Hvad Betyder VÆRET DELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært delt
• blitt delt

Eksempler på brug af Været delt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Siden da har øen været delt.
Siden har øya vært delt.

Cypern har været delt siden 1974.
Kypros har vært delt siden 1974.

De seneste fire år har Aleppo været delt i to.
Aleppo har vært delt i to i flere år.

Byen har været delt i to siden 2012.
Siden 2012 har byen vært delt i to.

Øen har siden 1974 været delt i to.
Øya har siden 1974 vært delt i to.

Cypern har siden 1974 været delt i en græsk-cypriotisk del og en tyrkisk-cypriotisk del.
Siden 1974 har øya Kypros vært delt i en gresk-kypriotisk del og en tyrkisk-kypriotisk del.

I 100 år har psykiatere været delt i to lejre.
I 100 år har psykiatere vært delt i to leirer.

Begge dele, formentlig, lige som jødedommen selv altid har været delt.
Begge deler, sannsynligvis, liksom jødedommen selv alltid har vært delt.

Siden 1974 har øen været delt i to dele.
Øya har siden 1974 vært delt i to.

Mens forskellige webmastere er begyndt at genkende Black Hat Sociale medier, har mange informationer om, hvordan det påvirker SEO, aldrig været delt.
Mens ulike webmastere har begynt å gjenkjenne Black Hat Sosiale medier, har mye informasjon om hvordan det påvirker SEO aldri blitt delt.

Cypern har været delt i to siden 1974.
Kypros har vært delt i to siden 1974.

Den syriske storby Aleppo har siden 2012 praktisk talt været delt i to.
Siden 2012 har Aleppo vært delt i to.

Cypern har været delt i to siden 1974.
Kypros har vært delt mellom de to gruppene siden 1974.

Siden Genève-aftalerne i 1954 havde Vietnam været delt langs den 17.
Siden Genève-akkordene i 1954 hadde Vietnam vært delt langs den 17.

Belfast har siden længe været delt i katolske og protestantiske områder.
Byen har lenge vært delt i katolske og protestantiske områder.

Mens forskellige webmastere er begyndt at genkende Black Hat Sociale medier, har mange informationer om, hvordan det påvirker SEO, aldrig været delt.
Mens ulike webmastere har begynt å gjenkjenne Black Hat Sosiale medier, har mye informasjon om hvordan det påvirker SEO aldri blitt delt- cloud based analytics business intelligence.

Det skulle ikke have været delt offentligt.
Det skulle ikke ha blitt delt offentlig.

Den lovgivende magt har været delt mellem kongen og Riksdagen.
Den lovgivende makt har vært delt mellom kongen og Riksdagen.

Et af de manipulerede billeder, der har været delt på de sociale medier.
Dette er et av bildene som har blitt delt i sosiale medier.

Har disse resultater været delt med enkelte medlemmer eller caucuses?
Har disse resultatene blitt delt med enkelte medlemmer eller kausjoner?

I flere perioder har regeringsmagten desuden været delt mellem nære slægtninge.
I flere perioder har dessuten regjeringsmakten vært delt mellom nære slektninger.

Og at de ligesom berberne har været delt i livegne og frimænd, styret af en landsbyforstander.
Og at de på samme måte som berberne har vært delt i treller og frie menn, styrt av en landsbyforstander.

Har disse oplysninger været delt med CMS endnu?
Har denne informasjonen blitt delt med CMS ennå?

Siden 1900-tallet har den filosofiske verden været delt mellem den kontinentale og den analytiske(eller angelsaksiske) filosofi.
Siden starten av 1900-tallet har den filosofiske verden vært delt mellom den kontinentale og den angelsaksiske filosofi.

Martin har de sidste århundreder været delt mellem Holland og Frankrig.
Martin har de siste århundrer vært delt mellom Nederland og Frankrike.

Siden den tyrkiske invasion i 1974 har Nicosia været delt i en nordlig(tyrkisk-cypriotisk) og en sydlig(græsk-cypriotisk) del.
Siden den tyrkiske invasjonen i 1974 har Nicosia vært delt i en nordlig(tyrkisk-kypriotisk) og en sørlig(gresk-kypriotisk) del.

SAS oplyste efterfølgende til Berlingske, at videoen blandt andet har været delt på højrenationalistiske fora og på det anonyme internetforum 4chan.
Selskapet opplyser til Berlingske at videoen blant annet har blitt delt på høyrenasjonalistiske fora og på det anonyme internetforum 4chan.

Nobelprisen i fysiologi eller medicin er delt ud siden 1901.
Nobelprisen i fysiologi eller medisin har blitt delt ut 104 ganger siden 1901.

Selve konkurrencen var delt i 3 runder.
Konkurransen var delt opp i tre runder.

Khazarernes kongedømmer var delt mellem khagan og bek eller khagan bek.
Khazarenes kongedømmer var delt mellom khagan og bek eller khagan bek.

Hvordan man bruger "været delt" i en Dansk sætning

Den har været delt op i danskere og ikke danskere, og det har gødet jorden for følelser af forfølgelse og frustration.

Eleverne har været delt i to hold som har arbejdet med to forskellige cases.

Anlægget har fra start været delt i et større Øst-afsnit incl.

Sagen ruller stadig, og der har været delt en næse ud til Klima- og energiminister Martin Lidegaard (R), og Rigsrevisionen gennemgår stadig sagen.

Landene har været delt i tre grupper, i-lande, u-lande og øst-lande.

De har fundet sted i perioden sept.-dec. – Der har også været delt nogen foldere ud med kravet, men i mere begrænset omfang.

Siden da skilsmissebarn mit liv været delt op i lige og ulige uger.

Fra ældre tid har Hasle været delt i fire bykvarterer: nørre, østre, søndre og vestre kvarter, fortæller Henrik Herold.

Billederne har tidligere været delt på diverse pornografiske hjemmesider, men med aktionen fra Mørk-lejren er de flere steder blevet fjernet igen.

Hvordan man bruger "blitt delt, vært delt" i en Norsk sætning

Nåløyet har blitt delt ut sidan 2004.

Laget har vært delt i forskjellige grupper.

Dette bildet har blitt delt tidligere.

Det skulle ikke ha vært delt offentlig.

Den har blitt delt ut siden 1895.

Lagene har blitt delt etter alder.

Prosjektet har vært delt i tre deler.

Han har blitt delt ut sidan 1982.

Denne siden har blitt delt 1 ganger.

Prisen har vært delt ut siden 2001.