Eksempler på brug af Understregede vigtigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. Bertens understregede vigtigheden heraf.
Mr Bertens has underlined the importance of that.Den bekræftede også, at deres strategi med at bruge teknisk dokumentation som differentiering var rigtig,da blikkenslagerne understregede vigtigheden af tekniske specifikationer.
It also confirmed Det Europæiske Råd understregede vigtigheden af et fortsat samarbejde, der må bygge på solidaritet.
Dét er et meget væsentligt spørgsmål, som et antal medlemsstater har rejst,især vores venner fra Malta, som understregede vigtigheden af at integrere den eksisterende Dublin-forordning.
This is a very important point, raised by a number of Member States,particularly by our Maltese friends, who stressed the importance of integrating En meget trist historie, der understregede vigtigheden af at gøre en gyldig vilje, var en Hampshire man i 2009.
A very sad story, which emphasised the importance of making a valid will, was that of a Hampshire man in 2009.Derfor fremgik det ikke under afstemningen, at jeg, som jeg havde ønsket at gøre, støttede ændringsforslag 47, som understregede vigtigheden af at bevare balancen mellem store og små lande.
So it was not clear in Det Europæiske Råd(juni 2008) understregede vigtigheden af regionalt samarbejde og gode naboforbindelser.
Det er rigtig godt, at Parlamentet udsender et klart signal i dag til Kommissionen og til Rådet i form af 15 prioriterede forslag, ogjeg er personligt tilfreds med, at vi understregede vigtigheden af vores borgeres mobilitet.
It is really good that Bruno Vever(Gruppe I,Arbejdsgiverne- Frankrig) understregede vigtigheden af, at bæredygtig vækst ikke er tidsbegrænset.
Bruno Vever(Group I, employers,France) underlined the importance of sustainablegrowth that is not limited in time.Han understregede vigtigheden af dette ungdomskonvent om et fremtidsrettet Europa i en verden, der er i konstant forandring.
He emphasised the importance of At der afholdes WTO-ministermøde i november, og understregede vigtigheden af at styrke WTO's demokratiske ansvar.
Parliament backed EU og Rusland understregede vigtigheden af direkte kontakt mellem deres borgere som grundlag for et strategisk partnerskab.
Achim Steiner, leder af FN's udviklingsprogram(UNDP), deltog ligeledes i festivalens store finale,hvor han understregede vigtigheden af at involvere unge mennesker i FN's arbejde.
Achim Steiner, Administrator of Androulla Vassiliou understregede vigtigheden af at mødes med unge, at forstå deres synspunkter og sammen med dem skabe et bedre Europa.
Ms Vassiliou underlined the importance of meeting young people to understand their views and together create a better Europe.Rådet mindede om det politisk og økonomisk vigtige ved problemet omkring information oghøring af arbejdstagere og understregede vigtigheden af at give plads til socialpolitik inden for rammerne af Fællesskabets indre marked.
Så Doogekomiteen understregede vigtigheden af konkurrencedygtighed i den europæiske økonomi og en styrkelse af det europæiske monetære system.
So Efter de tragiske begivenheder i november 1991 udsendte Fælles skabet ogdets medlemsstater en erklæring, der fordømte de uberettigede handlinger, de indonesiske væbnede styrker havde foretaget, og understregede vigtigheden af respekt for menneskerettighederne og demokratiet.
After Statsministrene var yderst tilfredse og understregede vigtigheden af, at der bliver fulgt op på og foretaget en evaluering af resultaterne.
Highly pleased at Programmet understregede vigtigheden af fællesskabsinitiativer inden for udvalgte målsektorer, herunder industri, energi, landbrug, transport og turisme.
Efter arrangementet blev der afholdt en pressekonference.Androulla Vassiliou understregede vigtigheden af at mødes med unge, at forstå deres synspunkter og sammen med dem skabe et bedre Europa.
A press conference followed Formandskabet understregede vigtigheden af at koordinere udvekslingen af oplysninger på europæisk plan på grund af den grænseoverskridende sars-smitte.
Det Europæiske Råd,som holdt møde i Strasbourg den 8. og 9. december 1989, understregede vigtigheden af, at arbejdet med konventionen blev afsluttet hurtigst muligt, senest ved udgangen af 1990.
Han understregede vigtigheden af kvalitet i stedet for den mængde af viden, og han forsøgte at få hans elever til at erhverve en nøjagtig matematisk tankegang.
He emphasised the importance of Det møde, der som påpeget af kommissæren selv fandt sted i Lissabon,det andet møde mellem Afrika og EU- husk, at det første fandt sted i Kairo i 2000- endnu en gang understregede vigtigheden af denne dimension, af det videnskabelige og teknologiske område i den fremtidige udvikling af Afrika.
As Senator Merkley understregede vigtigheden af hurtigt at vedtage sin plan i betragtning af den igangværende ødelæggelser fra Deepwater Horizon olieudslippet i Den Mexicanske Golf.
Senator Merkley stressed the importance of rapidly enacting his plan given I den endelige meddelelse fra kvartettens møde gav EU ogEU's partnere i kvartetten udtryk for deres bekymring over forholdene i Gaza og understregede vigtigheden af fortsat at yde humanitær bistand og nødhjælp og sikre forsyningen af basale tjenester til det palæstinensiske folk.
In Det Europæiske Råd i Barcelona understregede vigtigheden af, at der snarest muligt opnås permanente ordninger mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation.
Senator Jeff Merkley(D-OR) afslørede sin 20-års plan for at reducere USA olieforbrug på mandag ved et arrangement sponsoreret af Center for American Progress.Senator Merkley understregede vigtigheden af hurtigt at vedtage sin plan i betragtning af den igangværende ødelæggelser fra Deepwater Horizon olieudslippet i Den Mexicanske Golf.
Senator Jeff Merkley(D-OR) unveiled his 20-year plan to reduce U.S. oil consumption on Monday at an event sponsored by EU understregede vigtigheden af principperne om gennemsigtighed, forudsigelighed, gensidighed og åbenhed på energimarkeder og med hensyn til investeringer og infrastruktur.
Achim Steiner, leder af FN's udviklingsprogram(UNDP), deltog ligeledes i festivalens store finale,hvor han understregede vigtigheden af at involvere unge mennesker i FN's arbejde."Jeg vil lykønske jer for det arbejde i har lavet her, og opfordre jer til at arbejde videre med jeres initiativer," udtalte han.
Achim Steiner, Administrator of 
