Hvad er oversættelsen af " VÆRE AT VISE " på engelsk?

• be showing
• show
• to display

Eksempler på brug af Være at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være at vise mig, hvad du føler.
It would be to show me how you feel♪.

Det betyder, at det kan hjælpe ad-støttede apps, såsom DNS Locker kan være at vise målrettede reklamer.
It means that it may assist ad-supported apps, such as DNS Locker may be to display targeted advertisements.

Du vil ikke være at vise dette helst filmfestival.
You won't be showing this at any film festival.

Hvis dit barn har kroniske hikke og altid bøvser med gobs af væske, så han kan være at vise symptomer på gastroøsofageal refluks.
If your baby has chronic hiccups and always burps with gobs of liquid, then he may be showing symptoms of gastroesophageal reflux.

Vi vil være at vise mere af vores Merapi godhed på denne BOF.
We will be showing more of our Merapi goodness at this BOF.

Jeg vidste ikke, hvordan det ville være at vise dem for fremmede.
I didn't think what it would feel like to show them to a room full of strangers.

Jeg ville være at vise dig, at helt tæt igen og igen.
I would be showing you that real close over and over again.

Hvis du glemmer adgangskoden, som du har valgt så skal du ikke bekymre dig, Vi vil også være at vise dig, hvordan du fjerner beskyttelse fra Excel.
If you forget the password that you have chosen then don't worry, we will also be showing you how to remove protection from Excel.

Du vil ikke være at vise dette helst filmfestival Wawrzyniec.
Mr Wawrzyniec. You won't be showing this at any film festival.

Men eftersom dødslejrene ses som noget så enestående, ville en anden tilgang så ikke være at vise sidestykker, sætte dem i relation?
But given that the death camps are thought of as unique, wouldn't another approach be to show precedents?- Put them, well, in proportion?

Europas bedrift vil være at vise andre befolkninger og nationer i verden, hvordan der kan skabes en situation med frihed og værdighed for borgerne.
Europe's success will be to show other peoples and nations in the world how to create a situation of freedom and dignity for the citizen.

Men, i stedet for at gøre det, det primære mål for Fastplayz kan være at vise forskellige annoncer, der fører til tredjeparts websteder.
However, instead of doing that, the primary goal of Fastplayz may be to display different ads, that lead to third-party websites.

Målet med projektet vil være at vise, at det er muligt og bæredygtigt uden ekstraomkostninger at forsikre små virksomheder, der anvender økoteknologier.
The aim of the project is to demonstrate that it is possible to insure small companies that use eco-technologies at no extra cost.

Du vil være i stand til at dele med din veninder eventyr dukke, vil være at vise nye billeder, opfundet af dig, vil de sætte pris på det!
You will be able to share with your girlfriends adventure doll, will be showing new images, invented by you, they will appreciate it!

Normalt sådanne oplysninger kunne også være ekstraheret via et potentielt uønsket program, ligesom en Adware app, hvis vigtigste mål kan være at vise dig forskellige reklamer.
Usually such information could also be extracted via a potentially unwanted program, like an Adware app, whose main goal may be to show you different advertisements.

En simpel opsætningsguiden betyder, at du vil være at vise dine data i dynamiske, iøjnefaldende Flash-film på få minutter.
A simple setup wizard means you will be displaying your data in dynamic, eye-catching Flash movies in minutes.

Den store udfordring ifølge de nye medlemsstater- for en stor del af de europæiske offentlige organer- vil være at vise, at vi er på vej mod løsningen af disse konkrete problemer.
The test in the minds of the new Member States, the test for a major proportion of the European public centres around whether we can really show that we are on the move on those concrete questions.

Hr. formand, er De klar over, hvor retvisende det ville være at vise, at alle de andre parlamentsmedlemmer snakker lystigt, mens hr. Fatuzzo taler for at afgive sin stemmeforklaring?
Do you realise, Mr President, how faithful the recording would be, showing the moment when Mr Fatuzzo delivers his explanation of vote and all the other Members gaily chat amongst themselves, with my blessing,?

