Hvad er oversættelsen af " UNDERLAGET " på engelsk?

• substrate
• ground
• surface
• mat
• base
• subfloor
• underlay
• substructure
• backing
• surfaces

Eksempler på brug af Underlaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underlaget skal holdes fugtig.
The substrate must be kept moist.

En fod fastgjort direkte til underlaget.
Support fastened directly to the base.

Underlaget trænger til at blive skiftet.
The base needs changing.

Det holder både jorden og underlaget sundt.
This keeps the soil and ground healthy.

Læg underlaget og lagde laminat.
Lay the substrate and laid laminate.

Et fodstel fastgjort direkte til underlaget.
Support frame fastened directly to the base.

Vælg underlaget under gulvbræt.
Select the substrate under the floorboard.

Lim kun selve plankerne fast på underlaget.
Only glue the planks themselves to the substructure.

Stamper underlaget er i 6mm sort gummi.
Stamper mat is in 6mm black rubber.

Kraften af friktion og adhæsion til underlaget.
The force of friction and adhesion to the ground.

Underlaget skal være permanent tørt.
The substructure must be permanently dry.

Hvorfor en top rejser sig op, når stilken rammer underlaget.
Why a top rises, when the stem hits the surface.

Underlaget skal være helt ren og tør.
The substrate must be perfectly clean and dry.

Funktionsspids med tænder for optimal modslip i underlaget.
Teeth function tip for optimum cutting into surface.

Underlaget skal helst være rimeligt blødt.
Preferably the surface should be fairly soft.

Funktionsspids med tænder sørger for optimal modslip i underlaget.
Teeth function tip for optimum cutting into surface.

Underlaget i denne proces er forholdsvis koldt.
The substrate in this process remains fairly cold.

Før gulvet lægges, er det nødvendigt at klargøre underlaget.
Before installing the floor, it is necessary to prepare the substructure.

Underlaget vil gøre dit gulv en varm og smuk.
The substrate will make your floor a warm and beautiful.

Det består af en lodret pind, der kaster en skygge på underlaget.
It consists of a vertical stick, which throws a shadow on an underlay.

Underlaget kan derefter komprimeres med en jordtromle.
The ground can then be compressed with a soil roller.

Med store og robuste hjul står støvsugeren sikkert på underlaget.
With large and sturdy wheels, the cleaner sits steadily on the ground.

Underlaget skal være rent og tørt, homogent og jævnt.
The substrate must be clean and dry, homogenous and even.

Derefter stativet fast i underlaget ved hjælp af hæfteklammer eller søm.
Then, the rack fixed in the ground by means of staples or nails.

Underlaget bliver mere og mere sandet og træerne forsvinder langsomt.
The ground becomes increasingly sandy and the trees gradually thin.

Det kan tage op til flere måneder, før underlaget er tilstrækkelig tørt.
It can take several months before the substructure is dry enough.

Hvis underlaget er gnidningsfrit, vil tippetoppen ikke virke.
If the surface was frictionless, the top would not work.

Løft overkroppen op mod lårene til den er helt fri af underlaget.
Lift your upper body towards your thighs till it is fully lifted off the mat.

Og spredte underlaget her. Han slog storesøsteren med en sten.
He hit her older sister with a rock and spread the mat here.

Det er dette kraftmoment, der drejer stilken væk fra lodret og ned mod underlaget.
This torque turns the stem from vertical and down towards the surface.

Hvordan man bruger "underlaget" i en Dansk sætning

Efter blanding kan spartelmassen lagres i lufttæt beholder i op til 1 måned Underlaget skal være fri for olie, fedt og støv Produktet er ikke omfattet af Miljøministeriet mærkningsregler.

Også her skal underlaget skal være rengjort, og tørt, inden du bruger tagpapklæberen, der påføres med en grovtandet spartel.

De har desuden riflede ydersåler, der giver et godt fodfæste mod underlaget, samt en dekorativ lyserød blomst og masser af sommerfugle!

Tyk tape til udjævning af niveauforskelle i underlaget.

Underlaget skal være så jævnt som muligt.

Max har det bestemt ikke godt med underlaget.

Jeg er ikke særligt god til at gå opad når det er i fjeldet og slet ikke når underlaget er svampet og blødt at gå i.

Underlaget er ikke super tykt, men det er dejligt at kunne lægge sit eget underlag oven en fremmed puslepude fx.

Bukkestilladset skal placeres på et jævnt og fast underlag, og alle ben skal være fikseret til underlaget.

Underlaget skal være rengjort, og tørt, inden du bruger grunderen, der påføres med kost eller rulle.

Hvordan man bruger "substrate, surface, ground" i en Engelsk sætning

The PDEs have different substrate specificities.

Low alloy and surface tempered steel.

Levers: Stainless Steel, PVD surface treatment.

Substrate materials have become extremely common.

Ground Round 85% lean, $2.49 lb.

Beautifully restored from the ground up.

Recommendations: Protect SEAP Substrate from light.

Safely operate ground support equipment, i.e.

Ultra-smooth inner surface reduces residue build-up.

This happens when Mobile Substrate crashes.