Hvad er oversættelsen af " VÆRD AT GEMME " på engelsk?

• worth saving
• worth storing

Eksempler på brug af Værd at gemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er her, bestemt ikke værd at gemme.
That's where, certainly not worth saving.

Jeg var ikke værd at gemme, det er sikkert.
I wasn't worth saving, that's for sure.

Han bad dig om at beslutte hvis vi var værd at gemme.
He asked you to decide if we were worth saving.

Mit sind, men Det var værd at gemme, på 200.000 fødder af databanker.
My mind, however, that was worth saving, on 200,000 feet of databanks.

Syntes du virkelig, at Science Boy var værd at gemme?
You really thought Science Boy was worth saving?

Richard, please. Et værd at gemme. De var en venlig og fredelig race.
Richard, please. They were a kind and peaceful race, one well worth saving.

Før du kommer op, se om…-… der er noget andet værd at gemme.
Before you come up, see if there's anything else worth saving.

Dette er ikke værd at gemme, som de bør være vant til at bestille fra en tidlig alder.
It is not worth saving on this, because they need to be taught to order from an early age.

Vi er unge, vi har meget at lære, men vi er værd at gemme.
We're young, we have a lot to learn, but we're worth saving.

Derfor køber er det ikke værd at gemme, og vælg kablet med en høj specifik varme, og følg nøje afstanden installation mellem trådene.
Therefore, buying it is not worth saving, and choose the cable with a high specific heat, and carefully follow the installation distance between the threads.

Det er vigtigt at få en god tandpasta- påDet er ikke værd at gemme.
It is important to get a good toothpaste- onIt is not worth saving.

Benene på en af tabellerne LACK vi ikke har brug for, men de er værd at gemme, hvis der i fremtiden du beslutter at ændre højden af hylderne.
The legs of one of the tables LACK we do not need, but they are worth saving, if in the future you decide to change the height of the shelves.

Og selv om prisen er relevant, men stadig i et sådant tilfælde ikke er værd at gemme.
And although the price is appropriate, but still in such a case is not worth saving.

De store tegninger giver et nemt, hurtigt og flot overblik, der er værd at gemme på. I får værket med hjem, så mødet huskes gennem et kunstværk- og ikke et Word-dokument.
The large drawings provide an easy and quick overview, and one which is worth saving. You can bring the drawings home with you, remembering your conference through art- instead of through a Word document.

De store tegninger giver et nemt, hurtigt og flot overblik, der er værd at gemme på.
The large drawings provide an easy and quick overview, and one which is worth saving.

Og også den, vi planlægger at købe, da der er nok materiale i dagens dag og alder, at det ser ud til at alt er vigtigt og værd at gemme. De fleste af os føler, at det er nødvendigt at beholde personlige dokumenter og professionelle dokumenter i forskellige hukommelseskort.
And also the one we are planning to buy as there is enough material in today's day and age that it seems everything is important and worth storing. The majority of us feel the need to keep are personal documents and professional documents in different memory cards.

Og også den, vi planlægger at købe, da der er nok materiale i dagens dag og alder, at det ser ud til at alt er vigtigt og værd at gemme.
And also the one we are planning to buy as there is enough material in today's day and age that it seems everything is important and worth storing.

Pottemulden skal tørre let ud mellem hver vanding, og planten tager ikke skade, hvis man glemmer at vande den i nogle dage. Novemberkaktus er værd at gemme efter afblomstring, da den naturligt vil blomstre igen ved kortdag det efterfølgende år i november-december.I vinterperioden efter afblomstring bør kaktusen have en hvileperiode, hvor den placeres lyst, gerne køligt og tåler temperaturer ned til 15° C. I denne periode vandes mere sparsomt.
The potting soil must dry out slightly between each watering. The plant won't be damaged if it isn't watered for a couple of days. Christmas cactus is worth keeping after flowering as it will reflower naturally when daylight hours dwindle in the following year in November-December. In the winter months, after flowering, the cactus requires a period of dormancy where it is placed in a bright, preferably cool position.

Syv riddere, der er Grimm, laver et kort, fordi de troede at det, de tog fra Konstantinopel, var værd at gemme så det kunne blive fundet igen.
Seven knights who were Grimms make a map, because they thought whatever they stole from Constantinople was worth hiding, so it could be found again.

Af denne grund, din hunds helbred og eventuelle andre underliggende forhold vil blive taget i betragtning, da nogle dyr er en øget risiko for anæstesi komplikationer og risikoen kan ikke være værd at gemme tanden.
For this reason, your dog's health and any other underlying conditions will be taken into consideration, since some animals are at an increased risk for anesthesia complications and the risk may not be worth saving the tooth.

Hvis vi taler specifikt om gulve, de er megetsjældent undergår genopbygning end alle de andre elementer, som denne procedure anses for at være ret dyrt og Finans, og lønomkostninger, så i anlægsfasen er ikke værd at gemme, er det bedre at købe de samme kvalitet materialer, der kan vare i lang tid.
If we talk specifically about the floors, they are muchrarely undergo reconstruction than all the other elements, as this procedure is considered to be quite expensive and Finance, and the labor costs, so during the construction phase is not worth saving, it is better to buy the same quality materials that can last for a long time.

Anæstesi vil være behov for at gennemføre operationen for at forebygge smerter forbundet med denne procedure samt bevægelse af hunden. Af denne grund, din hunds helbred og eventuelle andre underliggende forhold vil blive taget i betragtning, da nogle dyr er en øget risiko for anæstesi komplikationer og risikoen kan ikke være værd at gemme tanden.
Anesthesia will be required for conducting the surgery to prevent pain related to this procedure as well as movement by the dog. For this reason, your dog's health and any other underlying conditions will be taken into consideration, since some animals are at an increased risk for anesthesia complications and the risk may not be worth saving the tooth.

Hvordan man bruger "værd at gemme" i en Dansk sætning

Det er øjeblikke som disse, som er værd at gemme.

Nogen af billederne var ikke værd at gemme så de blev slettet igen.

Så kan det være værd at gemme dette til Black Friday, også kendt som Sort Fredag.

Det er i hvert fald noget der er værd at gemme på ;0) stjernegoide 16.

Programmet er derfor meget mere end en opremsning af festivalens events, men et FANØ STRIKKEFESTIVAL MAGAZIN, som er værd at gemme, også efter Fanø Strikkefestival er slut.

De har vurderet og udvalgt kultur, som de mener er værd at gemme til dem, der kommer efter os.

Passer det til resten af min garderobe? – Hvis du kan svare nej til bare ét af de spørgsmål, er det sandsynligvis ikke værd at gemme.

Så kan det være værd at gemme dette til Black Friday, oversat til dansk: Sort Fredag.

Nogle gange kopierer jeg hele tekster, hvis jeg synes, at det er værd at gemme på.

Her er der også mange retter, som er værd at gemme på.

Hvordan man bruger "worth saving" i en Engelsk sætning

What wines are worth saving and aging?

Store receipts, photos…anything worth saving inside.

But something worth saving for definitely!

But isn’t that worth saving the world?

Yes, it’s worth saving room for.

The DCEU isn’t worth saving anymore.

Small Kitchen Design Ideas Worth Saving .

It’s worth saving our small regional languages.

Thats worth saving in any family budget.

Always worth saving a batch for yourself!