Hvad er oversættelsen af " UNION CITIZENS " på dansk?

• unionsborgere
• unionens borgere
• eu's borgere
• eu-borgere
• unionsborgerne

Eksempler på brug af Union citizens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This feeling is not present among Union citizens.
Denne følelse er ikke til stede blandt EU's borgere.

Union citizens comprise all those possessing the nationality of one of the Member States.
Unionens borgere er alle dem, som er statsborgere i en af medlemsstaterne.

Diplomatic and consular protection of Union citizens vote.
Diplomatisk og konsulær beskyttelse af unionsborgere afstemning.

Union citizens are free to conduct their banking business in all the Union Member States.
Unionens borgere kan frit foretage deres bankforretninger i alle Unionens medlemslande.

And one which concerns all European Union citizens, not just the women.
Og som vedrører alle borgere i Den Europæiske Union, ikke kun kvinderne.

Above all there has to be a common base of social rights for all Union citizens.
Der skal først og fremmest sikres et fælles socialt fundament for alle Unionens borgere.

It is obvious that nearly 500 million Union citizens are not one homogenous mass.
Det er indlysende, at næsten 500 millioner unionsborgere ikke er en homogen masse.

No one is indifferent to the difficulties facing many European Union citizens.
Ingen er ligeglad med de vanskeligheder, mange borgere i Den Europæiske Union har.

Union citizens' possibility to seek employment within the European Union administration.
Unionens borgeres mulighed for at søge ansættelse ved Den Europæiske Unions forvaltning.

The aim is to provide maximum security for Union citizens in all Member States.
Formålet er at yde maksimal sikkerhed for Unionens borgere i alle medlemsstater.

The latter has demonstrated his willingness to fight for equal treatment for all Union citizens.
Sidstnævnte har demonstreret sin villighed til at kæmpe for ligebehandling for alle EU-borgere.

This is of tremendous value to European Union citizens and beyond that to the third world.
Dette er af kolossal værdi for borgerne i Den Europæiske Union og ligeledes i den tredje verden.

This fraud costs millions of ECU every year and it is the Member States and Union citizens who pay.
Svig, som hvert år koster medlemsstaterne og Unionens borgere mange millioner ECU.

Free Movement of Union Citizens, Freedom of Establishment and Mutual Recognition of Diplomas and Qualifications.
Fri bevægelighed for unionsborgere, etableringsfrihed og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og kvalifikationer.

The next item is the Commission statement on freedom and security for Union citizens.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om frihed og sikkerhed for borgerne i Unionen.

Already around 7 million Union citizens have taken advantage of this right and now live in another Member State of the Union..
Der er allerede 7 millioner unionsborgere, som har benyttet sig af den, og som i dag bor i en anden medlemsstat end deres hjemland.

I must remind the House once more that terrorism is a global threat that also affects Union citizens.
Jeg skal igen mindre Parlamentet om, at terrorisme er en global trussel, der også påvirker EU-borgerne.

It is increasingly less acceptable to distinguish between Union citizens and nationals of third countries who have been here legally for years.
Det bliver mere og mere uforsvarligt at skelne mellem unionsborgere og statsborgere fra tredjelande, der har haft lovligt ophold i mange år.

Elected Members must exercise greater care and concern when drawing up development policies that will ultimately affect Union citizens.
De folkevalgte medlemmer må være mere omhyggelige, når de fastlægger en udviklingspolitik, som i sidste ende påvirker unionsborgerne.

Member States shall grant legal aid without discrimination to Union citizens and third-country nationals residing lawfully in a Member State.
Medlemsstaterne bevilger retshjælp uden forskelsbehandling til unionsborgere og til tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold i en medlemsstat.

As many have said, this is a well-balanced, innovative and, dare I say, exciting report where European Union citizens are concerned.
Som mange har sagt, er dette en velafbalanceret, fornyende og, mener jeg nok, spændende betænkning, hvad angår borgerne i Den Europæiske Union.

Naturally, the union citizens from thesouth shore of"Mare Nostrum" have lawful access to the Union's northern territory- as promised by the EU at the[5] VI.
Naturligvis har unionsborgerne fra"Mare Nostrums" sydkyst retmæssig adgang til unionens nordlige område- som lovet af EU på[5] VI.

As regards the issuing of study grants, Member States may take into account the fact that Union citizens may benefit from this same advantage in the country of origin.
For så vidt angår stipendier kan medlemsstaterne tage hensyn til, at unionsborgerne kan opnå samme fordel i oprindelseslandet.