Jo Tunmer viser en eksklusiv samling af oliemalerier af kystnære synspunkter, og jeg vil være at vise en eksklusiv kollektion af arbejde i bløde blues, greens og grå.
Jo Tunmer is showing an exclusive collection of oil paintings of coastal views and I will be showing an exclusive collection of work in soft blues, greens and greys.

Vores fokus i denne artikel vil være at vise dig hvordan man kan konvertere, overføre HEIC til Android fra iPhone direkte, hvordan man kan overføre og se HEIC billeder på Android-enheder fra computeren, uden at skulle gå igennem en kedelig proces.
Our focus in this article will be to show you how to convert, transfer HEIC to Android from iPhone directly, how to transfer and view HEIC images on Android devices from the computer, without having to go through a tedious process.

Hvis du ikke har adgang til nogen af disse programmer så skal du ikke bekymre dig om det, Vi vil også være at vise dig, hvordan du overfører kontakter til iPhone X ved hjælp af iCloud eller Gmail.
If you don't have access to either of these programs then don't worry about it, we are also going to be showing you how to transfer contacts to iPhone X using iCloud or Gmail.

Ifølge teorien om transmission linje, er det åbne kredsløb linje 1/ 4 wavelengh svarende til kredsløb af resonans af en serieforbindelse, dets er hele og så læsset være at vise ren modstand sex, i nogle tilfælde som følge af miljømæssige element, længden af antennen ofte er begrænset, syntes så at indlæse antenne.
According to the theory of transmission line, the open circuit line of 1/4 wavelengh is equivalent to circuit of resonance of a series connection, its are whole and so laden be to show pure resistor sex, in some circumstances, as a result of environmental element, the length of aerial often is restricted, appeared so to load antenna.

Så må jeg hellere lade være med at vise det til dem.
I guess I won't show it to them then.

Måske skulle du lade være med at vise mig kortet.
Maybe you shouldn't show me the cards.

Vi lader være med at vise det med det samme.
Let's not show it right off the bat.

Måske skulle du lade være med at vise mig kortet.
Maybe you shouldn't show me the cards. Oh yeah.

Apterygota. Måske skulle du lade være med at vise mig kortet.
Oh yeah. Maybe you shouldn't show me the cards.

Det kan være svært at vise sit arbejde frem.
Showing your work to the world can be hard.

Og lad være med at vise børn din øjenhule!
And stop showing kids your eye hole!

Beverly, lad være med at vise brevet til nogen.
Beverly, don't show that letter to anyone.

Hvordan man bruger "være at vise" i en Dansk sætning

Det kan være at vise pigerne rundt i klubben, præsentere dem for de andre piger osv.

Næste, vi kommer til at være at vise dig, hvordan du gendanne slettede noter på iPhone 8 ved hjælp af en sikkerhedskopi, som du har taget med iTunes.

Men så besværligt behøver det slet ikke at være at vise, at DR's rubrik er misvisende og tendentiøs.

Adware skabt reklamer kan være at vise, at du ulovligt indhold, skadelig software og andre ting, der kunne være farligt.

Det kunne være at vise, hvordan man afviser en henvendelse eller trussel om at sende penge.

Hvis vi går tilbage til værtshus-eksemplet igen> ville en bedre strategi så ikke være at vise RESPEKT og så prøve at ændre de andres mening derfra?

Det ville være at vise den den ære og respekt, som der har været talt så meget om, lyder vægterens alternative forslag.

Grunden til det kan eksempelvis være at vise, hvis I har brug for at ruste op på en eller flere kompetencer.

Det ville være at vise respekt for både de gamle, der er slidt ned, og de unge, som skal vælge deres uddannelse til.

En mulighed kunne være, at vise hende den mail, som du har sendt til AdamogEva.dk.

Hvordan man bruger "show, be showing" i en Engelsk sætning

The police may show mercy today.

And those hazel eyes….total show stopper!

Guest Survey ranks your show 99%!

Show sentences within this essay featuring.

The show runs through January 30th.

Jon and Derek show their age.

Will you be showing more Rookie Blue?

Homes show better during the holidays.

The personification may be showing something important.

The Alamo Drafthouse will be showing it.