Hvad er oversættelsen af " VÆRDIERNE RESPEKT " på engelsk?

• values of respect

Eksempler på brug af Værdierne respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskeligeværdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten ogrespekt for menneskerettighederne.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respectfor human rights.

På den anden side får vi pr. 1. december en bestemmelse i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union, i hvilken det hedder, at Unionen bygger på værdierne respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.
On the other hand, as of 1 December, we shall have a clause in Article 2 of the Treaty on European Union stating that the Union is founded on the values of respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.

Hvis vi mener det alvorligt med den igangværende forfatningsproces, så lad os sikre, at artikel 2 i konventets forslag efterleves. Det drejer sig om Unionens værdier, og artiklen er affattet som følger:"Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne.
If the current constitutional process is to have any meaning, let us begin by ensuring compliance with Article 2 of the draft Constitution, devoted to the values of the EU and worded as follows:'The Union is founded on the values of respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.

Artikel 2: Unionens værdier Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne.
Article 2: The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.

Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

Hvad angår ansvar for mindretal, vil jeg gerne citere artikel 3 i Lissabontraktaten:"Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.
As regards responsibility for minorities, allow me to quote Article 3 of the Treaty of Lisbon:'The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

Artikel I-2 Unionens værdier Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.
Article I-2 The Union's values The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

Følgende artikel 1a indsættes:» Artikel 1a Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.
The following Article 1a shall be inserted:« Article 1a The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

En bestemmelse, der fastlægger, at Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettigheder, kan let forstås af hele befolkningen og bør sælges til dem på baggrund af disse værdier.
A clause that states that the Union's values are respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights is one that can be clearly understood by all our people and should be sold to them on the basis of those values.

Universelle værdier, respekt for menneskerettigheder, individuelle frihedsrettigheder.
Universal values, respect for human rights, individual liberties.

Der er mange undersøgelser derude, der siger mænd værdi respekt over kærligheden og kvinder værdi kærlighed over respekt..
There are many studies out there that say men value respect over love and women value love over respect..

EU er en Union, der bygger på værdier, respekt for menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet.
The EU is a Union founded upon values, respect for human rights, democracy and the principles of the constitutional state.

Imidlertid er strategiske partnerskaber, sådan som vi ser det, baseret på fælles værdier, respekt for demokrati og menneskerettigheder.
However, strategic partnerships, as we understand them, are based on common values, respect for democracy and human rights.

Holtecsmedarbejdere er dedikeret til at nå forretningsmål ved at efterleve Holtecs værdier Respekt, Ærlighed, Beredt, Hjælpsom og Påpasselig.
Holtec's team is dedicated to achieve business goals by living Holtec's values of: Respect, Honesty, Preparation, Support and Due diligence regarding Details.

Emnet»legetøj« var en god indgangsvinkel til at videregive vigtige værdier, respekt og tolerance.
The topic"toys" was a good way to pass on important values, respect and tolerance.

Har ikke en klar sværhedsgrad af samlende kulturelle værdier: respekt for individet, solidaritet, tillid og andre.
Do not have bright severity of unifying cultural values: respect for the individual, solidarity, trust and others.

Et afgørende aspekt af dette initiativ vedrører en grundlæggende værdi: respekten for kulturel og sproglig mangfoldighed.
A crucial aspect of this initiative concerns a fundamental value: respect for cultural and linguistic diversity.

Første del respekt for værdierne i eu.
PART I RESPECT FOR VALUES INSIDE THE EUROPEAN UNION.

Foldetaburetten afspejler traditionelle værdier og respekt for godt håndværk.
The folding stool illustrates traditional values and respect for fine craftsmanship.

Japansk kultur handler om værdier som respekt, ære og stolthed.
Around the values of respect, honor and pride, Japanese culture revolves particularly pride in one's work.

De påpeger f. eks., at mobiliteten bygger på fælles værdier og respekt for forskelligartethed.
For instance, you point out that mobility is based on common values and on respect for diversity.

Det, der er på spil her, er forsvaret for EU's værdier og respekt for vores lovgivning.
What is at issue here is the defence of the values of our European Union and respect for its laws.

Vi er stolte af vores værdier: respekt, tillid, mod og fremtid.
We are proud of our values: respect, trust, courage and future.

Hvis tatoveringen er færdig i sort, betyder det, ud over ovenstående værdier, respekt for forældrene.
If the tattoo is done in black, then, in addition to the above values, it means respect for the parents.

Kernepunkterne i EU's udviklingsarbejde er Europas demokratiske værdier: Respekt for menneskerettighederne, demokrati, retssikkerhed, ligestilling samt god regeringsførelse.
Europe's democratic values such as respect for human rights, democracy and rule of law, gender equality and good governance are at the heart of the European Union's development efforts.

For den værdi, respekt og accept, man har over for sig selv og det, man er, svarer til den værdi, respekt og accept, man giver andre.
For the value, respect and acceptance to who and what one is, is the value and respect and acceptance one has towards others.

En skole, hvis værdier er respekt og diversitet.
The values of the school are respect and diversity.

Hvordan man bruger "værdierne respekt" i en Dansk sætning

Vi arbejder aktivt med værdierne: Respekt, Tillid, Åbenhed, Ansvar og Omsorg.

Vi tager udgangspunkt i værdierne respekt, ærlighed, ansvarlighed og.

Jeres skole bliver altså et læringsmiljø, hvor det at lære om menneskerettighederne bliver understøttet af et fokus på værdierne respekt, ligeværd, rummelighed og medindflydelse i hele skolelivet.

Vil du være en del af en afdeling, hvor din faglighed er i høj kurs, og værdierne respekt, udvikling og arbejdsglæde prioriteres højt i hverdagen?

Kunne du tænke dig at arbejde et sted, hvor din faglighed vægtes højt, og hvor værdierne respekt, fællesskab, faglighed og trivsel danner rammerne om vores hverdag?

Ifølge traktaten om Den Europæiske Union (TEU) bygger “Unionen […] på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, […] ligestilling […] og respekt for menneskerettighederne.

Værdierne respekt, dialog og åbenhed præger i høj grad samarbejdet og fagligheden i Manegen.

Forholdet mellem regionskommunen som arbejdsgiver og tillidsrepræsentantinstitutionen skal på alle niveauer være præget af værdierne respekt, ansvarsfølelse, åbenhed og tillid.

Vi arbejder ud fra værdierne respekt, ansvarlighed og anerkendelse.

En pædagog der kan være kritisk med faglig begrundelse En skole og DUS, hvis hele grundlag bygger på værdierne respekt, tryghed, samarbejde og faglighed.

Hvordan man bruger "values of respect" i en Engelsk sætning

They practice global values of respect and history of religions.

Independent funeral directors dedicated to upholding the traditional values of respect & dignity.

I have learned values of respect and fairness to all.

The respective values of respect from the eu funds.

It’s said to represent Hawaiian values of respect for family and the ocean.

Business people use these words to honor their values of respect and responsibility.

Our core values of respect and kindness permeate all areas of school life.

They carry the values of respect of others, dignity, moral values and hope.

You have all demonstrated our school values of respect and friendship.

Classes concentrate on skills and the core values of respect and discipline.