Hvad er oversættelsen af " UNDERLAGET SKAL " på engelsk?

• substrate must
• substrate should
• substructure must

Eksempler på brug af Underlaget skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underlaget skal holdes fugtig.
The substrate must be kept moist.

Gulvet, som vil blive stablet Underlaget skal være rent, tørt og glat.
The floor, which will be stacked substrate must be clean, dry and smooth.

Underlaget skal være permanent tørt.
The substructure must be permanently dry.

Delbasisareal af linoleum, udfører funktionen af underlaget skal være tør, helt ren;
Subbase of linoleum, performs the function of the substrate must be dry, completely clean;

Underlaget skal være helt ren og tør.
The substrate must be perfectly clean and dry.

Vil du derimod hellere køre stærkt med store sving på pisten uden at skulle bekymre dig om underlaget, skal du vælge et lidt længere snowboard med mere stivhed.
If you prefer speed and large turns on the piste without having to worry about the ground surface, then you should choose a slightly longer snowboard with greater rigidity.

Underlaget skal helst være rimeligt blødt.
Preferably the surface should be fairly soft.

For trægulve arbejde fonde vil være mere -kontrollere styrken af bestyrelser selv og deres tilknytning til strøerne, Shpatlevanie slots(underlaget skal være lufttæt), fugtighed kontrol(for træet- højst 10%) og igen renhed.
For wood flooring work foundations will be more-check the strength of the boards themselves and their attachment to the joists, Shpatlevanie slots(the substrate must be airtight), humidity control(for the tree- a maximum of 10%) and again purity.

Underlaget skal være rent og tørt, homogent og jævnt.
The substrate must be clean and dry, homogenous and even.

Vandskadestabil Ja Overfladestyrke efter 28 døgn(slebet belastet flade)> 1,5 MPa Fri krympning 0,03-0,05% Emballage add_circle remove_circle 96005 20 kg 96003 1000 kg 96009 Bulk info Anvendelse Forbehandling add_circle remove_circle Underlaget skal være rent og frit for støv, cementflager, fedt og andre forureninger, der kan forhindre vedhæftning.
Water damage resistant yes Surface Tensile Bond Strength, 28 days(sanded, loaded surface)> 1.5 MPa Shrinkage 0.03-0.05% Packaging add_circle remove_circle 96005 20 kg info Use Pre-treatment add_circle remove_circle The substrate should be clean and free of dust, cement skin, grease and other impurities that can prevent adhesion.

Underlaget skal fastgøres på kanten og diagonaler, for ikke gled.
The substrate must be fixed on the perimeter and the diagonals, so as not slid.

Vandskadestabil ja Overfladestyrke efter 28 døgn(slebet belastet flade)> 1,5 MPa Fri krympning 0,04-0,06% TVOC 28 døgn 30 μg/m2 t Emballage add_circle remove_circle 42005 15 kg 42009 Bulk info Anvendelse Forbehandling add_circle remove_circle Underlaget skal være rent og frit for støv, cementflager, fedt og andre forureninger, der kan forhindre vedhæftelse.
Water damage resistant yes Surface Tensile Bond Strength, 28 days(sanded, loaded surface)> 1,5 MPa Shrinkage 0.04-0.06% TVOC 28 days 30 μg/m² h Packaging add_circle remove_circle 42005 15 kg info Use Pre-treatment add_circle remove_circle The substrate should be clean and free of dust, cement skin, grease and other impurities that can prevent adhesion.

Underlaget skal være fri for fedt, støv og fugt, og det skal have nogen afvisende overflade.
The substrate must be free of grease, dust and moisture, and it must have no repellent surface.

Primeren danner også en film, der mindsker risikoen for dannelse af luftbobler i spartelmassen. description PDB Produktdatablad description SDB Sikkerhedsdatablad Send alle filer Download alle filer info Produktspecifikation Tekniske data add_circle remove_circle Arbejdstemperatur 10-25 °C Emballage add_circle remove_circle 60010 1 l 60012 5 l 60014 20 l info Anvendelse Forbehandling add_circle remove_circle Underlaget skal være ren og frit for støv, cementflager, fedt og andre forureninger, der kan forhindre PP 600 i at opnå optimal vedhæftelse til underlaget..
The primer creates a film that reduces the formation of pinholes in the levelling layer. description PDB Product data sheet Send all files Download all files info Product specification Technical data add_circle remove_circle Water requirements Workplace temperature Förvattning_prod_tabell Mixing time Eftervattning_prod_tabell Packaging add_circle remove_circle 60010 1 l 60012 5 l 60014 20 l info Use Pre-treatment add_circle remove_circle The substrate should be clean and free of dust, cement skin, grease and other impurities that may prevent adhesion.

Underlaget skal binde til PU-skummet, og det skal være let at rulle ud og rive over i hånden.
The backing should bond to the PU foam and it should be easy to unwind and tearable by hand.

Remove_circle Underlaget skal være rent og frit for støv, cementflager, fedt og andre forureninger, der kan forhindre vedhæftning.
Remove_circle The substrate shoul be clean and free of dust, cement skin, grease or other impurities that can prevent adhesion.

Underlaget skal være 30-50 cm større end teltet på alle sider. Klip underlaget af med en saks, når du har opnået den ønskede længde.
The GroundCover™ must extend beyond the awning by 30-50 cm on all sides. Use a pair of scissors to cut the strip to the correct length.

