Hvad er oversættelsen af " UNIONSBORGERE " på engelsk?

• EU citizens
• citizens of the union
• european citizens
• citizen of the union

Eksempler på brug af Unionsborgere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unionsborgere og deres familier!
EU citizens and their families!

Fri bevægelighed og opholdsret for unionsborgere.
Freedom of movement and residence for EU citizens.

Andre unionsborgere skal betale den normale pris på GBP 79.
Other citizens of the Union have to pay the normal fare of £79.

I dag er der ca. 18 mio arbejdsløse unionsborgere.
Some 18 million EU citizens are currently unemployed.

Millioner unionsborgere har en samhørighedsfølelse med Kommissionen.
Million citizens of the Union have an affinity with the Commission.

Diplomatisk og konsulær beskyttelse af unionsborgere afstemning.
Diplomatic and consular protection of Union citizens vote.

Direktivet giver unionsborgere og deres familiemedlemmer tidsubegrænset opholdsret.
The Directive provides for a right of permanent residence for EU citizens and their family members.

Den er udelelig og kan ikke forbeholdes unionsborgere alene.
It is not divisible and cannot be reserved for EU citizens alone.

Unionsborgerskabet giver alle unionsborgere en række vigtige rettigheder, herunder.
EU citizenship gives every EU citizen a number of important rights, including.

Alt dette fornemmes stærkt af et stadigt sti gende antal unionsborgere.
All of this deeply affects an ever-growing number of European citizens.

Hvis dine familiemedlemmer selv er unionsborgere, gælder de samme regler.
Your family members who are EU citizens themselves are covered by the same rules.

Dette direktiv finder ikke anvendelse på familiemedlemmer til unionsborgere.
This Directive shall not apply to members of the family of a Union citizen.

Dine familiemedlemmer, som selv er unionsborgere, er omfattet af de samme regler.
Your family members who are EU citizens themselves are covered by the same rules.

Unionsborgere bevarer deres status som arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende under følgende omstændigheder.
EU citizens retain the status of workers and self-employed persons in the following circumstances.

Det er indlysende, at næsten 500 millioner unionsborgere ikke er en homogen masse.
It is obvious that nearly 500 million Union citizens are not one homogenous mass.

Omkring 11 mio. unionsborgere har valgt at udnytte denne ret og bor nu i et andet EU-land.
Around 11 million EU citizens have taken advantage of this right and now live in another EU country.

For det andet er det på høje tid, at valgretten til valgene til Europa-Parlmentet ikke længere skal være begrænset til unionsborgere.
Secondly, it is high time that the right to vote in European elections at last ceased to be restricted to EU citizens.

Hvilke faciliteter yder Den Europæiske Union unionsborgere i Mekka i forbindelse med Haj-pilgrimsfærden?
What facilities are provided by the EU for EU citizens in Mecca during the Haj?

Selvom 80% af unionsborgere lever i byområderne, anvendes over det halve af Unionens budget til landdistrikterne.
Although 80% of EU citizens live in urban areas, over half the Union budget still gets spent in rural areas.

Valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet for unionsborgere med bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere.
Right to stand in elections to the European Parliament for EU citizens residing in a Member State of which they are not nationals.

Unionsborgere og deres familiemedlemmer er omfattet af direktivet også selv om de ikke er statsborgere i et EU-land.
EU citizens and their family members(even if they are not nationals of an EU country) are covered by the Directive.

Jeg er overbevist om, at Det Forenede Kongeriges repræsentation i dette tilfælde optræder solidarisk og behandler alle unionsborgere ens.
I am convinced that, in this case, the United Kingdom's representation is acting with solidarity and treating all EU citizens equally.

Fri bevægelighed for unionsborgere, etableringsfrihed og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og kvalifikationer.
Free Movement of Union Citizens, Freedom of Establishment and Mutual Recognition of Diplomas and Qualifications.

Det drejer sig om sektorspecifikke initiativer for at sikre et minimalt niveau af universel tjeneste for samtlige unionsborgere.
Such is the case with the sectoral initiatives designed to ensure a minimum levelof universal service for all citizens of the Union.

Der er særdeles mange klager særligt fra unionsborgere, der på den ene eller den anden måde er kommet i klemme.
There are a terrible number of complaints, especially from citizens of the Union who, in one way or another, have found themselves in difficult situations.

Som de to foregående talere så rigtigt har sagt, klager fra borgere, som mener, at deres rettigheder som unionsborgere er blevet krænket.
It receives complaints from citizens, as the two previous speakers rightly said, who believe their rights as EU citizens have been restricted.

For at folk kan føle sig som unionsborgere, skal de først og fremmest have en grundlæggende følelse af, at de har en geografisktilknytning til Europa.
In order for people to feel like European citizens, they should first and foremost feelsome basic sense of geographic attachmentto Europe.

Den ledende stat skal koordinere alle de foranstaltninger i felten, som medlemsstaterne har iværksat, og er ansvarlig for at sikre, at alle unionsborgere modtager bistand.
The Lead State is to coordinate all the measures implemented by the Member States on the ground and is responsible for ensuring that all EU citizens receive support.

Progammet når ud til mere end 1 million unionsborgere om året gennem tusinder af projekter, som sættes i værk på lokalt, regionalt eller europæisk niveau.
It reaches more than 1 million European citizens per year through thousands of projects launched at local, regional and European level.

De har nemlig i forbindelse med indrejse og etablering for statsborgere fra tredjelande krævet samme rettigheder for statsborgere fra tredjelande som for unionsborgere.
In the context of immigration and residence of third-country nationals, you have demanded the same rights for third-country nationals as for citizens of the Union.

Hvordan man bruger "unionsborgere" i en Dansk sætning

Fri bevægelighed er endvidere sikret unionsborgere efter art. 18.

Efter indførelse af unionsborgerskabet - der indebærer fri bevægelighed for alle unionsborgere, er der principiel fri bevægelighed for alle unionsborgere.

Således gives alle unionsborgere ret til fri bevægelighed.

Det fastslår, at underskrifter fra mindst en million unionsborgere, der kommer fra mindst syv EU-lande pålægger EU-kommissionen at tage et politisk spørgsmål op.

Udgoer de unionsborgere i den stemmeberettigede alder, der har bopael i en medlemsstat, hvori de ikke har statsborgerskab, pr. 1.

Samme direktivs artikel 16 med overskriften »Generelle regler for unionsborgere og deres familiemedlemmer« bestemmer i stk. 1 og 2: »1.

Vi skal fortsætte med at være halvhjertede unionsborgere, men helhjertede danskere og europæere.

Foelgende saerbestemmelser gaelder for fjerde direkte valg til Europa-Parlamentet: a) for unionsborgere, der pr. 15.

Det fremgår direkte af art. 17, stk. 2, at unionsborgere har de rettigheder og er underkastet de pligter, der er indeholdt i traktaten.

I dette direktiv fastsaettes bestemmelserne for valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet for unionsborgere, der har bopael i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere. 2.

Hvordan man bruger "citizens of the union, european citizens" i en Engelsk sætning

Consequently, the question of whether citizens of the Union become citizens only by concluding the Union, or whether they are originally so, is not insignificant.

Citizens of the Union may stay in the territory of Timor-Leste for a maximum period of 90 days in any 180-day period. 2.

It will both benefit European citizens and businesses.

European citizens buy the Interrail pass.

European citizens may drive using their country`s driving license.

Citizens of the Union shall enjoy the rights conferred by this Treaty and shall be subject to the duties imposed thereby. 2.

A Year for European citizens is something else.

European citizens show solidarity with refugees.

European citizens require only their passports.

European citizens are looking to politicians for answers.