Hvad er oversættelsen af " VÆRE VIST " på engelsk?

• be shown
• appear
• be displayed
• be listed

Eksempler på brug af Være vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enheden skal være vist med grøn status.
The device must appear with a green status.

Hvordan end katte hos hovedsagen kunne ikke være vist.
However cats with points can not be shown.

Den film vil aldrig være vist i Texarkana igen.
That movie will never be shown in Texarkana again.

Nogle gange er navnet på et program kan være vist her.
Sometimes, the name of a program may be displayed here.

Kandidaterne vil være vist i venstre del af siden.
The candidates will be shown in the left part of the page.

Profiler af folk i nærheden af dig vil være vist én efter én.
Profiles of people near you will be shown one by one.

Teksten vil være vist på skærmen, Når du har valgt dette valg.
The text will be shown on the screen, after selecting this choice.

Alle linjegevinstsymboler skal være vist på en spillet linje.
All line win symbols must appear on a played line.

Mens du vil være vist iført briller, ville du stadig ende op identificeret på ejendommen.
While you would be shown wearing glasses, you would still end up identified on the site.

Virus Protection Promise vil være vist under YDERLIGERE FORDELE.
Under ADDITIONAL BENEFITS, Virus Protection Promise will be displayed.

Boksen kan være vist tomme til enhver tid endnu fra flammerne der kan fremstilles en perle halskæde!
Box may be shown empty at any time yet from the flames a pearl necklace may be produced!

Kompressor få reduktion og limiter handling kan også være vist nemlig tilføjede bekvemmelighed.
Compressor gain reduction and limiter action can also be shown for added convenience.

Så hvis du for eksempel vælger et bogmærke og skifter til Flytbart kort fanen, vil bogmærkets område være vist.
So if you select a bookmark for example and switch to the slippy map tab, the area of that bookmark is shown.

Selv om jer hjælp den -h valgmulighed, al resultater vil være vist *bortset* af at specifik vært.
If you use the-h option, all results will be shown*except* from that specific host.

Boksen kan være vist tomme til enhver tid endnu fra flammerne der kan fremstilles en perle halskæde! Mange muligheder for at tænke performer.
Box may be shown empty at any time yet from the flames a pearl necklace may be produced! Many options available to the thinking performer.

I toppen af siden vil Guild Navnet være vist og charter med et"ændre" tegn efter sig.
At the top of the Guild Charter page will display your guild name, and Charter: with an[Edit] link after it.

Kun havne, hvis trafikmængde placerer dem i den højeste kategori, bør vejledende være vist på kortene.
Only those ports in the highest category by volume of traffic should be shown, by way of indication, on maps.

Når kortvisningen er aktiv, vil fire knapper være vist halvvejs nede i venstre side af skærmen.
Once on the map view, four buttons will appear half way down the right side of the screen.

Brug af billeder På siden for det enkelte dokument vil der kun sjældent være vist billeder.
The Use of Images Apart from the scans of the original document images will rarely be shown on the page of each individual transcription.

Trin 3- En popup vil sandsynligvis være vist på skærmen gør dig opmærksom på, at dine data vil være aftørre.
Step 3- A popup will likely be shown on your screen making you aware that your data will be wiped.

Hvis du med succes afsluttet en undersøgelse bør din gratis ressourcer være vist din spil konto efter fem minutter.
A: If you successfully completed a survey your free resources should be shown to your game account after five minutes.

Google har mere end 200 forskellige afgørende faktorer i sine algoritmer til at træffe beslutning om, hvad dine websider handler om, hvordan dine websider skal placeres, og hvor skal de være vist.
Google has more than 200 different decisive factors in its algorithms to decide upon what your web pages are about, how your web pages should be positioned and where should they be listed.

Hvis du med succes afsluttet en undersøgelse bør din gratis Zynga pokerchips være vist på din spil konto efter fem minutter.
A: If you successfully completed a survey your free Zynga poker chips should be shown on your game account after five minutes.

