Hvad er oversættelsen af " URPREMIERE " på engelsk?

• premiere
• first performance

Eksempler på brug af Urpremiere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Urpremiere på Aarhus Teater, 2016.
World premiere at Aarhus Theatre, 2016.

Samtidig er der urpremiere på Don*Gnus N.A.R.G.
There is also the world premiere of Don*Gnu's N.A.R.G.

Urpremiere på Bora Bora den 10. oktober 2017.
Premiere at Bora Bora on October 10, 2017.

Venus og Adonis' er en urpremiere, et stykke af Shakespeare.
Venus and Adonis, the world premier of a piece by Shakespeare.

URPREMIERE: En bryllupssang om tvivl og afsky.
PREMIERE: A wedding song about doubts and disgust.

I oktober 2014 præsenterede Bora Bora urpremieren på Selene Muñoz forrige forestilling"Libertad.
In October 2014 Bora Bora presented the world premiere of Selene Muñoz previous performance,"Libertad.

Urpremiere d. 11. oktober kl. 20.00 på Bora Bora.
World premiere on the 11th of October at Bora Bora 20.00 pm.

Oplev en danseforestilling fuld af fejl, når still going WRONG har urpremiere på Bora Bora 8. -16. maj.
Experience a danceperformance filled with mistakes, when still going WRONG has premiere at Bora Bora 8-16 May.

URPREMIERE: Du vil aldrig krydse gaden på samme måde igen!
PREMIERE: You will never cross the street the same way again!

Umiddelbart efter påske byder vi indenfor til en urpremiere på det lokale kompagni Club Fisks forestilling I'm Short- I'm Bogart.
Just after Easter we invite you to a first premiere of I'm Short- I'm Bogart by local company Club Fisk.

Urpremiere! 17. -21. februar inviterer vi til en poetisk rejse i ånd og atomer.
Premiere! February 17-21 we invite you on a poetic journey in spirit and matter.

Som tak for din deltagelse bliver du inviteret til gratis preview i februar 2020, hvor forestillingen har urpremiere på Bora Bora.
As part of your participation you will be invited to a free preview of the performance in February 2020 at Bora Bora where it will have its premiere.

Oplev urpremieren på en danseforestilling med fem dansere og masser af fejl For english version press here.
Experience the premiere of a dance performance with five dancers and lots of mistakes.

Don*Gnu- Reumert-nominerede for"Kvinde kend dit skab"- begejstrede igen publikum ved N.A.R.G.s urpremiere i efteråret 2014.
Don* Gnu- Reumert-nominated for"Woman know your wardrobe"- excited the audience again at the premiere of N.A.R.G. in the autumn of 2014.

LiminalDK FEST Urpremiere! Sæsonen starter med fantasifuld danseforestilling for de 4 til 8-årige.
LiminalDK FEST Premiere! The season starts with imaginative dance performance for 4-8 year olds.

Monteverdi-forskeren Ellen Rosand nævner tolv udgaver af den offentliggjorte libretto, som er blevet opdaget efter urpremieren.
The Monteverdi scholar Ellen Rosand has identified 12 versions of the published libretto that have been discovered in the years since the first performance.

Den præcise dato for urpremieren på L'incoronazione og det antal gange værket blev opført er ukendt;
The date of the first performance of L'incoronazione and the number of times the work was performed are unknown;

Der i foråret'13 viser flotte gæstespil fra nær og fjern, en aarhusiansk urpremiere og en hyldest til dansen på Dansens Dage.
In the spring'13 we will show great guest performances from near and far, a world premiere by a company from Aarhus and a celebration of dance at Day(s) of Dance.

Koncerten der foregår efter urpremieren arrangeres af Kassandra Productions i samarbejde med HeadQuarters og Bora Bora.
The concert which takes place after the premiere is organized by Kassandra Productions in cooperation with HeadQuarters and Bora Bora.

