Hvad Betyder UNDERSØGELSESMETODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimusmenetelmät
• tutkimusmenetelmiä
• tutkimusmenetelmistä
• tutkimusmenetelmien
• kyselymenetelmistä

Eksempler på brug af Undersøgelsesmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Diagnose af det"tørre øje" omfatter følgende undersøgelsesmetoder.
Kuivan silmän diagnoosiin kuuluvat seuraavat tutkimusmenetelmät.

Disse to undersøgelsesmetoder er ikke i konflikt med hinanden.
Nämä kaksi tutkimusmenetelmää eivät ole ristiriidassa toistensa kanssa.

For at foretage en diagnose anvender lægen yderligere undersøgelsesmetoder.
Diagnoosin tekemiseksi lääkäri soveltaa muita tutkimusmenetelmiä.

I modsætning til andre undersøgelsesmetoder har ultralyddiagnosen praktisk taget ingen kontraindikationer.
Toisin kuin muut tutkimusmenetelmät, ultraäänitutkimuksella ei ole lainkaan vasta-aiheita.

For at identificere denne patologi anvendes følgende undersøgelsesmetoder.
Tämän patologian tunnistamiseksi käytetään seuraavia tutkimusmenetelmiä.

Andre undersøgelsesmetoder tillader ikke at dømme med høj pålidelighed tilstedeværelsen eller fraværet af denne patologi hos en patient.
Muut tutkimusmenetelmät eivät salli suurta luotettavuutta tämän patologian esiintymisen tai puuttumisen potilaassa.

Diagnose af skarlagensfeber omfatter normalt følgende undersøgelsesmetoder.
Maksakirroosin diagnoosiin liittyy yleensä seuraavat tutkimusmenetelmät.

Moderne diagnostik bruger aktivt højteknologiske og progressive undersøgelsesmetoder, men det nægter ikke fra traditionelle metoder, hvoraf den ene er ultralyd.
Nykyaikainen diagnostiikka käyttää aktiivisesti huipputekniikkaa ja progressiivista tutkimusmenetelmää, mutta ei kieltäytyvät perinteisistä menetelmistä, joista yksi on ultraääni.

På hvilken tid kan du bestemme graviditeten: tidlig diagnose og undersøgelsesmetoder.
Mihin aikaan voit määrittää raskauden: varhaisen diagnoosin ja tutkimusmenetelmät.

Hvilket efter komplekse undersøgelsesmetoder afslører den nøjagtige årsag til en sådan afvigelse fra normen og tildeler foranstaltninger til genopretning af den normale tilstand.
Joka monimutkaisten tutkimusmenetelmien jälkeen osoittaa tarkan syyn tällaiseen poikkeamiseen normaalista ja määrittelee toimenpiteitä normaalin tilan palauttamiseksi.

Monitoreringsstudiet bruger kvalitative undersøgelsesmetoder i små grupper.
Tarkkailututkimuksessa käytetään kvalitatiivisia tutkimusmenetelmiä pienryhmissä.

Grader- ændringer i æselets blodårer kan påvises i stående stilling uden yderligere undersøgelsesmetoder;
Astetta- testin laskimoissa tapahtuvat muutokset voidaan havaita seisovassa asennossa ilman muita tutkimusmenetelmiä;

Moderne undersøgelsesmetoder gør det muligt at identificere sygdommen i den indledende fase, når den kan helbredes hurtigt og med minimale omkostninger for sundhed og økonomi.
Nykyaikaiset tutkimusmenetelmät mahdollistavat taudin tunnistamisen alkuvaiheessa, jolloin se voidaan parantaa nopeasti ja pienillä kustannuksilla terveydelle ja taloudelle.

Vælg en ekspert, der har ekspertise i de relevante egenskaber og undersøgelsesmetoder.
Valitse asiantuntija, jolla on kokemusta asiaankuuluvista ominaisuuksista ja tutkimusmenetelmistä.

Ved at indføre fælles undersøgelsesmetoder og oprette en solid database bliver det muligt at indvinde værdifulde erfaringer, der kan anvendes i forebyggelsen af ulykker.
Yhteisten tutkimusmenetelmien ja luotettavan tietokannan luomisen myötä on mahdollista varmistaa kokemuksiin perustuvan korvaamattoman palautteen saanti onnettomuuksien ehkäisemiseksi tulevaisuudessa.

