Hvad er oversættelsen af " VÆRE ANFØRT " på engelsk?

• be listed
• be specified
• be stated
• be indicated

Eksempler på brug af Være anført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan være anført flere dokumenter i en søgerækkefølge fra top mod bund.
Multiple documents can be listed in a top-down search order.

Tidspunktet for indtjekning og udcheckning vil være anført på hotelbeviset.
Check-in and check-out time will be specified on the hotel voucher.

Filteret vil være anført for den kampagne, det er tilknyttet.
The filter will be listed for the campaign with which it was associated.

I licensansøgningen og i licensen skal oprindelseslandet være anført i rubrik 8«.
Section 8 of licence applications and licences shall show the country of origin.

Din betalingsfrist vil være anført i din kontrakt og i dine rejseoplysninger online.
Your payment deadline will be stated in your contract, and your travel details online.

Men i tilfælde af en sidste minut annullering disse billetter også kan være anført til salg.
However in the event of a last minute cancellation these tickets may also be listed for sale.

I visse tilfalde kan besvarelser være anført under mere end en overskrift.
In certain cases answers may be included under more than one heading.

Afgørelsen skal være begrundet, og formålet med den påtænkte finansielle støtte skal være anført.
That decision shall be reasoned and shall indicate the objective of the proposed financial support.

En af følgende angivelser skal være anført under"Andet" i rubrik 104 i kontroleksemplar T5.
One of the following remarks shall be entered under"Other" in box 104 of the T5 control copy.

De i artikel 3, stk. 1, nr. 1, 4, 5 og 10, nævnte oplysninger skal være anført i samme synsfelt.
The particulars listed in Article 3(1), points 1, 4, 5 and 10 shall appear in the same field of vision.

Deres navne skal være anført i de skriftlige instrukser, der er nævnt i punkt 3.6 i del A.
Their names must be noced in he wrieeen instructions referred to in point 3.6 of Part A.

De følgende tests er nødvendige for alle patienter og vil være anført på din plan, hvor din læge kan se dem.
The following tests are required for all patients and will be listed in your plan for your Doctor to see.

EShield er kan være anført som et potentielt uønsket program og eventuelt ad-understøttet software.
EShield is may be listed as a potentially unwanted program and possibly ad-supported software.

Denne gulet yacht består af meget komfortable hytter, og der vil altid være anført for gæster og en vidunderlig atmosfære.
This gulet yacht consists of very comfortable cabins and there will always be provided for guests and a wonderful atmosphere.

Skal enten navn og adresse på bestrålingsanlægget eller dettes registreringsnummer, jf. artikel 7, være anført.
Either the identity and address of the facility which carried out the irradiation or its reference number as provided for in Article 7 shall be indicated;

Panasonic betragter enhver, som er under 16 år, eller yngre som dette måtte være anført i gældende databeskyttelseslove, som et barn.
Panasonic considers a child to by anyone under the age of 16, or such younger age as many be specified by applicable data protection laws.

Det vil være anført på salgsopstillingen, og der vil typisk være tale om salg for dødsboer, banker eller finansieringsselskaber.
This will be indicated in the sales information, and is generally for transactions involving estate sales, banks or finance companies.

Et kemisk stof hvis anvendelse er faldet til under 100 tons/år, vil dog stadig være anført på"Effektlisten.
If the use of a chemical substance drops to below an annual 100 tonnes, however, that substance will still be listed on the List of Effects.

Den første af disse var arrangeret som skal være anført på den 7 marts 1785, men desværre blev han syg og ude af stand til at løse de Fellows selv.
The first of these was arranged to be given on 7 March 1785 but unfortunately he was ill and unable to address the Fellows himself.

Såfremt der ikke findes nogen ydre emballage, skal samtlige i artikel 58 og 59 for den ydre emballage foreskrevne oplysninger være anført på beholderen.
Where there is no outer package, all the particulars which should feature on such a package pursuant to the Articles 58 and 59 shall be shown on the container.

En medlemsstat kan bestemme, hvilke kategorier af dispositioner der mindst skal være anført i vedtægterne for SE-selskaber, der er registreret på dens område.
A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.

Søgningen vil også være anført under Favoritter afsnit i Windows Explorer, så brugeren kan klikke på den gemte søgning til at få adgang til søgeresultaterne direkte.
The search will also be listed under the Favorites section in Windows Explorer so that the user may click on the saved search to access the search results directly.

