Hvad Betyder VÆRET DEDIKERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært dedikert
• vært opptatt
• vært viet

Eksempler på brug af Været dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ATV har fra begyndelsen været dedikeret.
Siden starten har ATL vært opptatt av.

Konica Minolta har været dedikeret til innovation siden begyndelsen.
Konica Minolta har vært opptatt av innovasjon helt siden starten.

Thorne Research er et ernæringsmæssige supplement mærke, der har været dedikeret til at forbedre livet i over 30 år.
Thorne Research er et ernæringsmessig supplement merkevare som har vært dedikert til å forbedre livet i over 30 år.

Kirken har været dedikeret i at gøre dette arbejde i mange år, og det har haft en indflydelse.
Kirken har vært viet til å gjøre dette arbeidet i mange år, og den har hatt en innvirkning.

I mange årtier har vi hos GROHE været dedikeret til vores brandværdier;
I flere år har vi hos GROHE vært dedikert til våre merkeverdier;

Vi har været dedikeret i design og fremstilling skruer og tønder til sprøjtestøbemaskiner og ekstrudere i over 30 år.
Vi har vært viet i design og produksjon av skruer og rør for sprøytestøpemaskiner og ekstrudere i over 30 år.

De blev grundlagt i 1973 og har siden været dedikeret til fremstilling af højkvalitetsprodukter.
De ble grunnlagt i 1973 og har vært dedikert til produksjon av høykvalitetsprodukter helt siden.

Vi har altid været dedikeret til at forbedre kvalitet og service gennem opgradering af vores faciliteter samt kundeoplevelsen og feedback.
Vi har alltid vært opptatt av å forbedre kvalitet og service gjennom oppgradering av våre anlegg samt kundeopplevelser og tilbakemeldinger.

I over 25 år har Californien College for Sundhedsvidenskab været dedikeret til at give en uddannelse til at arbejde fagfolk som dig.
I over 25 år har California College for helsefag vært opptatt av å gi en utdanning for å arbeide fagfolk som deg.

Den NILC har været dedikeret til at forsvare og fremme rettighederne for lav indkomst indvandrere og deres familiemedlemmer.
Den NILC har vært dedikert til å forsvare og fremme rettighetene til lav inntekt innvandrere og deres familiemedlemmer.

Hvor de fleste gaming-producenter har spiludstyr som ét blandt flere produktområder, har amerikanske Razer fra begyndelsen været dedikeret til gaming.
Der de fleste gaming-produsenter har spillutstyret som et blant flere produktområder, har amerikanske Razer fra begynnelsen vært dedikert gaming.

Hario har siden de startede i 1921 været dedikeret til design, produktion og salget af varmesikkert glas.
Hario har siden de startet i 1921 vært dedikert til design, produksjon og salg av varmesikkert glass.

Til gavn for samfundet på globalt planI næsten to århundreder har DTU, Danmarks Tekniske Universitet, været dedikeret til at opfylde visionen om HC Ør….
Dra nytte av samfunnet på en global skalaI nesten to århundrer har DTU, Danmarks Tekniske Universitet, vært dedikert til å oppfylle visjonen til HC Ør….

I mere end 35 år har Natrol været dedikeret til kvalitet, folk, innovation, kundeservice og omkostningseffektivitet.
I over 35 år har Natrol vært dedikert til kvalitet, folk, innovasjon, kundeservice, og kostnadseffektivitet.

Gruppe Selskabet har oplevet fra"hårdtarbejdende, uafhængig udvikling og likviditetsstyring" af primitive akkumulation til"folk-orienterede, videnskabelig ledelse, innovation management" af processen for bæredygtig udvikling, har længe været dedikeret til konstant berige og perfekt i inden for glas behandling.
Gruppe Selskapet har opplevd fra"hardt arbeidende, uavhengig utvikling og likviditetsstyring" av primitive opphopning av"folk-orienterte, vitenskapelig ledelse, innovasjonsledelse" av bærekraftig utvikling prosessen, har lenge vært opptatt av å stadig berike og perfekt i felt av glass behandling.

I over 35 år har Natrol været dedikeret til kvalitet, mennesker, innovation, kundeservice og omkostningseffektivitet.
I over 35 år har Natrol vært dedikert til kvalitet, folk, innovasjon, kundeservice, og kostnadseffektivitet.

I de sidste 20 år har College of Law and Business(CLB) været dedikeret til at forberede den næste generation af israelske advokater og forretningsfol….
I de siste 20 årene har The College of Law and Business(CLB) vært dedikert til å forberede neste generasjon israelske advokater og forretningsfolk fo….

Vi har været dedikeret til at repræsentere rettigheder automobilklubber og automobil brugere i hele verden gennem fortalervirksomhed og uddannelsesmæssige kampagner og aktiviteter, der fremmer deres interesser.
Vi har vært dedikert til å representere rettighetene til bilkjøring organisasjoner og bil brukere over hele verden gjennom advokatvirksomhet og pedagogisk kampanjer og aktiviteter som fremmer deres interesser.

I mere end 30 år har Nutrafin været dedikeret til at forbedre kvaliteten og effektiviteten af fiskefoder og vandpleje.
I mere enn 30 år har Nutrafin vært dedikert til å forbedre kvaliteten og effektiviteten av fiskefôr og vannpleie.

Michelin har altid været dedikeret til innovation, og via bl.a. motorsport har vi løftet vores produkter til nye højder.
Hos Michelin har vi alltid vært opptatt av innovasjon og å bruke globale tilstelninger og motorsport til å ta våre produkter til neste nivå.

