Hvad er oversættelsen af " UNDERRETTER REGELMÆSSIGT " på engelsk?

• shall regularly inform

Eksempler på brug af Underretter regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Direktøren underretter regelmæssigt udvalget om centrets virksonhed.
The Director shdl regdarly inform the Committee of the activities of the Centre.

Kommissionen og, når det er relevant, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen inden for forstærket samarbejde.
The Commission and, where appropriate, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.

Direktøren underretter regelmæssigt underudvalget om centrets virksomhed. somhed.
The Director shall keep the Subcommittee regularly informed of the activities of the Centre.

Ved gennemførelsen af denne beslutning bistås Kommissionen af det stående udvalg, der er nedsat ifølge direktiv 83/189/EØF; den underretter regelmæssigt udvalget om, hvordan den i denne beslutning fastsatte procedure virker, og om de foranstaltninger, som medlemsstaterne har underrettet om.
For the purposes of implementing this Decision, the Commission shall be assisted by the Standing Committee set up by Directive 83/189/EEC. It shall keep that Community regularly informed of the functioning of the procedure provided for by this Decision and of measures notified by Member States.

Medlemsstaterne underretter regelmæssigt de øvrige medlemsstater og Kommissionen om anmeldte tilfælde af TSE.
Member States shall regularly inform each other and the Commission of the cases of TSE notified.

Kommissionen og, når det er relevant, EU-udenrigsministeren underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen inden for forstærket samarbejde.
The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.

EUFOR underretter regelmæssigt værtsstatens regering om størrelsen af det EUFOR-personel, der er stationeret på værtsstatens område.
EUFOR shall regularly inform the government of the Host State of the number of EUFOR personnel stationed within the Host State's territory.

For mandskabet(og Kommissionen) underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om det arbejde, der finder sted.
The Presidency and the Commission regularly inform the European Parliament of discussions held.

Direktøren underretter regelmæssigt udvalget om kontorets aktiviteter, dets undersøgelser, resultaterne af undersøgelserne og om, hvordan disse er fulgt op.
The Director shall keep the committee regularly informed of the Office's activities, its investigations, the results thereof and the action taken on them.

Kommissionen og, når det er relevant, EU-udenrigsministeren underretter regelmæssigt alle Ministerrådets medlemmer samt Europa-Parlamentet om udviklingen i det forstærkede samarbejde.
The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep all members of the Council of Ministers and the European Parliament regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.

Kommissionen underretter regelmæssigt medlemsstaterne om resultalerne af gennemførelsen af dette direktiv.
The Commission shall regularly inform the Member States of the results of the operation of this Directive.

Formandskabet og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om forhold vedrørende FUSP artikel 21 i TEU.
The Presidency and the Commission regularly inform the European Parliament on CFSP-related matters Article 21 TUE.

Kommissionen underretter regelmæssigt udvalget om, hvordan programmets gennemførelse generelt forløber.
The Commission shall regularly inform the committee of progress with the implementation of the programme as a whole.

Medlemsstaternes myndigheder underretter regelmæssigt Kommissionen om det brugte antal økopoint på økokort.
The competent authorities of the Member States shall regularly notify the Commission of the number of points used on ecocards.

Kommissionen underretter regelmæssigt på den mest hensigtsmæssige måde medlemsstaterne om de i stk. 1 omhandlede oplysninger samt om de konklusioner, den har draget på grundlag heraf.
The Commission shall regularly communicate to the Member States by the most appropriate means the data referred to in paragraph 1 and the conclusions which it draws from such data.

Hver af de berørte regeringer underretter regelmæssigt og mindst én gang om året Den internationale Kommission om resultaterne af denne kontrol.
Every Government involved shall regularly inform the International Commission of the results of its monitoring, at least once a year.

Kommissionen underretter regelmæssigt det i artikel 6 nævnte udvalg om de i stk. 3 i nærværende artikel omhandlede aktiviteter.
The Commission shall periodically inform the Committee referred to in Article 6 on the activities referred to in paragraph 3 of this Article.

Formandskabet og Kom missionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen i Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik.
The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the develop ment of the Union's foreign and security policy.

