Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGELSESMETODER " på engelsk?

• investigative methods
• examination methods
• test methods
• study methods
• survey methods

Eksempler på brug af Undersøgelsesmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vurdering af undersøgelsesmetoder til kortlægning.
Assessment of examination methods for mapping.

Godkendelse af laboratorier, kvalitetskrav og godkendte undersøgelsesmetoder.
Approval of laboratories, quality requirements and approved testing methods.

Evaluering af undersøgelsesmetoder som dianosticeringsværktøj.
Evaluation of investigative methods as diagnostic tools.

Der findes mange forskellige teknikker til forberedelse af væv og mange undersøgelsesmetoder.
There are many different techniques for the preparation of tissues and many methods of examination.

Undersøgelsesmetoder og fremgangsmåder i den franske undersøgelse.
Research Approaches and Procedures in the French Study.

De til de nationale rapporter anvendte undersøgelsesmetoder er alle forskellige.
The survey methods used for the national reports are all different.

Andre undersøgelsesmetoder kan om fornødent godkendes efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Where necessary, other methods for testing may be approved in accordance with the procedure referred to in Article 142.

Stalin personligt kaldet af efterforskningsmæssige dommer, gav ham instruktioner, underrettede ham om hvilke undersøgelsesmetoder skal anvendes;
Stalin personally called the investigative judge, gave him instructions, advised him on which investigative methods should be used;

Afprøvning af alternative undersøgelsesmetoder, fx feltanalyser, boremetoder og prøveudtagningsudstyr.
Testing of alternative examination methods, e.g.

Nej, jeg ikke forstår hvert ord i starten, men da kurset gik(suppleret ved andre undersøgelsesmetoder), fik jeg en bedre og bedre forståelse.
No, I didn't understand every word in the beginning, but as the course went on(supplemented through other study methods), I got a better and better understanding.

Afprøvning af alternative undersøgelsesmetoder, fx feltanalyser, boremetoder og prøveudtagningsudstyr.
Testing of alternative examination methods, e.g. field analyses, boring methods, and equipment for sample extraction.

En anden vigtig pointe, som med rette blev fremhævet af fru Ivan i hendes betænkning, er anvendelsen af bedre undersøgelsesmetoder vedrørende svig i medlemsstaterne.
Another important point, rightly highlighted by Mrs Ivan in her report, is the use of better investigative methods regarding fraud carried out by Member States.

Disse er opført i bilag V og er baseret på undersøgelsesmetoder vedtaget af Organisationen for Økonomisk Udvikling og Samarbejde OECD.
These are set out in Annex V and are based on the test methods adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.

Den Videnskabelige Veterinærkomité har i sin rapport af 3. juni 1996 afgivet udtalelse om mikrobiologiske undersøgelsesmetoder, som giver tilsvarende garantier;
Whereas the Scientific Veterinary Committee in its report of 3 June 1996 has given an opinion concerning microbiological testing methods offering equivalent guarantees;

Instrumentale undersøgelsesmetoder tyder påudfører værker til vurdering af tilstanden af bygninger og strukturer i flere på hinanden følgende trin.
Instrumental survey methods suggestcarrying out works to assess the condition of buildings and structures in several consecutive stages.

Forskelle landene imellem skal fortolkes med forsigtighed på grund af forskelle i miljøtyper og undersøgelsesmetoder; endvidere varierer strategierne for stikprøveudvælgelse.
Differences between countries have to be interpreted with caution owing to differences in types of settings and study methods; national sampling strategies vary.

Der er beskrevet undersøgelsesmetoder, som er egnede til niveau 1 og niveau 2 i bilag VIII, men undersøgelserne er ikke udspecificeret efter niveau.
Test methods appropriate to level 1 and level 2 of Annex VIII are described, but the tests are not subdivided as a function of the different levels.

Stalin personligt kaldet af efterforskningsmæssige dommer, gav ham instruktioner, underrettede ham om hvilke undersøgelsesmetoder bør anvendes, disse metoder var enkle -pisk, pisk og atter pisk.
Stalin personally called the investigative judge, gave him instructions, advised him on which investigative methods should be used, these methods were simple-beat, beat and, once again, beat.

