Hvad er oversættelsen af " VÆRET OMKRING " på engelsk?

• been around

Eksempler på brug af Været omkring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været omkring.
I have been around.

De har været omkring 50 år de gør fotopapir og udstyr.
They have been around 50 years.

Og hun havde været omkring.
And she had been around the block.

I har været omkring mig uafbrudt.
You guys have been around me constantly.

Mortalitetsraten har været omkring 60.
The mortality rate has been around 60.

Hun har været omkring sådan nogle.
She's been around that.

Der troede, de havde talent. Og jeg har været omkring en masse mennesker.
Who thought they had talent. And I have been around a lot of people.

Det har været omkring seks minutter.
It's been about six minutes.

Klokken må have været omkring midnat.
The clock had to be around twelve at night.

Hun har været omkring 170 cm. høj og spinkelt bygget.
She has been around 170 cm. tall and lightly built.

Klokken må have været omkring midnat.
I know it should have been around twelve at night.

Det har været omkring to år siden min R-B behandling.
It has been about two years since my R-B treatment.

Hvor mange gange har vi været omkring denne blok?
How many times have we been around this block?

Han har været omkring mennesker hele sit liv og er meget social.
He's been around people his whole life and he's very social.

Du har ikke ligefrem været omkring på det sidste.
You haven't exactly been around lately.

Han må have været omkring 17 år gammel, da han blev konge af Danmark.
He must have been about 17 years old when he became king of Denmark.

Tja, du ved, jeg ikke har været omkring meget, og.
Well, you know, I haven't been around much, and.

Det har været omkring år, ikke.
It's been about a year no.

Hun ville ha været omkring fire nu.
She would be about 4 now.

Du må have været omkring 6 eller 7 år gammel.
You must have been about 6 or 7 years old.

Der har nok været omkring 10.000.
There may have been around ten thousand.

Det har været omkring to….
It has been around two….

Må have været omkring 12.30.
Must have been around 12:30.

Hun har været omkring 50 år.
She must have been about 50 years old.

Den vil have været omkring 12 timer.
It would have been about 12 hours.

Jeg har nok været omkring 13 år gammel.
I must have been around 13 years old'cause.

Egenvægten har været omkring 250-350 kg.
The unladen weight has been about 250-350 kg.

Jeg har aldrig været omkring Martins selv.
I have never been around the Martin's though.

Fordi jeg har været omkring boksning hele mit liv.
Because I have been around boxing my whole life.

Intet konkret har været omkring Affär'n til salg.
Nothing concrete has been around Affär'n for sale.

Sådan bruges "været omkring" i en sætning

At se de gamle marketingkampagner og produkter som de har været omkring, overraskede mig virkelig.

Derfor var jeg også super glad for at finde dem her og jeg har endda været omkring efter et ekstra par ;) Ps.

Hvis dette skete for det samme antal weber grills, hvordan havde tonen så været omkring sådan en... 6.

Iguana dog kan faktisk være meget legesyg , hvis de har været omkring mennesker i temmelig lang tid .

Turnéen har været omkring flere lande, men de sidste mange år har vi været i Tyskland.

Nu vi har været omkring rådighedsbeløbet, er det klart at jo længere tid du låner pengene, desto mindre skal du tilbagebetale hver måned.

Vinderen er så ganske enkelt den, som kommer hurtigst fra A til B, og som samtidig har været omkring alle posterne!

I Tyskland har der efterhånden været omkring 200 angreb på asylcentre, nogle af dem voldsomme og farlige.

Vi har nok været omkring 10 år, så min mor havde lavet rejsepakker til os.

Indtil nu har det været omkring 255 ansøgere, der skulle have genbehandlet deres sag.