C. For best results, the ambient temperature in the work area should be between 10 and 25 °C.

Kodiak 700 EPS SE-modellerne er udstyret med et brugervenligt On-Command®-system med 2WD/4WD og 4WD med differentialespærre for fuld kontrol til hurtigt og effektivt skift mellem 2WD og 4WD, eller endda fuld differentialespærre, så du kan vælge den rigtige indstilling til terrænet og underlagets beskaffenhed.
The Kodiak 700 EPS SE models are fitted with an easy to operate On-Command® system with 2WD/4WD and 4WD with Diff Lock for full control for quick and effective switching between 2WD and 4WD, or even full Diff lock allowing you to choose the right option to suit the terrain and surface conditions.

I forbindelse med primerens filmdannelse må underlagets temperatur ikke komme under 10 °C. Det bedste resultat opnås ved en temperatur i arbejdlokalet mellem 10-25 °C. Luften i lokalet bør have en relativ fugtighed(RH) under 80.
In terms of the primer forming a film, the temperature of the substrate must not fall below 10 °C. For best results, the ambient temperature in the work area should be between 10 and 25 °C. The relative humidity(RH) in the work area should be under 80.

Underlagets tilladte fugtindhold uden gulvvarme er 2,5% CM for cementunderlag(cirka 4% gravimetrisk procent efter vægt.) Underlagets tilladte fugtindhold med gulvvarme er 1,8% CM for cementunderlag cirka 3% gravimetrisk procent efter vægt.
Permissible substrate moisture content without underfloor heating is 2.5% CM for cementitious substrates(approximately 4% Gravimetric percent by weight.) Permissible substrate moisture content with underfloor heating is 1.8% CM for cementitious screed approximately 3% Gravimetric percent by weight.

Underlaget primes altid med PP 600 Primer, som skal tørre før spartling. Af hensyn til primerens filmdannelse må underlagets temperatur ikke komme under 10 °C. Det bedste resultat opnås, hvis temperaturen i arbejdsområdet er mellem 10-25 °C. Ved højere eller lavere temperaturer henholdsvis forkortes eller forlænges hærdningstiden.
In terms of the primer PP 600 forming a film, the temperature of the substrate must not fall below 10 °C. For best results, the ambient temperature in the work area should be between 10 and 25 °C. At higher or lower temperatures, the time for curing will shorten or extend.

Ofte er det også helt praktiske årsager som f. eks. underlagets beskaffenhed eller boligens mål, der afgør, hvordan dit nye parket lægges bedst. Hvis du beslutter dig for klassisk stavparket eller vil kombinere dit parket med et gulvvarmesystem, så bør du altid hente hjælp hos en professionel. Læggevejledningen skal overholdes ved lægning.
There are several practical aspects, such as the type of subfloor or the layout of the room, that need to be considered when choosing the best way to install your new parquet floor. If you opt for classic strip parquet or if you want to lay your parquet over underfloor heating, it is strongly recommended to enlist the help of a professional installer.

Tuplex- komposit underlag fra Finland, med en tykkelse på 3 mm.
TUPLEX- composite substrate from Finland, having a thickness of 3 mm.

Det er bedst at bruge et underlag fugt kapacitet, rig på næringsstoffer.
It is best to use a substrate moisture capacity, rich in nutrients.

Underlaget vil gøre dit gulv en varm og smuk.
The substrate will make your floor a warm and beautiful.

Støj underlag lavet af glasfiber belagt med bitumen.
Noise substrate made of glass fiber coated with bitumen.

Fliser skal lægges på underlaget Tile, kombinere hjul med den linje;
Tiles should be laid on the substrate Tile, combine wheel with the line;

Byggeplade Perfekt underlag til næsten alle typer væg- og gulvbelægning.
Building board Perfect substrate for practically any wall or floor application.

Teknologi ZnCe halvledere: på underlaget ZnCe Semiconductor- LED er blå.
Technology ZnCe semiconductors: on the substrate ZnCe Semiconductor- LED is blue.

Underlaget skal være rent og tørt, homogent og jævnt.
The substrate must be clean and dry, homogenous and even.

Læg underlaget og lagde laminat.
Lay the substrate and laid laminate.

Vælg underlaget under gulvbræt: sammenligne materialer og deres egenskaber.
Select the substrate under the floorboard: compare materials and their characteristics.

Underlaget skal være helt ren og tør.
The substrate must be perfectly clean and dry.

Underlaget lavet af kork- effektiv isolering under laminat og parket.
The substrate made of cork- effective insulation under laminate and parquet.

Hvordan man bruger "underlagets" i en Dansk sætning

Korrigering af fliser kan normalt foretages inden for ca. 20 minutter efter montering, afhængig af underlagets og flisens sugeevne.

Beliggenheden af de begravede dale er et resultat af et kompliceret samspil mellem gletschernes dynamik, topografien, underlagets lithologi og de undergrundstektoniske rammer.

Af hensyn til primerens filmdannelse må underlagets temperatur ikke komme under 10 °C.

RTU Xtra virker hurtigt og har også en vis langtidsvirkning - afhængig af underlagets beskaffenhed.

Resultatet er afhængig af konstruktion, underlagets beskaffenhed, forbehandling, temperatur, luftfugtighed, påføring osv.

Midlet er øjeblikkeligt dræbende på insekter og har en langtidsvirkning op til 7 uger, afhængigt af underlagets beskaffenhed.

Underlagets vedhæftnings- og overfladestyrke skal være min. 0,5 MPa.

Det har en langtidsvirkning på op til 7 uger, afhængigt af underlagets beskaffenhed.

Underlagets ujævne overflade lod mig aldrig i tvivl om, at jeg kørte udenfor asfaltens menneskeskabte system af orden.

Midlet er øjeblikkeligt dræbende og har en langtidseff ekt på op til 7 uger afhængig af underlagets beskaff enhed.

Hvordan man bruger "substrate, surface, substructure" i en Engelsk sætning

Your substrate includes always explored found.

Surface debris lesions are usually painful.

The perfect conditions for surface flooding.

Substructure and simple working platform are optional.

Grenzen: Arabisches Wissen surface thoughts Mittelalter.

Surprisingly comfortable sleep surface for cats.

Silver shinny surface with metalized hub.

Inoculate your substrate with the spawn.

Because the optimal substructure lemma has been proven.

Surface and Interface Analysis, 21, 501-513.