Sundhed og sygdom> Forsknings- og undersøgelsesmetoder> Molekylær medicin Kræftsygdomme funktionaliserede nanopartikler immunterapi drug delivery genterapi farmaceutiske peptider kemiske antagonister.
Health and Illness> Research and Examination Methods> Molecular medicine Cancer immune therapy drug delivery gene therapy peptide drugs small molecule antagonists.

Stalin personligt kaldet af efterforskningsmæssige dommer, gav ham instruktioner, underrettede ham om hvilke undersøgelsesmetoder skal anvendes; disse metoder var enkle slag, slag, og endnu en gang slå.
Stalin personally called the investigative judge, gave him instructions, advised him on which investigative methods should be used; these methods were simple-beat, beat and, once again, beat.

Efter gentagne behandlinger med Nonafact skal patienterne undersøges for, om de har dannet neutraliserende antistoffer(inhibitorer), der skal mængdebestemmes i Bethesda- enheder(BU) vha. passende biologiske undersøgelsesmetoder.
After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.

Der er et stort behov for fortsat udvikling af undersøgelsesmetoder, ikke mindst til detektion og kvantifikation af fri fase samt metoder til fastlæggelse af pålidelige gennemsnitlige niveauer i poreluft samt i grundvand/vandløb.
There is a great need for further development of the investigations methods, not least for the detection and quantification of free phase and methods for the determination of reliable average levels in soil gas, groundwater and surface water/streams.

Ud fra følgende betragtninger: Den Videnskabelige Veterinærkomité har i sin rapport af 3. juni 1996 afgivet udtalelse om mikrobiologiske undersøgelsesmetoder, som giver tilsvarende garantier, og der bør tages hensyn hertil;
Whereas the Scientific Veterinary Committee in its report of 3 June 1996 has given an opinion concerning microbiological testing methods offering equivalent guarantees and whereas account should be taken of it;

Sundhed og sygdom> Forsknings- og undersøgelsesmetoder> Immunologi det medfødte immunforsvar mannan-bindende lektin komplementsystemet C3 receptorter komplement receptor 3& 4 beta-2 integriner celladhæsion scavenger receptorer neutrophile granulocytter monocytter.
Health and Illness> Research and Examination Methods> Immunology innate immunity mannan-binding lectin complement system C3 receptors complement receptors 3& 4 beta-2 integrins cell adhesion scavenger receptors neutrophil granulocytes monocytes.

Dette opnås gennem forståelse for videnskabsteori og metodelære samt gennem kendskab til grundlæggende videnskabelig metode og evnen til at relatere kvantitative og kvalitative undersøgelsesmetoder til videnskabsteori og metodelære.
This is achieved through an understanding of the theory of science and methodology and through knowledge of basic scientific methods and the ability to apply quantitative and qualitative study methods to the theory of science and methodology.

Er der ikke fastlagt prøveudtagnings- og undersøgelsesmetoder i EF-retsforskrifterne, bør prøveudtagnings- og undersøgelsesmetoderne være i overensstemmelse med dem, der er fastlagt i Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals fra Det Internationale Kontor for Epizootier OIE.
In cases where sampling and testing methods are not laid down in the Community legislation, the sampling and testing methods used should be in accordance with those laid down in the International Office of Epizootics(OIE) Manual of diagnostic tests for aquatic animals.

Men for at måle virkningen må man gå ud over den operationelle kontekst og lade en vis tid gå, således at virkningen bliver synlig, og man må anvende relativt komplekse måle eller undersøgelsesmetoder for at synliggøre virkningen.
However, the measurement of impact requires the observer to stand outside the operational context, allow a certain length of time for the impact to become visible and use comparatively complex methods of measurement or enquiry in order to make the impact visible.

