Hvad er oversættelsen af " VÆRDIANSÆTTES " på engelsk?

• valued

Eksempler på brug af Værdiansættes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værdiansættes i intim kosmetik.
Valued in intim cosmetics.

Omkostninger kan værdiansættes frivilligt.
Cost can be valued volunteer work.

De værdiansættes i de ved begyndelsen af regnskabsperioden gældende priser.
They are valued at prices current at the start of the accounting period.

Dette betyder, at aktiver skal værdiansættes på basis af.
This means that assets should be valued on the basis of.

Vi kan også arrangere indholdet i et hus eller lejlighed, der skal værdiansættes.
We can also arrange for the contents within a house or flat to be valued.

SMP-beholdninger værdiansættes til amortiseret kostpris.
SMP holdings are valued at amortised cost.

Alfred voksede op i en velhavende familie, der værdiansættes uddannelse.
Alfred grew up in a well off family who valued education.

Stjålne varer værdiansættes til ca. 60.000 Euro fra Norge er.
Stolen goods valued at approximately. 60.000 Euros from Norway is.

Investeringer, der opføres som aktiver under D, værdiansættes til dagsværdi.
The investments shown as assets under D shall be shown at their fair value.

På sektor kontiene værdiansættes importen af varer i fob-priser.
In the sector accounts, imports of goods are valued at fob values..

Både guld og valuta repræsenterer elementer, der værdiansættes i økonomien.
Both the gold and the currency represent items that are valued within the economy.

Forbruget i produktionen værdiansættes ekskl. fradragsberettiget moms.
Intermediate consumption is valued exclusive of deductible VAT.

Værdiansættes på$ 185 er denne Gavesæt diskonteret$ 35 for en særlig besparelser for dig.
Valued at $185, this Gift Set is discounted $35 for a special savings to you.

Finansielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsesprisen.
Financial assets are valued at their purchase price.

Enkelt værdiansættes(højst én værdi- simple eller sammensatte) eksempel: person_bd: birth_day;
Single valued(at most one value- simple or composite) example: person_bd: birth_day;

Finansielle anlægsaktiver værdiansættes til deres anskaffelsesværdi.
Financial assets are valued at their purchase price.

Værdiansættes i millioner af dollars, artefakterne sparket off juridisk tovtrækkeri over deres ejerskab.
Valued in the millions of dollars, the artifacts kicked off legal wrangling over their ownership.

Aktivpost 9 og 10 skal altid værdiansættes som anlægsaktiver.
Assets items 9 and 10 must always be valued as fixed assets.

Engagementerne værdiansættes dagligt til markedsværdi efter fremgangsmåderne i bilag II.
The exposures are marked to market daily following the procedures laid down in Annex II;

Artikel 36 i forslagene fastsatte, at aktiver skulle værdiansættes som anlægsaktiver.
Article 36 of the proposals provided that assets should always be valued as fixed assets.

Terminspositionen værdiansættes sammen med den relaterede spotposition.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position.

Det er den produktion af færdige produkter og tjenester produceret med de amerikanske værdiansættes i år 2005 priser.
This is the output of final goods and services produced with the U.S. valued in the year 2005 prices.

Lys ametyst og akvamarin værdiansættes meget mindre intens end farven.
Light amethyst and aquamarine are valued much less intense than the color.

Udtrykket pt+1(Nt+1-Nt) er antallet af nye aktier solgt mellem tid t og tid t+1 værdiansættes til den pris på lager t+1.
The term pt+1(Nt+1-Nt) is the number of new shares sold between time t and time t+1 valued at the price of the stock at t+1.

Vedrører den vare, som skal værdiansættes, og- udgør en betingelse for salget af denne vare.
Is related to the goods being valued, and- constitutes a condition of sale of those goods.

Som erkender række festlighederne af kristne og ikke-kristne helligdage er afgørende for succes have folk føler værdiansættes.
Recognizing the variety of celebrations of Christian and non-Christian holidays is essential to the success of having people feel valued.

Passager- og godstransport bør værdiansættes separat, hvis det er muligt.
Passenger and freight transport should be estimated separately if possible.

Aktiviteten udføres hele året, værdiansættes primært(denne ordre) Følgende parametre: kvaliteten af billederne, hvilken grad af originalitet og kreativitet“svar” og antallet af aktier.
The activity is carried out throughout the year, valued primarily(this order) The following parameters: quality of the images, the level of originality and creativity of the“answers” and the number of shares.

Omsættelige værdipapirer klassificeret som holdt-til-udløb værdiansættes til anskaffelsesprisen fratrukket kurstab.
Marketable securities classified as held-to-maturity are valued at cost subject to impairment.

Han betragtes som en tre værdiansættes logik, hvor udsagn kan tage en af tre sandheden værdier.
He considered a three valued logic where propositions can take one of three truth values..

Hvordan man bruger "værdiansættes" i en Dansk sætning

Finansielle instrumenter i frm af indgåede aftaler m rentesikring (renteswap) værdiansættes til kstpris på aftaletidspunktet, svarende til O kr.

Værdipapirer Værdipapirer, som omfatter obligationer, værdiansættes til kursværdi.

Udlejning andelsbolig skat håndcreme matas Forældrekøb Andelsbolig udlejning andelsbolig skat Andelsbeviset skat herefter værdiansættes til handelsværdien, som denne andelsbolig efter reglerne i andelsboligloven.

De ukurante varer værdiansættes til dagsprisen for tilsvarende ukurante varer.

Værdien af foreningens formue værdiansættes i henhold til kapitel 10 i lov om investeringsforeninger m.v.

Forudsætningen for, at kantinegoder (-tilskud) ikke skal beskattes og værdiansættes efter LL § 16, er som nævnt, at godet ikke er af væsentlig værdi for den enkelte ansatte.

Synlige tegn på skader eller bygningsmæssige mangler noteres og værdiansættes.

Brugte maskiner kan i henhold til gældende praksis værdiansættes til dagspris, der i visse tilfælde er betydelige lavere ind købs-/indbytningsprisen.

Nedskrivninger på udlån: Udlån og tilgodehavender værdiansættes til amortiseret kostpris.

Enterpriserne skal løbende værdiansættes til kostpris beregnet efter medgået tid og omkostninger til materialer.

Hvordan man bruger "valued" i en Engelsk sætning

Gareth valued two items for me.

The Sumerians highly valued their education.

They both valued strong, loyal friendship.

They are not valued any longer.

Dear valued customer, Please pay attention!

Total door prizes valued approximately $800.

Carved teal area rug valued at.

Kirby valued education and professional certifications.

Employees are valued for their strengths.

Parents are our most valued partners.