Brug dette afsnit til at identificere de computer- eller gruppekonti, der kan være vist under Godkendte computere, f. eks. fordi computer- eller gruppekontoen er medlem af en gruppe, hvis netværkstrafik skal blokeres af Windows Firewall.
Use this section to identify computer or group accounts that might be listed in Authorized computers, possibly because the computer or group account is a member of a group, but whose network traffic must be blocked by Windows Firewall.

Kriterierne for flod- og kanalhavne skal suppleres med kriterier vedrørende karakteren af deres udstyr eller deres trafikmængde, og disse havne bør vejledende være vist på kortene.
The criteria relating to inland ports should be supplemented by criteria concerning either the nature of their equipment or the volume of traffic and those ports should be shown, by way of indication, on maps.

Efter installation KB4041693 eller KB4041691, fejl dialoger kan være vist at angive undtagelser under lukning af programmer.
After installing KB4041693 or KB4041691, error dialogs may be shown that indicate exceptions during the closing of applications.

Selv om jer hjælp den -h valgmulighed, al resultater vil være vist *bortset* af at specifik vært. Eller flere simpelt hen, selv om du er i en nok så stor kanal eller netop gør en /quote who hos ikke kanal nærmere angivet, indeværende vil bare røbe sig den folk hvem nyde eller lad være nyde den vært at jer angive nærmere.
If you use the-h option, all results will be shown*except* from that specific host. Or more simply, if you are in a very large channel or just doing a/quote who with no channel specified, this will only show the people who have or don't have the host that you specify.

Selv om jer lad være angive nærmere hvilken som helst værter, jer vil være vist en liste over kanal bans, selv om du er udenpå den kanal.
If you don't specify any hosts, you will be shown a list of channel bans, even if you're outside the channel.

Gitter Layout: Nu kan du få vist din WordPress stillinger i et gitter layout ligesom Joomla, der er indstillinger at vælge antallet af fremhævede stillinger, som ville være vist i fuld bredde og antallet af kolonner.
Grid Layout: Now you can display your WordPress posts in a grid layout like Joomla, there are options to select number of featured posts which would be displayed in full width and number of columns.

Google har mere end 200 forskellige afgørende faktorer i sine algoritmer til at træffe beslutning om, hvad dine websider handler om, hvordan dine websider skal placeres, og hvor skal de være vist. Kunstneriske Circles SEO eksperter tage hånd, da mange af disse kriterier som muligt og sikre at bringe dine websider på den første side af enhver søgemaskine.
Google has more than 200 different decisive factors in its algorithms to decide upon what your web pages are about, how your web pages should be positioned and where should they be listed. Artistic Circles SEO experts take in hand as many of these criteria as possible and guarantee to bring your web pages on the first page of any search engine.

Hvordan man bruger "være vist" i en Dansk sætning

Angiv værdien til at være vist med Name and Value.

De viste modeller kan være vist med ekstraudstyr. - tages forbehold for Brændstoforbrug v.bl.

Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

Trailerne kan være vist med ekstraudstyr.

Efter at du vil være vist med en kategori af bonus utilities interjected at du får, så alt hvad du burde gøre, er at vælge dem ud, trin for trin.

Du skal blot ringe til dette nummer: 1 Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Hvis din telefon har fundet en din GPS position, vil denne også være vist på kortet som en rød prik (se fig. 5).

De viste modeller kan være vist med ekstraudstyr.

Det vil være vist af dig lige nu at søge råd hos en kvalificeret rådgiver eller sandhedsorienteret ven.

Hvordan man bruger "be shown, appear, be displayed" i en Engelsk sætning

These tasks should be shown grouped together.

Ads appear before each game loads.

The whole mixture will appear grainy.

The Registration Mark must be displayed correctly.

Then they must be shown the "facts".

The result will be displayed straight away.

The latest information will be shown here.

The answer key will be displayed now.

All sales information could be displayed clearly.

The film will not be shown here.