I 2015 skabte Joanne 9000 Steps, en sekstet danset på to tons salt, og WALK, en performance på 127 km. Hendes seneste urpremiere var forestillingen Songlines i feb. 2018.
In 2015, Joanne created 9000 Steps, a sextet danced on two tons of salt, and WALK, a 127 km performance. Her most recent premiere was that of the performance Songlines in February 2018.

Bora Bora byder indenfor til urpremiere på Don*Gnus danseforestilling‘Kvinde Kend Dit Skab‘ om mandens rolle i forhold til kvinden.
Bora Bora invites you to the world premiere of Don*Gnu dance performance‘Walking with wardrobes' about the role of men in relation to women.

Velkommen til en ny, spændende sæson på Bora Bora, der i foråret'13 viser flotte gæstespil fra nær og fjern, en aarhusiansk urpremiere og en hyldest til dansen på Dansens Dage.
Welcome to a new exciting season at Bora Bora. In the spring'13 we will show great guest performances from near and far, a world premiere by a company from Aarhus and a celebration of dance at Day(s) of Dance.

Samtidig er der urpremiere på Don*GnusN.A.R.G.- NORTH ARENA RUMBLE GAME, som en del begejstrede århusianere fik en smagsprøve på ved Dansens Dag i april.
There is also the world premiere of Don*Gnu's N.A.R.G.- NORTH ARENA RUMBLE GAME, which many excited Aarhusians got a taste of at The Day of Dance in April.

BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Nyhedsbrev- FEST og forår Jeg erbranche Publikum Branche Presse Som søger Nyhedsbreve Praktisk information& kontakt Nyheder Residency Centre Co-produktioner Calls Projekter Bag forestillingerne Tekniske faciliteter Om Bora Bora 20. januar 2015Nyhedsbrev- FEST og forår LiminalDK FEST Urpremiere!
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Newsletter- FEST and spring programme I Amprofessional Audience Professional Press Seeking Choose News Practical information& contact Calls Residency Centre Co-productions Projects Artist Interviews Technical facilities About Bora Bora 20. January 2015Newsletter- FEST and spring programme LiminalDK FEST Premiere!

Om balletten som helhed udtalte Riisager kort før urpremieren:"Benzin er en Spøg- en Spøg paa en halv Times Tid baade for Dansens og Musikens Vedkommende.
About the ballet as a whole Riisager said shortly before the premiere:"Benzin is a joke- a joke half an hour long as far as both the dancing and music are concerned.

Uddrag af Hamlet in Absentia CPH Opera Festival Forside EN 0 Festival 2019 Program Året rundt TRYL på skoleturné Nyheder Tidligere festivaler Presse Fotos Pressemeddelelser Pressekontakt Uddrag af Hamlet in Absentia Tilbage Eksklusiv forsmag på Nordens første Hamlet-opera Eksklusiv forsmag på Nordens første Hamlet-opera NordicOpera giver smagsprøver på Hamlet in Absentia, der har urpremiere under den internationale Shakespeare Festival på Kronborg Slot d.
Extracts from Hamlet in Absentia CPH Opera Festival Home DA 0 Archive Press Photos Press Releases Press Contact Extracts from Hamlet in Absentia Back Exclusive preview of Scandinavia's first Hamlet opera Exclusive preview of Scandinavia's first Hamlet opera NordicOpera will preview Hamlet in Absentia, which has a world premiere during the international Shakespeare Festival at Hamlet's Castle on the 16th of August.

Skuespillet Rødt og grønt har urpremiere Stockholms Stadsteater marts 2010, derefter premiere på Det Kgl. Teater i april 2010, og på Århus Teater i september 2010.
Red and Green had its world premiere at Stockholm City Theatre in March 2010, opened at the Royal Theatre in Copenhagen in April 2010 and will be followed by a run at Aarhus Theatre in September 2010.

