Eksempler på brug af Undersøgelse viste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En undersøgelse viste, der ingen valuta var på kontoen.
Natlysfamilien har modtaget nye medlemmer meget nyligt da en præcis taksonomisk undersøgelse viste at, hvad traditionelt blev betragtet som en art i virkeligheden var to.
Willowherb family has received new members even very recently when a precise taxonomic study demonstrated that what had been traditionally viewed as one species was in fact two.Min undersøgelse viste, at Google Earth krænker patentet.
Tilbage til kundernes ændrede efterspørgsel, som vi nævnte tidligere; mens resultatet af vores undersøgelse viste, at indtægterne fra cloud udgør en forholdsvis lille andel af hosting-udbydere indtægter i dag(12 procent i 2013), viser undersøgelsen også, at kundernes efterspørgsel vil flytte til cloud-tjenester inden for de næste par år.
Turning to the changing customer demand referenced before; while the results of our survey demonstrate that cloud revenues represent a relatively small share of hosting providers' revenues today(12 percent), the Com undersøgelse viste, at vi er mindre britiske end vi tror.
Com study showed that we are less British than we think.Tekster og min undersøgelse viste, at den mindre version var.
En undersøgelse viste stærk in vivo antimalariel aktivitet hos mus.
One study showed strong in vivo antimalarial activity in mice.Det har et bredt temperaturområde, undersøgelse viste, at kun WS 2 kan modstå universel høj temperatur miljø på -270 ° C~ 1300 ° C i fast smøreindustri.
It has wide temperature range, study showed that only WS2 can withstand universal high temperature environment of -270°C~1300°C in solid lubrication aerospace industry.En undersøgelse viste, at nobiletin reducerede luftvejsinflammation af astmatiske rotter.
One study showed that nobiletin reduced airway inflammation of asthmatic rats.Min undersøgelse viste, at kropsdelen ikke stammer fra et menneske-.
Examination has shown that the body part isn't from a human.En undersøgelse viste, der ingen valuta var på kontoen.
An investigation revealed that the account was not backed by any hard currency.Min undersøgelse viste at underofficeren havde samleje, kort før hans død.
Uh… my examination showed that the petty officer had intercourse shortly before his death.Denne undersøgelse viste til gengæld ingen forøgede kræftdødsfald efter indtagelse af betacaroten.
This study showed no increased cancer deaths after beta-carotene intake.Vores undersøgelse viste, at bremserne virkede med acceptable niveauer for klodser og rotorer.
Our inspection showed the brakes were fine. Pads and rotors at acceptable levels.En undersøgelse viste, at 75% af de nye sygeplejersker, der blev observeret, begik medicinske fejl.7.
One study showed that 75% of new nurses observed had been seen to commit medication errors.7.Denne undersøgelse viste at hver sjette mellem 15 og 17 år havde svære syreskader på tænderne.
This study showed that every sixth between 15 and 17 years old had severe acid injuries to the teeth.En 2015 undersøgelse viste, at L-Tyrosin forbedrede aspekter af kognitiv kontrol i høj efterspørgsel scenarier.
A 2015 study revealed that L-Tyrosine improved facets of cognitive control in high need scenarios.En 2015 undersøgelse viste, at L-Tyrosin boostet aspekter af kognitiv kontrol i høj efterspørgsel situationer.
A 2015 research revealed that L-Tyrosine enhanced aspects of cognitive control in high demand situations.En anden undersøgelse viste, at dosen ikke behøver at blive justeret hos kvinder, der er mellem 12 og 16 år.
Another study demonstrated that the dose does not need to be adjusted in females who are between ages 12 and 16.En 2015 undersøgelse viste, at L-Tyrosin forbedrede elementer af kognitiv kontrol i høj efterspørgsel scenarier.
A 2015 research revealed that L-Tyrosine enhanced elements of cognitive control in high demand circumstances.En 2011 undersøgelse viste, at L-Theanine øger hukommelse samt fokus på emner med mild kognitiv svækkelse.
A 2011 research showed that L-Theanine boosts memory and also attention in subjects with moderate cognitive disability.En anden undersøgelse viste, at en stigning i kalorieindholdet over en 24-timers periode svarede til ca. 100 kalorier.
Another study showed that an increase in calorie output over a 24-hour period was equivalent to about 100 calories.En undersøgelse viste, at det kunne nedsætte LDL kolesterol, reduceret triglycerider og øge store kolesterol HDL.
One study revealed that it could decrease LDL cholesterol, reduced triglycerides and increase the great cholesterol HDL.En 2011 undersøgelse viste, at L-Theanine forbedrer hukommelsen og fokus hos forsøgspersoner med moderat kognitiv funktionsnedsættelse.
A 2011 study showed that L-Theanine improves memory and focus in topics with mild cognitive disability.En undersøgelse viste, at det kan reducere LDL-kolesterol, lavere triglycerider og ophøje den fremragende kolesterol HDL.
One study revealed that it could reduce LDL cholesterol, lower triglycerides and elevate the excellent cholesterol HDL.En undersøgelse viste, at det kan reducere LDL-kolesterol, lavere triglycerider og også hæve den fremragende kolesterol HDL.
One study showed that it can reduce LDL cholesterol, lower triglycerides and also raise the excellent cholesterol HDL.En 2011 undersøgelse viste, at L-Theanine øger hukommelse samt fokus hos forsøgspersoner med let kognitiv funktionsnedsættelse.
A 2011 research showed that L-Theanine enhances memory as well as interest in subjects with mild cognitive problems.En 2011 undersøgelse viste, at L-Theanine forbedrer hukommelse og opmærksomhed hos forsøgspersoner med mild kognitiv svækkelse.
A 2011 research showed that L-Theanine enhances memory as well as attention in subjects with mild cognitive problems.En undersøgelse viste, at det kan minimere LDL-kolesterol, reducerede triglycerider og endda ophøje det gode kolesterol HDL.
One study revealed that it can minimize LDL cholesterol, reduced triglycerides and even elevate the good cholesterol HDL.En undersøgelse viste, at det kan reducere LDL-kolesterol, lavere triglycerider og hæve HDL det gode kolesterol HDL.
One research revealed that it could reduce LDL cholesterol, reduced triglycerides and even increase the excellent cholesterol HDL.