Underlaget skal være rent og tørt, homogent og jævnt. Olie, fedt, støv og løse partikler skal ligeledes fjernes. Maling, cementslam og andre forurenende stoffer skal fjernes.
The substrate must be clean and dry, homogenous and even. It must also be free from oil, grease, dust and loose or friable particles. Paint, cement laitance and any other contaminants must be removed.

Underlaget skal være modstandsdygtigt over for tryk og spændinger, være uden revner, have tilstrækkelig overfladestyrke samt være permanent tørt, plant, rent og uden stoffer, der medfører manglende klæbeevne, slaggelag og lignende.
The substructure must be resistant to pressure and tension, free of cracks, have sufficient surface strength and be permanently dry, level, clean and free of anti-adherents, sinter layers etc.

Underlaget skal dækkes helt af teltet for at forhindre, at der løber regnvand ind under bundmaterialet. kr.399,95 Se mere Underlag 300 x 500 Dette praktiske underlag hjælper med at holde bunden ren og beskytter den mod både slitage og beskadigelse.
The footprint should be entirely covered by the tent to prevent rain from being channeled under the floor.£ 43.00 See more Footprint 300 x 500 This handy footprint will keep the groundsheet of your tent clean and help protect it from abrasion and damage.

Underlaget skal dækkes helt af teltet for at forhindre, at der løber regnvand ind under bundmaterialet. kr.399,95 Se mere Underlag Nevada 5P Dette praktiske underlag hjælper med at holde bunden ren og beskytter den mod både slitage og beskadigelse. Det isolerer også mod den kolde jord.
The footprint should be entirely covered by the tent to prevent rain from being channeled under the floor.£ 43.00 See more Footprint Nevada 5P This handy footprint will keep the groundsheet of your tent clean and help protect it from abrasion and damage. It will also provide insulation from the cold ground.

Reduktion af friktion: Friktionen mellem prøve og underlag skal være korrekt. For lidt lubrikant vil forårsage overophedning, for meget lubrikant vil reducere skæreeffekten ved at vaske slibepartiklerne væk og dermed forårsage“aqua-planing”.
Reduce friction: The friction between the specimen and the support must be correct; too little lubricant will cause over heating, too much lubricant will decrease the cutting action by washing away abrasive particles and creating a hydro-planing condition.

Enhver afstanden mellem underlag, skal lejdere være den samme.
Any distance between rungs, ladders should be the same.

Først skal man undersøge, hvor bæredygtig underlaget er på det område, der skal males. Hertil sætter man et stykke tape fast og trækker det af med et ryk. Hvis der er sidder noget fast på tapen, skal underlaget behandles med"dybdegrunder", før der males.
First of all, you need to check how stable the surface of the area you want to paint is. To do this, press a piece of adhesive tape on firmly and then tear it off. If there is any residue on the strip of tape, you must treat the surface with a undercoat before applying the main paint.

I tilfælde hvor CM 750 S skal anvendes som underlag for epoxy-/PU belægning skal underlagets vedhæftning- /aftræksstyrke være minimum 1,5 MPa.
If CM 750 is used as an underlay for epoxy/PU, the adhesion and surface strength of the substrate must be no less then 1,5 MPa.

Hvis der er sidder noget fast på tapen, skal underlaget behandles med"dybdegrunder", før der males.
If there is any residue on the strip of tape, you must treat the surface with a undercoat before applying the main paint.

Hvordan man bruger "underlaget skal" i en Dansk sætning

Underlaget skal dækkes helt af teltet for at forhindre, at der løber regnvand ind under bundmaterialet.

Efter blanding kan spartelmassen lagres i lufttæt beholder i op til 1 måned Underlaget skal være fri for olie, fedt og støv Produktet er ikke omfattet af Miljøministeriet mærkningsregler.

Også her skal underlaget skal være rengjort, og tørt, inden du bruger tagpapklæberen, der påføres med en grovtandet spartel.

Underlaget skal være bæredygtigt og rengjort for støv, fedt og overfladeslam samt fri for udblomstringer og gennemgående revner.

BRUGSANVISNING: Forbehandling: Underlaget skal være fast, rent og tørt før behandlingen starter.

Totallængde: 12 m Bredde: 2,5 m i transporttilstand, 4,5 m som udstilling Parkering: plant og vandret, og underlaget skal være fast (beton, asfalt eller lignende).

Underlaget skal være så jævnt som muligt.

Underlag Underlaget skal være rent, tørt, bæredygtigt og fri for rester af gammel maling eller lak.

Underlaget skal være rengjort, og tørt, inden du bruger grunderen, der påføres med kost eller rulle.

Hvordan man bruger "substrate should, substrate must" i en Engelsk sætning

On the plastic substrate should not be sharp burrs.

The soil substrate must have very good drainage capabilities.

Substrate Type: Sand/Gravel Mix - Substrate must be smooth.

Substrate must be clean to ensure proper installation.

The substrate should also be high in nutrients.

A moist substrate should provide the needed humidity.

The substrate should not be too coarse.

First, the concrete substrate must be hard and flat.

The substrate should consist of fine-grained, dark sand.

The substrate should be moist but not soaking wet.