European Union citizens will not take seriously a single market or a single judicial area while that sort of thing continues to happen.
Det er svært for borgerne i Den Europæiske Union at tage et indre marked eller et fælles retligt område alvorligt, når den slags fortsat kan ske.

It is claimed that future developments highlight the need to intervene at EU level'for the benefit of Union citizens and of the EU economy as a whole.
Det hævdes, at den forventede udvikling understreger behovet for at gribe ind på EU-plan"til fordel for Unionens borgere og EU's økonomi som helhed.

I think that this is an important subject for all Union citizens as, although today it is Spanish products that are affected, on another occasion it could be others.
Jeg finder, at der er tale om et vigtigt emne for alle Unionens borgere, og selv om det i dag er spanske varer, der er direkte berørt, kan det blive andre i morgen.

It is important to bear in mind that SMEs are the main driving force behind the European economy and the main source of employment for Union citizens.
Det er vigtigt at huske på, at SMV'erne er den væsentligste drivkraft bag den europæiske økonomi og hovedkilden til beskæftigelse for Unionens borgere.

According to this view the central objective should be to make clear to the Union citizens all the areas where the Union should play the leading or exclusive role.
Ifølge dette synspunkt er den vigtigste målsætning at gøre det klart for EU's borgere, på hvilke områder EU bør have en ledende rolle eller handle alene.

That is why it is also in the interest of the United States to draw negotiations to a close quickly and ensure that the visa requirement for Union citizens is consigned to history.
Derfor er det også i USA's interesse hurtigt at afslutte forhandlingerne og sikre, at visumkravet for Unionens borgere kommer til at høre fortiden til.

The Union citizens are waiting for firm actions for the creation of well-paid jobs, the guarantee of access to quality education, health and social protection services.
Unionens borgere venter på håndfaste foranstaltninger, der fører til skabelse af vellønnede job, garanti for adgang til kvalitetsuddannelse, sundhed og socialsikringstjenester.

Hvordan man bruger "union citizens" i en Engelsk sætning

European Union citizens will continue to have resident rights in the U.K.

European Union citizens do not need a visa for stays in Spain.

The individuals who are European Union citizens under 18 and over 65.

Obtaining Permanent Residence Cards for all European Union citizens and their Families.

Occasionally I have represented European Union citizens working in Texas as well.

The Personal data of European Union citizens are subject to special protection.

It embodies a debate about what kind of European Union citizens want.

An estimated twenty million Soviet Union citizens died during World War II.

European Union citizens do not need a visa to attend the courses.

All European Union citizens have the right to live and work in Greece.

Hvordan man bruger "unionens borgere, unionsborgere" i en Dansk sætning

I stedet for at inddæmme krisen og sende nødhjælp til unionens borgere, lukkede staten grænserne med magt og konfiskerede alle madlagre.

For ophold ud over tre måneder kan værtslandet kræve, at unionsborgere lader sig registrere hos de kompetente myndigheder, jf.

Sagens hovedspørgsmål var, hvorvidt resultatet i Zambrano kunne udvides til de østrigske unionsborgere, som imidlertid ikke blev understøttet af et tredjelandsfamiliemedlem. 21 Dette afviste Domstolen.

I praksis gives der dog også aktindsigt til ikke-unionsborgere bosat uden for Fællesskabet.

Det er herefter fastsat, at Europa-Parlamentet skal bestå af "repræsentanter for Unionens borgere"[8] i stedet for "repræsentanter for folkene i de i Fællesskabet sammensluttede stater"[9].

Unionsborgere kan ikke pålægges visumpligt eller en lignende forpligtelse ved indrejse. 2.

De handler om rækkevidden af den EU-Domstolspraksis, som direkte på grundlag af EUF-Traktatens bestemmelser om unionsborgerskab udleder nogle ‘kernerettigheder’ for alle unionsborgere.

Medlemsstaterne må ikke diskriminere borgere på baggrund af nationalitet, men skal behandle alle unionsborgere lige.

Ansøgere om konsulær beskyttelse skal dokumentere, at de er unionsborgere, ved at fremvise deres pas eller identitetskort. 2.

Det fastslår, at underskrifter fra mindst en million unionsborgere, der kommer fra mindst syv EU-lande pålægger EU-kommissionen at tage et politisk spørgsmål op.