Hvad er oversættelsen af " UTÅLMODIG " på engelsk?

• impatient
• restless
• patience
• antsy

Eksempler på brug af Utålmodig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var utålmodig.
She was impatient.

Jeg hørte det, McGee bliver utålmodig.
I heard. McGee is getting restless.

Du virker utålmodig, Ms. Lance.
I'm sensing some impatience, ms. lance.

Hun kunne være utålmodig.
She could be impatient.

Jeg var utålmodig med at få det fjernet.
I was anxious to get rid of it.

Vær ikke utålmodig.
Don't be impatient.

Rubén var utålmodig og begyndte at improvisere ved klaveret.
Ruben was restless and started improvising on the piano.

Jeg er ikke utålmodig.
I'm not impatient.

Jeg blev lidt utålmodig efter år 42 i hundredårskrigen.
I got little antsy after the 42nd year of the Hundred Year War.

Men han er meget utålmodig.
But he's very antsy.

Du er mere utålmodig end din søn.
You're almost more eager than your son.

Jeg er tosset og utålmodig.
I'm crazy and impatient.

Hvis du er så utålmodig, hvorfor er du så kommet?
If you're so edgy, why did you come?

Jeg kan se, du er utålmodig.
I see you are impatient.

Domina vil blive utålmodig, du kender hendes begær. Vent.
Domina will grow impatient. Wait.

Selvfølgelig er jeg utålmodig.
Of course, I'm impatient.

Han vil være utålmodig for at sælge.
He's gonna get impatient to sell it off.

Du har altid været utålmodig.
You have always been impatient.

Jeg blev bare utålmodig. Jeg ventede.
I was… waiting. I just… I got impatient.

Din generation er så utålmodig.
Your generation's so impatient.

Mor bliver utålmodig med jeres snæversyn.
Mother is growing impatient with your narrow-mindedness.

Min klient er utålmodig.
My client, he's impatient.

Han var utålmodig med unge skuespillere, som ikke sled i det.
He had no patience for the young actors who wouldn't put in the work.

Jeg blev utålmodig.
I have become impatient.

Er det derfor du har været så utålmodig?
Is that why you have been so restless?

Jeg er sikker på du er utålmodig, for at komme hjem og pakke til rejsen.
I'm sure you're anxious to get home, pack for your trip.

Patienten bliver utålmodig.
The patient's getting restless.

Af og til er jeg utålmodig og glemmer, han er et lille barn.
Sometimes I don't have enough patience and I forget that he's a little kid.

Jeg ved, jeg var utålmodig.
And I know I have been impatient.

Din Dreadtrux bliver utålmodig, og din store plan falder fra hinanden.
Your Dreadtrux is getting restless, and your master plan is coming apart.

Hvordan man bruger "utålmodig" i en Dansk sætning

Jeg bliver altid utålmodig når temperaturen skal ned igen.

Hvad var der sket, hvis kvinden havde fået en sur taxachauffør, eller nogen som var utålmodig og ville afslutte sin arbejdsdag?

Når terminsdatoen nærmer sig bliver man som gravid ofte lidt utålmodig.

Indtil videre venter jeg i absolut spænding – og virkeligt utålmodig!

Utålmodig tørker vi av med ermet og kikker ut.

Brugeren er også meget mere utålmodig på nettet, end når han læser papirtekster.

Nu blev drengen utålmodig og sagde: "Jeg kan da ikke lægge tørklædet over min fars ansigt, for jeg har jo ingen far.

Dog føler den moderne studerende sig også overvældet, distraheret og utålmodig.

Det er ikke et eksempel på, at Trump er en utålmodig idiot, men rent faktisk et sjældent eksempel hvor Trump klarer at gøre noget rigtigt. 7.

gravid jag i skeden Når terminsdatoen nærmer sig bliver man som gravid ofte lidt utålmodig.

Hvordan man bruger "patience, restless, impatient" i en Engelsk sætning

have patience and grab another clip.

The Young and the Restless Feb.

Frustrated letters, impatient letters, joyful letters.

And I'm restless with life, too.

I’m impatient with long emails, too.

I’m very impatient with the camera.

Thank you for your patience Wav!

Their patience levels are worth mentioning.

Heliodora restless waiting down the road.

what time and patience can yield.