Eksempler på brug af Været dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nord-Lock Group har været dedikeret til sikker bolt samling siden 1982.
For at yde den bedste service var vi dybt involveret i teknisk udvikling af sojabønner forarbejdning og har været dedikeret til at forbedre sojamælk og tofufremstilling.
To provide the best service, we were deep involved in soybean processing technical development, and has devoted to improve soy milk and tofu making machine.Ulrik Adinatha har været dedikeret til den tantriske livsstil siden år 2000.
Ulrik Adinatha has been dedicated to a tantric life since year 2000.Jeg vil gerne kalde det en no-nonsense-app, som har været dedikeret til ét og kun ét formål.
I would like to call it a no-nonsense app which has been dedicated to one and one purpose only.Og jeg har nu været dedikeret til at skabe en stoffri verden med jer i 8 år.
Emporio Armani er en renouned kode for tegn klarhed så god som er i overensstemmelse, som det viser i sin drift i overensstemmelse Copy ure, som har været dedikeret til både pligt som gode som form.
Emporio Armani Hele mit professionelle liv har været dedikeret til nonprofitorganisationer.
My entire professional life has been dedicated to nonprofits.Kirken har været dedikeret i at gà ̧re dette arbejde i mange år, og det har haft en indflydelse.
The Church has been dedicated to doing this work for many years, and it has had an impact.Virksomheden er et aktivt udviklende fødevarefirma,der tilbyder forskellige sødmagasinbaserede fødevarer, herunder de populære barberede is-topping-søde kartoffelkugler og har været dedikeret til at fremme sit brand og produkter med innovative ideer.
The company Ulysse Nardin har været dedikeret til topkvalitet i over 165 år i fremstilling mekaniske ure.
Ulysse Nardin has been dedicated to excellence for over 165 years in manufacturing mechanical watches.Vi har været dedikeret til at give alle kunder gratis wolfram nyheder, pris og information, som er den mest autoriserende, nyeste og mest omfattende websted for wolframindustrien.
We have been devoted to provided all the customers with free tungsten news, price and information which Den Europæiske Union har siden sin begyndelse været dedikeret til at skabe økonomisk vækst, bæredygtig udvikling og økonomisk og social samhørighed mellem medlemsstaterne.
From its inception, the European Union has been dedicated to achieving economic growth, sustainable development, and economic and social cohesion between the Member States.Den NILC har været dedikeret til at forsvare og fremme rettighederne for lav indkomst indvandrere og deres familiemedlemmer.
The NILC has been dedicated to defending and advancing the rights of low-income immigrants and their family members.Siden åbningen i 1891,Stanford har været dedikeret til at finde løsninger på de store udfordringer og til at forberede de studerende til lederskab i en kompleks verden.
Since its opening in 1891,Stanford has been dedicated to finding solutions to big challenges and to preparing students for leadership in a complex world.Udenfor området har været dedikeret primært til hestene med 6 stalde, tuck værelse, hest brusere, overdækket køkken-stue.
The outside area has been dedicated mainly to the horses with 6 stables, tuck room, horse showers,….Newton-Everett® har været dedikeret til at hjælpe dig modtage de mest avancerede, pålidelige fælles pleje kosttilskud siden 2005!
Newton Everett® has been dedicated to helping you receive the most advanced, trusted joint care supplements since 2005!Et museum har været dedikeret til forfatteren, hvor der nu er nogle dokumenter om sin eksil og politisk-satire parodier.
A museum has been dedicated to the writer, where now there Udenfor området har været dedikeret primært til hestene med 6 stalde, tuck værelse, hest brusere, overdækket køkken-stue, toilet og værksted.
The outside area has been dedicated mainly to the horses with 6 stables, tuck room, horse showers, covered kitchen-sitting area, toilet and workshop.Siden grundlæggelsen i 1701,Yale har været dedikeret til at udvide og dele viden, inspirerende innovation, og bevarelse af kulturelle og videnskabelige oplysninger for kommende generationer.
Since its founding in 1701,Yale has been dedicated to expanding and sharing knowledge, inspiring innovation, and preserving cultural and scientific information for future generations.Siden virksomhedens start i 1997 har Green People været dedikeret til at skabe effektive, økologiske hud- og hårplejeprodukter, som kan anvendes til ultra sensitiv hud, eksem og psoriasis.
Since the company first launched in 1997, Green People has been dedicated to creating effective organic skin, hair and body care products that Da vi grundlagde CytoSportTM i 1998, vi have været dedikeret til at arbejde med sports videnskabsmænd, trænere og undervisere at omdefinere protein forbedrede produkter til aktiv livsstil og seriøse atleter- støtte ydeevne, når det gælder.
Since we founded CytoSportTM in 1998, we have been dedicated to working with sports scientists, coaches and trainers to redefine protein enhanced products for active lifestyles and serious athletes- supporting performance when it matters.BORUN® er et selskab, der har været dedikeret til produktion, distribution, forarbejdning og eksport sømløse, ERW/ HFW, LSAW/ JCOE ,OCTG Pipes, Sømløse rør, hulprofiler, Svejste ledningsrør, Galvaniseret Rør i Kina for mere….
BORUN® En af de ændringer med den største virkning har været dedikeret tid til familiemedlemmer,”” forklarer Leona Storch, Clinical Nurse Educator(tidligere Staff Nurse) og medskaber af den rolle.“”En gang om måneden, kontakter vi familien til at tale om deres elskede pleje.
One of the changes with the biggest impact has been dedicating time to family members,” explains Leona Storch, Clinical Nurse Educator(formerly Staff Nurse) and co-creator of the role.“Once a month, we contact the family to talk about their loved one's care.Denne uge var dedikeret til elevernes egne projekter.
Vi er dedikeret til at levere perfekt service, overlegen kvalitet og innovative produkter.
De er dedikeret, effektiv, venlig og vidende.
They are dedicated, efficient, friendly, and knowledgeable.Mr Caspere var dedikeret til byen.
Mr. Caspere was dedicated to his community.Den næste sang er dedikeret til hende. Min kæreste Ann.
Jeg er dedikeret til et levere den fineste service til rådighed.
I am dedicated to a providing the finest service available.