Kommissionen underretter regelmæssigt det i artikel 5 omhandlede udvalg om, hvordan programmets gennemførelse generelt forløber.
The Commission shall regularly inform the committee referred to in Article 5 of progress with the implementation of the programme as a whole.

Rådets formandskab og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om det arbejde, der finder sted vedrørende områder, som henhører under dette traktatafsnit.
The Presidency of the Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of discussions in the areas covered by this Title.

Kommissionen underretter regelmæssigt udvalget og eEurope-styringsgruppen om, hvordan programmets gennemførelse generelt forløber.
The Commission shall regularly inform the Committee and the eEurope steering group of progress with the implementation of the programme as a whole.

Likvidatorerne underretter regelmæssigt i en passende form kreditorerne om navnlig likvidationens forløb.
Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, in particular regarding the progress of the winding-up.

Likvidatorerne underretter regelmæssigt i en passende form kreditorerne navnlig om likvidationens forløb.
Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, particularly with regard to progress in the winding up.

Toldsamarbejdsudvalget underretter regelmæssigt Samarbejdsudvalget om sit arbejde og forelægger det forudgående en dagsorden for dets møder.
The Customs Cooperation Committee shall keep the Cooperation Committee regularly informed of its work and shall submit its agenda prior to its meetings.

Formandskabet og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om det arbejde, der fi nder sted vedrørende områder, som henhører under dette traktatafsnit. snit.
The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament of discussions in the areas covered by thisTitle.

De kontraherende parter underretter regelmæssigt Den internationale Kommission om de erfaringer, som de har indvundet under gennemførelsen af denne konvention.
The Contracting Parties shall regularly inform the International Commission of the experience gained in the course of implementing this Convention.

Rådet og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen inden for det tættere samarbejde, der indføres på grundlag af dette afsnit.
The Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the development of closer cooperation established on the basis of this Title.

Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om, hvordan programmerne forløber, og om afgørelser, Kommissionen træffer om tildeling af fællesskabsstøtte til projekter.
The Commission shall regularly inform the Committee referred to in Article 17 of the progress of programmes and any decisions taken by the Commission in allocating Community aid for projects.

EUudenrigsministeren underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.
The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.

Kommissionen underretter regelmæssigt EUF-udvalget om alle anmodninger om finansiering, som den officielt har fået forelagt af en eller flere AVS-stater, uanset om dens tjenestegrene har taget stilling til dem eller ej.
The Commission shall regularly inform the EDF Committee of all requests for financing officially submitted to it by one or more ACP States, irrespective of whether these are selected by its departments.

Hvordan man bruger "underretter regelmæssigt" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommissionen om foranstaltninger, de har truffet med henblik på at udnytte det digitaliserede system fuldt ud over alt i den nationale administration.

Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommissionen om foranstaltninger, de har truffet med henblik på at udnytte edb-systemet fuldt ud overalt i den nationale administration.

Regelmæssig underretning af kreditorerne Likvidatorerne underretter regelmæssigt i en passende form kreditorerne navnlig om likvidationens forløb. 1.

Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om sådanne omfordelinger, herunder sammenholdt med EIB's egen politik for långivning på egen risiko uden for Unionen.

Kommissionen underretter regelmæssigt Toldpolitikgruppen om foranstaltninger vedrørende programmets implementering.

EIB underretter regelmæssigt Kommissionen om gennemførelsen af de projekter, der finansieres over den del af 11.

Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommissionen om uregelmæssigheder med en finansiel virkning, som påtræffes i forbindelse med opkrævningen.

Hvordan man bruger "shall regularly inform" i en Engelsk sætning

We shall regularly inform you about the status of and progress on your application.

The national coordination centre shall regularly inform the Agency of the measures taken at national level pursuant to point (c) of paragraph 1. 3.

The participating Member States taking part in a project shall regularly inform the Council about the development of the project, as appropriate. 1.

keep a current record of members and shall regularly inform the Communications Committee of those names for inclusion in the directory and newsletter.

It shall regularly inform the Commission of the activities of the centre. 1.

The Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the application of this Regulation.’.

The Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the results of the application of this Regulation.

The head of mission shall regularly inform the Government of the Republic of Niger of the number of EUCAP personnel stationed within Nigerien territory. 1.

The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament of discussions in the areas covered by this Title.