Som libretto benyttede han den spanske lyriker og dramatiker Federico Garcia Lorcas(1898-1936) skuespil Amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardin i dansk gendigtning ved Paul la Cour under titlen Don Perlimplins kærlighed til Belisa. Operaens urpremiere fandt sted på Det Kgl. Teater i København den 3. september 1966 og vakte stor opmærksomhed i pressen, med omtaler i Danmark, Tyskland, Sverige og Norge.
As a libretto he used the Spanish poet and playwright Federico Garcia Lorca's(1898-1936) play Amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardin in a Danish rendering by Paul la Cour with the title Don Perlimplins kærlig-hed til Belisa. The world premiere of the opera took place at the Royal Theatre in Copenhagen on 3rd September, 1966 and aroused great attention in the press, with coverage in Denmark, Germany, Sweden and Norway.

Den 20. april 2015 havde“The WOMANhouse/ ReDoing Gender” urpremiere på Bora Bora. Vi tog en snak med manden bag, instruktør og koreograf Andreas Constantinou, om dobbeltforestillingen.
On April 20th 2015“The WOMANhouse/ ReDoing Gender” premiered at Bora Bora. We had a talk with the man behind this double performance, director and choreographer Andreas Constantinou.

BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Nyhedsbrev- Ånd- en kropscabaret Jeg erbranche Publikum Branche Presse Som søger Nyhedsbreve Praktisk information& kontakt Nyheder Residency Centre Co-produktioner Calls Projekter Bag forestillingerne Tekniske faciliteter Om Bora Bora 11. februar 2015Nyhedsbrev- Ånd- en kropscabaret dadadans ÅND- EN KROPSCABARET Urpremiere! 17. -21. februar inviterer vi til en poetisk rejse i ånd og atomer.
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Newsletter- Spirit- a body cabaret I Amprofessional Audience Professional Press Seeking Newsletters News Practical information& contact Calls Residency Centre Co-productions Projects Artist Interviews Technical facilities About Bora Bora 11. February 2015Newsletter- Spirit- a body cabaret dadadans SPIRIT- A BODY CABARET Premiere! February 17-21 we invite you on a poetic journey in spirit and matter.

Hvordan man bruger "urpremiere" i en Dansk sætning

Denne form følges også i den nye film, som har fået sin urpremiere på Brandts. ”Filmen hedder ’En Route’.

Meike Bahnsen (t.v.) spiller Karin Michaëlis, og musikeren og sangeren Katinka spiller forfatterens alter ego i stykket, som har urpremiere på Baggårdteatret 22.

Duoen Fabio Liberti og Emanuele Rosa (I) forsøger at befri sig fra, hvad kødet vidner om i performance-installationen Meat Me, der har urpremiere på festivalen.

Lilian Baylis bliver chef på teatret Old Vic i London. 9 december - Anna Bobergs stykke Tirfing har urpremiere på Operaen i Stockholm.

Værkerne får urpremiere ved koncerten i Musikkens Hus.

Fem måneder før ”Jazzsangeren” havde urpremiere i New York kunne de nævnte biografer vise Petersen og Poulsens danske tone- og talefilm.

Mit fornyede lys!"[n 23] Tidlige opførelserRediger Salsplan for Teatro Santi Giovanni e Paolo, hvor Il ritorno d'Ulisse in patria fik urpremiere i 1640.

Musikprogrammet byder blandt andet på urpremiere på Louise Alenius’ ’RITE of Nothing’.

Efter festtalen vil der være urpremiere på ny hymne til Skoven, som er skrevet og spilles af Per Iversen.

Mozart dirigerer selv sin opera, som i øvrigt havde urpremiere i Prag.

Hvordan man bruger "first performance, premiere" i en Engelsk sætning

The first performance for Terry was frightening.

First performance Friday 8th March, 2019.

Does Premiere Service Match the Price?

Yeah the premiere episode was great.

Movie premiere tickets are not transferable.

Adobe Premiere Pro CC, CS6, CS5.

The first performance was Krasiński’s Irydion.

Rio Rancho's Premiere Carpet Cleaning Service!

New Albany's Premiere Carpet Cleaning Service!

Grand Blanc's Premiere Carpet Cleaning Service!