Hvis testikel(eller begge testikler) ikke findes i pungen, anvendes yderligere undersøgelsesmetoder.
Jos kives(tai molemmat kivekset) ei löydy kivespussiin, käytetään muita tutkimusmenetelmiä.

Fra instrumentelle undersøgelsesmetoder undertiden anvendes ved måling af testikulær orhidometra(testikulometra) Prader repræsenterer et sæt af mønstre æg ellipsoide form, hvis volumen øges fra 1 til 25 ml, eller et identisk værktøj MA Zhukovskogo ellipsoide hver svarer til en alder normen.
Kohteesta instrumentaalinen tutkimusmenetelmät joskus käytetään mittaamalla kivesten orhidometra(testikulometra) Prader edustaa joukko kuvioita muna ellipsoidin muoto, jonka tilavuus kasvaa 1-25 ml, tai identtinen työkalun MA Zhukovskogo ellipsoidin, joista kukin vastaa iän normi.

Diagnose udføres ved ultralyd eller magnetisk resonans billeddannelse og andre specifikke undersøgelsesmetoder.
Diagnoosi suoritetaan ultraäänellä tai magneettikuvauksella ja muilla erityisillä tutkimusmenetelmillä.

Hvis de giver et billede, der ligner prostatakræft, vælger lægen undersøgelsesmetoder, der tydeliggør sygdommens art.
Jos he antavat kuvan, joka muistuttaa eturauhassyöpää, lääkäri valitsee tutkimusmenetelmät, jotka selventävät sairauden luonnetta.

Det gør ondt af et medlem under samleje eller vandladning af mange grunde, for at bestemme den korrekte diagnose, udnævnes følgende undersøgelsesmetoder.
Se vahingoittaa jäsentä yhdynnän aikana tai virtsaamisella useista syistä ja päättää oikeasta diagnoosista, nimetään seuraavat tutkimusmenetelmät.

Dette kandidatuddannelse omfatter også kursusarbejde i evaluering og implementering, undersøgelsesmetoder, planlægning, træning og læringsprogrammer.
Tämä jatko-ohjelma sisältää myös kursseja arviointi ja toteutus, tutkimusmenetelmät, suunnittelu, koulutus ja oppimisohjelmat.

Immunologisk forskning(PCR osv.)- sådanne metoder udføres på kommerciel basis, så de begyndte at blive misbrugt, idet de ignorerede billigere undersøgelsesmetoder.
Immunologinen tutkimus(PCR, jne.)- nämä menetelmät toteutetaan kaupallisin perustein, joten ne alkoivat käyttää väärin ja jättäen huomiotta halvemmat tutkimusmenetelmät.

Udvikle elevernes forståelse og anvendelse af egnede forskningsmetoder og videnskabelige undersøgelsesmetoder for at kunne udføre deres ph.d. -forskningsprojekt.
Kehittää opiskelijoiden ymmärrystä ja sopivien tutkimusmenetelmien ja tieteellisiä tutkimusmenetelmiä, jotta ne voivat suorittaa tohtorin tutkimushanketta.

Denne særlige eksempel tydeliggør også nogle af de afvejninger mellem forstærket spørge og traditionelle undersøgelsesmetoder.
Tämä erityinen esimerkki selventää myös eräitä kompensoiduista kyselylomakkeista ja perinteisistä kyselymenetelmistä.

Udvikle elevernes forståelse og anvendelse af egnede forskningsmetoder og videnskabelige undersøgelsesmetoder for at kunne udføre deres ph.d. -forskningsprojekt.
Kehittää opiskelijoiden ymmärtämistä ja soveltamista sopivista tutkimusmenetelmistä ja tieteellisistä tutkimusmenetelmistä, jotta he voivat suorittaa tohtorintutkimushankkeensa.

Denne særlige eksempel tydeliggør også nogle af de afvejninger mellem forstærket spørge og traditionelle undersøgelsesmetoder.
Tämä erityisesti esimerkki selventää myös joitakin kompromisseja monistetaan kysyy ja perinteisiä tutkimusmenetelmiä.