Udvikling og forbedring af undersøgelsesmetoder og tekniske hjælpemidler til bekæmpelse af svig og forbedring af kvali-teten af den tekniske og operationelle support i undersøgelserne, især teknisk bistand til de nationale myndigheder, der er involveret i bekæmpelsen af svig, herunder bekæmpelse af cigaretsmugling.
Development and improvement of investigative methods and technical resources in the fight against fraud, and improve-ment in the quality of technical and operational support for investigations more particularly technical assistance to national authorities involved in the fight against fraud, including the fight against cigarette smuggling.

Det betyder, at vi skal være forsigtige, når vi taler om foranstaltninger såsom automatisk ikke-kriminalisering af ofre for menneskehandel, ikke-statslige organisationers muligheder for at iværksætte retsforfølgelse på ofrenes vegne og undersøgelsesmetoder i kriminalsager.
This means that we need to be careful when talking about measures such as automatic non-criminalisation of victims of trafficking, possibilities of NGOs bringing court action on behalf of the victims and investigative methods in criminal matters.

Jeg går følgelig i min betænkning ind for ændringsforslagene alene med en bemærkning vedrørende ændringsforslaget om radiologisk undersøgelse af gravide kvinder, fordi jeg finder, at det i disse tilfælde er mere hensigtsmæssigt at anvende alternative undersøgelsesmetoder, som f. eks. ekkografi og/eller kernemagnetisk resonans frem for at fastsætte bestemmelser om yderligere begrænsninger af brugen og omfanget af bestråling.
I am therefore favourable to these amendments, though I would just like to make one comment about the amendment regarding the radiological examination of pregnant women, because I believe that in these cases it is more appropriate to use alternative examination techniques such as echography and/or nuclear magnetic resonance, rather than impose further limitations and restrictions on the use of radiation.

Hvordan man bruger "undersøgelsesmetoder" i en Dansk sætning

Altid parate med et godt råd, med i udviklingen og førende med hensyn til undersøgelsesmetoder.

Anvende en eller flere undersøgelsesmetoder til at udforske en problemstilling, samt analysere metodernes fordele og begrænsninger i forhold til at kunne belyse problemstillingen.

Den gerontopsykologiske praksis sammensættes således, at nedenstående områder dækkes: Psykologen skal opnå færdighed i at anvende et bredt spektrum af gerontopsykologiske undersøgelsesmetoder.

Generelt er der meget begrænset erfaring med DNAPL-karakterisering i kalk og nogle af de undersøgelsesmetoder, der spiller en central rolle ved karakterisering i de lavpermeable aflejringer, f.eks.

Såvel kvalitative som kvantitative undersøgelsesmetoder kan tages i anvendelse[19].

Dermed rejser sig følgende spørgsmål: Hvilke undersøgelsesmetoder er velegnede til dokumentation af DNAPL?

Hvis årsagen til den søde smag er en sygdom, er lægemiddelbehandling og kirurgi ordineret til patienten individuelt, og lægen er baseret på resultaterne af yderligere undersøgelsesmetoder.

Der findes heller ingen undersøgelsesmetoder, der specifikt er gode til at påvise sammenhængen med netop skimmelsvampevækst.

DNAPL-karakteriseringen kræver tillige anvendelse af et sæt kombinerede DNAP-undersøgelsesmetoder.

Pesticid: Jordforurening.info14 Strategi og undersøgelsesmetoder for Branche mv karakterisering Antal lokaliteter Antal lok.

Hvordan man bruger "investigative methods, examination methods, test methods" i en Engelsk sætning

The police used "all investigative methods to resolve the situation safely," they said.

In addition to this, complementary laboratory examination methods of the DESY nanolab are used.

It also explains test methods and procedures.

Laboratory test methods for resistance to fungi].

Specifies requirements and test methods for syringes.

Conventional investigative methods are time-consuming and surface-destructive.

Field test methods for assessing fresh properties.

Test methods for porous electrodes were presented.

Web search tools utilize a wide assortment of examination methods to decide Webpage Rankings.

Using harassing, intrusive or demeaning investigative methods and procedures which victimize the insured.