Fra efterårssemesteret 2015 gælder, at undtagelser til den generelle regel fra kursets start vil være anført i kursusbeskrivelsen under særlige bemærkninger til eksamenen.
As of the 2017 autumn semester, exceptions to the general rule will be specified from the start of the course in the course description under special comments for the exam.

Visse sessioner er udsolgt på grund af den store efterspørgsel på tour pakker; men i tilfælde af en sidste minut annullering disse billetter også kan være anført til salg.
Certain sessions are sold out due to the high demand of tour packages; however in the event of a last minute cancellation these tickets may also be listed for sale.

I hver af dem han tager et problem, gamle eller nye, som kan være anført i enkle og forståelige vendinger, og enten løser det, eller i det mindste tilføjer meget, som er ny.
In each of them he takes a problem, old or new, which can be stated in simple and intelligible terms, and either solves it, or at least adds much that is new.

Fra og med den 1. april 2015, med visse undtagelser, vil den medlemsstat eller det tredjeland, hvor dyret er opdrættet og slagtet, være anført på etiketten til denne slags kød.
As of 1 April 2015, with some exemptions, the Member State or third country where the animal was reared and slaughtered will appear on the label of such meats.

Derfor bør de sprog, der skal være anført på det nationale curriculum- og jeg understreger"nationale" curriculum- være sprogene i de store og hurtigt voksende økonomier i verden, som i Brasiliens tilfælde er et EU-sprog, nemlig portugisisk.
Thus the languages that should be appearing on the national curriculum- let me emphasise‘national' curriculum- should be those of the large and rapidly expanding economies of the world, which, in the case of Brazil, is an EU language: Portuguese.

Ud over dette arbejde på dybe matematiske teorier, Besicovitch elsket problemer, især dem, som kunne være anført i elementære udtryk, men som viste sig resistente over for angreb.
In addition to this work on deep mathematical theories, Besicovitch loved problems, particularly those which could be stated in elementary terms but which proved resistant to attack.

Afhængigt af enheden og dens konfiguration, oplysninger om enhedens NetBIOS-og DNS-navn, domæne, bruger, server, operativsystem, aktier og beskrivelse og kommentar kan være anført som godt.
Depending on the device and its configuration, information about the device's NetBIOS and DNS name, domain, user, server, operating system, shares, and description and commentary may be listed as well.

I forbindelse med produkter, der sælges i løs vægt, skal oplysningen sammen med betegnelsen på produktet være anført på et skilt over eller ved siden af den beholder, som indeholder det.
In the case of products sold in bulk, these words shall appear together with the name of the product on a display or notice above or beside the container in which the products are placed;

Hvordan man bruger "være anført" i en Dansk sætning

Oplysning om aktuel banestatus vil altid være anført på hjemmesiden eller kan fås ved opkald til klubben.

Her vil alle introduktionsstillinger, der aktuelt er i opslag i alme medicin, være anført.

Og lightprodukter Varedeklarationer Og lightprodukter Varedeklarationer skal være anført på varen eller på en vedhæftet etiket skal indeholde mængdeangivelse af ingredienser varebetegnelse ingrediensliste Varedeklarationer Læs mere Sundhedseffekter.

Hvis varen har yderligere garanti vil dette være anført i kataloget. 8 dage netto kontant.

Hvis sforslaget medfører, at forbruget af en given energiform stiger, så vil stigningen være anført med et minus foran.

Derudover kan der i kolonne (17) i Tabel A være anført yderligere nye klassespecifikke koder (AP1 til AP10) for de enkelte UN-numre.

I sidstnævnte tilfælde skal der på hver blanket være anført en henvisning til godkendelsen.

Hvis besparelsesforslaget medfører, at forbruget af en given energiform stiger, så vil stigningen være anført med et minus foran.

Ansøgningen behandles på et medlemsmøde efter at være anført i mødeindkaldelsen.

Her vil alle uddannelsesstillinger, der aktuelt er i opslag, være anført.

Hvordan man bruger "be listed, be stated" i en Engelsk sætning

Adverts will be listed for three months.

This concept cannot be stated enough times.

PIs should be stated clearly and positively.

However, individual rights must be stated explicitly.

The value-added tax can be stated separately.

Not every risk can be listed here.

Furthermore, practically anything can be listed below.

Historical evidence can be stated for proof.

Objectives that can be stated clearly and.

The FreeMarker curriculum will be listed here.