Det mærkværdige er imidlertid, at forskerne bag undersøgelserne fra Aston og Clemson benyttede næsten identiske undersøgelsesmetoder og endte med at få de samme resultater- men med markant forskellige konklusioner.
Merkillisintä asiassa on se, että Astonin ja Clemsonin yliopistot käyttivät lähes samoja tutkimusmenetelmiä ja saivat samat tulokset- mutta tekivät niistä aivan erilaiset johtopäätökset.

Dette særlige eksempel præciserer også nogle af afvejningerne mellem forstærkede spørgs- og traditionelle undersøgelsesmetoder.
Tämä erityinen esimerkki selventää myös eräitä kompensoiduista kyselylomakkeista ja perinteisistä kyselymenetelmistä.

Hvis der er mistanke om alvorlige infektioner, er der mere informative undersøgelsesmetoder(PCR, ELISA, etc.).
Jos epäillään vakavia infektioita, on olemassa enemmän informatiivisia tutkimusmenetelmiä(PCR, ELISA jne.).

For at bestemme dets tilstedeværelse er det nødvendigt at tage ikke kun blod til prolactin, men også at udføre andre undersøgelsesmetoder.
Sen läsnäolon määrittämiseksi on välttämätöntä ottaa vain prolaktiinin verta, vaan myös suorittaa muita tutkimusmenetelmiä.

Hvordan man bruger "undersøgelsesmetoder" i en Dansk sætning

Hjertets Anatomi hjertets anatomiske opbygning Hjertets anatomi Læringsmål Beskriv hjertets anatomiske opbygning, herunder: Hjertets inddeling og karakteristika heraf Ostier og klapper Undersøgelsesmetoder.

De hyppigst anvendte undersøgelsesmetoder ved mavetarmsygdomme hos børn er blodprøver, ultralydsundersøgelser af maven samt prøver fra barnets afføring.

Følgende afsnit vil beskrive og diskutere udvælgelsen af elever samt tilrettelæggelsen af dataindsamlingen ud fra valgte undersøgelsesmetoder.

Instrumentale undersøgelsesmetoder omfatter: EKG refererer til de mindst følsomme forskningsmetoder, som gør det muligt at registrere tegn kun i nærværelse af alvorlig stenose.

Emil Kruuse er uddannet psykolog og har udgivet adskillige bøger omkring undersøgelsesmetoder.

Du skal kunne analysere en problemstilling og udvælge egnede undersøgelsesmetoder til at besvare spørgsmålet.

Undersøgelser udføres normalt sammen med andre undersøgelsesmetoder.

Nye arkæologiske og biologiske undersøgelsesmetoder har gjort det muligt at sige noget meget præcist om, hvad folk i Romerriget faktisk satte til livs.

Der medvirker gæster som arbejder professionelt med æstetiske fag, og deltagerne skal udføre praktiske øvelser i flere genrer og i brug af undersøgelsesmetoder.

Rent praktisk udføres undersøgelsen ved en kombination af visuel undersøgelse, ikke-destruktive undersøgelsesmetoder, og i nødvendigt omfang opskæringer og boringer for undersøgelse af skjulte konstruktioner.

Hvordan man bruger "tutkimusmenetelmiä, tutkimusmenetelmistä, tutkimusmenetelmät" i en Finsk sætning

Tämä opinnäytetyö toteutettiin kvalitatiivisia tutkimusmenetelmiä käyttäen.

Tutkimus toteutettiin käyttämällä laadullisista tutkimusmenetelmistä teemahaastattelua.

Tutkimusmenetelmiä ovat sekä kyselylomake että haastattelu.

Opintojaksolla käsitellään tutkimusmenetelmiä yleisellä, tieteenteoreettisella tasolla.

elokuuta yli viisisataa tutkimusmenetelmistä kiinnostunutta osallistujaa.

3 Luennon sisältö Mitä hyötyä tutkimusmenetelmistä on?

Muotoilun tutkimusmenetelmät -opintojakso tukee opinnäytetyön valmistumista.

Kirjallisuutta tutkimusmenetelmistä ja tutkimuksen tekemisestä voit etsiä.

Poissuljetaan tutkimusmenetelmistä röntgen, verikoe, piikitys, tod.

Yksi tärkeimmistä osteopaatin tutkimusmenetelmistä on observaatio, seuraaminen.