Hvad er oversættelsen af " REGULARLY INFORMED " på dansk?

• underretter regelmæssigt
• regelmæssigt informeret
• løbende underrettet
• løbende informeret
• regelmæssigt underrettet
• underrettes regelmæssigt
• mæssigt informeret
• jævnligt orienteret

Eksempler på brug af Regularly informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament must be kept regularly informed about them.
Parlamentet skal underrettes regelmæssigt derom.

As the situation develops, the Commission will keep Parliament regularly informed.
Kommissionen vil holde Parlamentet løbende underrettet om, hvordan situationen udvikler sig.

All employees must be regularly informed about matters which affect them.
Alle medarbejdere skal være løbende underrettet om spørgsmål, der vedrører dem.

The EP and EPC(European political coopera tion): the EP is to be closely involved in political cooperation and must be kept regularly informed.
EP og EPS(det europæiske politiske samarbejde): EP inddrages snævert i det europæiske politiske samarbejde og underrettes regelmæssigt.

The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated system.
Kommissionen underrettes regelmæssigt om anvendelsen af det integrerede system.

The representatives of the Member States supported the Commission's initiatives while wishing to be kept regularly informed about the progress of work.
Alle medlemsstaternes repræsentanter støttede Kommissionens initiativer, men ønskede at blive regelmæssigt underrettet om arbejdets gang.

The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated system.
Kommissionen holdes regelmæssigt informeret om anvendelsen af det integrerede system.

Whereas the extent of Community financing makes it necessary for the European Parliament and the Council to be kept regularly informed by means of financial reports;
Omfanget af Fællesskabets finansiering kræver, at Europa-Parlamentet og Rådet holdes regelmæssigt underrettet gennem finansberetninger herom;

Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions.
Vær meget opmærksom og hold Dem jævnligt orienteret om de meteorologiske forhold i detaljer.

We as a parliament, and ordinary citizens must be kept regularly informed by the Commission.
Vi må som Parlament og som almindelige borgere have regelmæssige informationer fra Kommissionen.

It has, of course, been kept regularly informed by the Commission on the progress of these negotiations.
Kommissionen har naturligvis holdt udvalget regelmæssigt informeret om forløbet af disse forhandlinger.

With regard to your request for regular updates, the Commission will keep Parliament regularly informed of the implementation of its initiatives.
Hvad angår Deres anmodning om regelmæssig information, vil Kommissionen holde Parlamentet regelmæssigt informeret om iværksættelsen af disse initiativer.

Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, in particular regarding the progress of the winding-up.
Likvidatorerne underretter regelmæssigt i en passende form kreditorerne om navnlig likvidationens forløb.

The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.
Kommissionen og, når det er relevant, EU-udenrigsministeren underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen inden for forstærket samarbejde.

The partner establishment should be regularly informed of the status of the project by one or two coordinating teachers.
Partnerinstitutionen skal regelmæssigt underrettes om status for projektet af en eller to koordinerende lærere.

We hope to see a critical and constructive dialogue with Parliament on the findings of the interim evaluation and will keep Members regularly informed of progress in this area.
Vi håber på en kritisk og konstruktiv dialog med Parlamentet om resultaterne i midtvejsevalueringen, og vi vil løbende informere Parlamentets medlemmer om fremskridt på dette område.

The Director shall keep the Subcommittee regularly informed of the activities of the Centre.
Direktøren underretter regelmæssigt underudvalget om centrets virksomhed. somhed.

The Commission has regularly informed the salmon subcommittee of the Committee on Fisheries of the details of this case, most recently at a meeting in Brussels last week.
Kommissionen har med regelmæssige mellemrum informeret Fiskeriudvalgets lakseunderudvalg om detaljerne i denne sag, senest på et møde i Bruxelles i sidste uge.

I have promised, Mr President, to keep Parliament regularly informed about the progress of our deliberations.
Jeg har lovet at holde Parlamentet løbende underrettet om udviklingen i vores overvejelser.

The High Authority shall maintain all appropriate relations with the United Nations and the Organisation for European Economic Cooperation and shall keep these organisations regularly informed of the activities of the Community.
Den Høje Myndighed opretholder alle formålstjenlige forbindelser med de Forenede Nationer og med Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde og underretter dem regelmæssigt om Fællesskabets virksomhed.

Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, particularly with regard to progress in the winding up.
Likvidatorerne underretter regelmæssigt i en passende form kreditorerne navnlig om likvidationens forløb.

The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep all members of the Council of Ministers and the European Parliament regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.
Kommissionen og, når det er relevant, EU-udenrigsministeren underretter regelmæssigt alle Ministerrådets medlemmer samt Europa-Parlamentet om udviklingen i det forstærkede samarbejde.

ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): the EP is kept regularly informed by the Commission of the implementation of the Lomé Convention.
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: EP holdes regel mæssigt informeret af Kommissionen om gennemførelsen af Lomé-konventionerne.

The Commission and, where appropriate, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.
Kommissionen og, når det er relevant, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen inden for forstærket samarbejde.

The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the develop ment of the Union's foreign and security policy.
Formandskabet og Kom missionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen i Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The European Commission, anxious to contribute to efforts of dialogue between the two communities on the island, will keep the Turkish Cypriot community regularly informed of the progress made by Cyprus in its membership of the Union.
Kommissionen, der ønsker at bidrage til en dialog mellem de to samfund på øen, vil holde det tyrkiskcypriotiske samfund løbende informeret om de fremskridt, Cypern gør med hensyn til tiltrædelsen af Unionen.

The Director shall keep the committee regularly informed of the Office's activities, its investigations, the results thereof and the action taken on them.
Direktøren underretter regelmæssigt udvalget om kontorets aktiviteter, dets undersøgelser, resultaterne af undersøgelserne og om, hvordan disse er fulgt op.

The Committee referred to in Article 21 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs.
Det i artikel 21 omhandlede udvalg holdes jævnligt orienteret om, hvordan udarbejdelsen af TSI'erne skrider frem.

The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
EUudenrigsministeren underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

Damage and casualties are likely to happen. Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions.
Vær meget opmærksom og hold Dem jævnligt orienteret om de meteorologiske forhold i detaljer.

Hvordan man bruger "regularly informed" i en Engelsk sætning

Occupants are regularly informed about sustainability via lobby and elevator installations.

You'll be kept regularly informed about the progress of your research.

Moreover, our operators are regularly informed of the latest technical developments.

Secondary school student (via parents) is regularly informed of student progress.

Will you be regularly informed as to what is going on?

We will keep you regularly informed of what is going on.

Seminarians are regularly informed about the important Armenian and international news.

Would you like to be regularly informed about the MICE-News Düsseldorf?

The skipper keeps the clients regularly informed of local meteorological reports.

Will I be regularly informed about the progress of the Claim?

Hvordan man bruger "løbende underrettet, underretter regelmæssigt, regelmæssigt informeret" i en Dansk sætning

Ved timepris holder vi dig løbende underrettet om opgavens fremskridt, så du kan følge med i forløbet og omkostningerne.

Strategi- og økonomiudvalget og de stående udvalg holder ved referater Bestyrelsen løbende underrettet om arbejdet på de forskellige områder.

Kommissionen underretter regelmæssigt det i artikel 6 nævnte udvalg om de i stk. 3 i nærværende artikel omhandlede aktiviteter. 1.

Spørg dem til hvem du skal overføre dit barn for at holde dig regelmæssigt informeret om dit barns udvikling og oplevelser.

Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om sådanne omfordelinger, herunder sammenholdt med EIB's egen politik for långivning på egen risiko uden for Unionen.

Nyhedsbreve til klassens forældre En del lærere skriver med faste tidsintervaller nyhedsbreve for at holde forældrene løbende underrettet.

EUSR holder Rådet og Kommissionen løbende underrettet om sin medarbejderstabs sammensætning.« Artikel 9, stk. 2, affattes således: »2.

Du kan abonnere på vores nyhedsbrev, og vi holder dig regelmæssigt informeret om vores nyheder.

Hun blev regelmæssigt informeret af SMS eller alt i orden, gav som svar eventuelle vragen.Contact SMS gnidningsløst.

Derudover holdt virksomheden sig løbende underrettet om egne kunders finansieringsbehov, porteføljesammensætning og relevante forhold i øvrigt.