De blev etableret i 1994 og har været dedikeret til at levere premium sundhedsprodukter, der afspejler naturens hensigter.
De ble etablert i 1994 og har vært dedikert til å gi premium helseprodukter som reflekterer naturens intensjoner.

De har løbende været dedikeret til at forbedre sundhed og velvære af deres kunder ved at levere høj kvalitet, innovative, og forskningsbaserede kosttilskud.
De har kontinuerlig vært dedikert til å forbedre helse og velvære for sine kunder ved å tilby høy kvalitet, nyskapende og forskningsbaserte kosttilskudd.

Glenn Wilbur Cooper Ebanks, har hun været dedikeret og helliget professionalisere mænd og kvinder, der ønsker at engagere sig….
Glenn Wilbur Cooper Ebanks, har hun vært dedikert og viet til profesjonalisere menn og kvinner som ønsker å engasjere seg i yr….

Som læge har jeg altid været dedikeret med at helbrede, og jeg har, når jeg behandlede mine patienter, altid optrådt på en værdig måde.
Som lege har jeg alltid vært opptatt av å helbrede og behandle pasienter på en verdig måte.

I de sidste 20 år har College of Law and Business(CLB) været dedikeret til at forberede den næste generation af israelske advokater og forretningsfolk til udfordringer for det 21. århundrede.
I de siste 20 årene har The College of Law and Business(CLB) vært dedikert til å forberede neste generasjon israelske advokater og forretningsfolk for utfordringer som står overfor det 21. århundre.

Fordi vi i over 25 år har været dedikeret til at skabe resultater inden for sund hud gennem uddannelse, innovation og anbefalinger fra professionelle hudplejeeksperter.
Fordi vi i over 25 år har vært dedikert til å skape resultater innenfor hudhelse gjennom utdannelse, innovasjon, og anbefalinger fra profesjonelle hudpleieeksperter.

Siden 1972 har Naturens Plus været dedikeret til at skabe effektive fitness og kosttilskud ved hjælp af naturlige, sunde ingredienser.
Siden 1972 har naturens Plus vært opptatt av å skape effektive fitness og helse kosttilskudd ved hjelp av naturlige, sunne ingredienser.

Ryktet har det, at Apple har været dedikeret til at teste OS X et nyt nyt hurtigkontrolsystem, som ligner funktionen på iPhone, iPad og iPod Touch.
Ryktet har det at Apple har vært dedikert til å teste på OS X et nytt nytt hurtigbrytersystem, som ligner på funksjonen på iPhone, iPad og iPod Touch.

I de sidste 20 år har Sedona Labs været dedikeret til at skabe innovative probiotiske blandinger og fordøjelsessystemet sundhedsprodukter til at understøtte de sundhedsmæssige behov hos kunder fra hele verden.
For de siste 20 år har Sedona Labs vært dedikert til å skape innovative probiotiske blander og fordøyelseshelseprodukter for å støtte de helsemessige behovene til kunder fra hele verden.

Fordi de i over 25 år har været dedikeret til at levere resultater indenfor sund hud gennem uddannelse, innovation og professionelle anbefalinger frem for gennem reklamer, pyntet emballage og tomme løfter om mirakelkure.
Fordi vi i over 25 år har vært dedikert til å levere resultater innenfor hudhelse hud gjennom utdannelse, innovasjon og anbefalinger, istedenfor gjennom reklamer, pyntet emballasje, og tomme løfter om mirakelkurer.

Hvordan man bruger "været dedikeret" i en Dansk sætning

Sonni har med sit enorme engagement og sine kompetencer været dedikeret i udviklingen af såvel de unge som de rutinerede spillere.

Develtron A/S har eksisteret siden , og har gennem alle årene været dedikeret til LED lys og dets styring.

Udenfor området har været dedikeret primært til hestene med 6 stalde, tuck værelse, hest brusere, overdækket køkken-stue, toilet og værksted.

Denne lidenskab stammer fra Pasquale’s tidligste oplevelser i hans familie, der altid har været dedikeret til selv-realisering ved at arbejde i og med naturen.

Jeg har aldrig været dedikeret Nynne-fan, men læste klummen on/off med stor fornøjelse.

Siden starten i har vi hos PBO Group været dedikeret til at etablere Philosophy Blues Original som et stærkt og højt profileret mærke.

A/S har eksisteret siden , og har gennem alle årene været dedikeret til LED lys og dets styring.

Siden grundlæggelsen har PBO været dedikeret til at etablere deres brand som et stærkt, højt profileret mærke.

I så fald ville det ikke være første gang, at arkæologer må acceptere at indstille arbejdet helt i et land, de ellers har været dedikeret til at forske i.

Kathe Kruse har siden sin start været dedikeret til at skabe helt særlige dukker.

Hvordan man bruger "vært dedikert, vært viet, vært opptatt" i en Norsk sætning

Jeg har alltid vært dedikert til syklingen.

Denne helgen har vært viet til TV2.

Dette innlegget burde vært dedikert til meg.

Denne søndagen har vært viet finaler.

OM SEIKOSeiko har siden 1881 vært dedikert perfeksjon.

Olsens liv har vært viet fotballen.

Jeg har vært opptatt med unger.

Siste uka har vært viet min svigermor.

og har vært dedikert til Lord Buddha.

Det burde han vært opptatt av.