Hvad er oversættelsen af " VALGT AT VISE " på engelsk?

• chosen to show
• been chosen to highlight
• chosen to display
• chosen to showcase
• selected to show
• chosen to prove

Eksempler på brug af Valgt at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lucie Jean har valgt at vise det, man ikke ser;
Lucie Jean has chosen to portray what we don't see.

Det vil sige, at modtagerne af dine e-mails og de besøgende på din hjemmeside kun ser det, som du selv har valgt at vise.
This mean that recipients of your emails and the visitors of your home page only see that, which you have chosen to show.

Vi har valgt at vise et udvalg heraf via RMIG online mønsterkatalog.
We have chosen to show a selection under RMIG online Pattern catalogue.

Så måske vil du finde nogle e-mail Men kun dem, der har valgt at vise i dine personlige oplysninger.
So perhaps you will find some e-mail But only those who have chosen to display in your personal details.

Om root proces, vi har valgt at vise dig to vigtigste metoder til at rode telefonen.
For the root process, we have chosen to prove you with two main methods of rooting your phone.

Vi har valgt at vise et udvalg af vores mest populære badekar for at give dig inspiration og gøre dit valg nemmere.
We have chosen to show and inspire you with a selection of our best-selling bathtubs to make your bathtub choice easier.

Blomstermønsteret kalder på din feminine side. Salinas brasilianske brand har valgt at vise denne side i kollektionen, især med deres eget design.
The floral pattern is that which brings out the best in femininity. The Salinas Brazilian brand has chosen to showcase this aspect in its collection and particularly with this design.

Vi har valgt at vise de fire elevers billeder som bestod forprøven og gik videre til optagelsesprøven.
We have chosen to show the four students that got accepted to the entrance examination.

Salinas brasilianske brand har valgt at vise denne side i kollektionen, især med deres eget design.
The Salinas Brazilian brand has chosen to showcase this aspect in its collection and particularly with this design.

Vi har valgt at vise gennem arbejdet i fotografer, præsenteret som et tilfælde af hver forfatter, for hver udgivet bog er attraktiv og interessant af sig selv;
Has been chosen to highlight this through the work of photographers, presentándola monográficos as each author, for each book published is attractive and interesting by itself;

Firmaets historie, som vi havde valgt at vise på en række plancher, blev også studeret med interesse af de mange gæster.
The history of the company, which we had chosen to display as a series of posters, was studied with great interest by the many guests.

Du har valgt at vise et vindue uden dets kanter. Uden kanten, vil du ikke kunne aktivere kanten igen ved brug af musen. Brug menuen til vinduesoperationer i stedet for, som aktiveres ved brug af% 1 tastaturgenvejen.
You have selected to show a window without its border. Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.

Hvis Vis brugere er valgt, hat du valgt at vise billeder af brugerne, i stedet for at lade dem skrive deres login navn.
If Show users is selected, you have chosen to show images of users, instead of making them type their login name.

Vi har valgt at vise gennem arbejdet i fotografer, præsenteret som et tilfælde af hver forfatter, for hver udgivet bog er attraktiv og interessant af sig selv; og at hele kollektionen som reference i Baskerlandet fotografiets historie.
Has been chosen to highlight this through the work of photographers, presentándola monográficos as each author, for each book published is attractive and interesting by itself; and that the entire collection as a reference in the history of photography Basque.

Målet er at registrere historie trykte fotografering baskiske. Vi har valgt at vise gennem arbejdet i fotografer, præsenteret som et tilfælde af hver forfatter, for hver udgivet bog er attraktiv og interessant af sig selv; og at hele kollektionen som reference i Baskerlandet fotografiets historie.
The aim is to record history printed photography Basque. Has been chosen to highlight this through the work of photographers, presentándola monográficos as each author, for each book published is attractive and interesting by itself; and that the entire collection as a reference in the history of photography Basque.

Du har valgt at vise et vindue i fuldskærmstilstand. Uden kanten, vil du ikke kunne slå fuldskærmstilstand fra igen ved brug af musen. Brug menuen til vinduesoperationer i stedet for, som aktiveres ved brug af% 1 tastaturgenvejen.
You have selected to show a window in fullscreen mode. If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.

Sørg for, at du har valgt at vise dine annoncer på iPhones og andre mobilenheder med fulde internetbrowsere.
Make sure that you have opted in to show your ads on iPhones and other mobile devices with full Internet browsers.

I Metalogrammet har vi valgt at vise materialer ifølge specifikke fysiske egenskaber: Hårdhed og duktilitet sejhed.
In the Metalogram, we have chosen to display materials according to specific physical properties: hardness and ductility.

Kontroller, at du har valgt at vise dine annoncer på iPhones og andre mobilenheder med fulde internetbrowsere i dine kampagneindstillinger.
Check that you have chosen to show your ads on iPhones and other mobile devices with full Internet browsers in your campaign settings.

Og netop derfor har jeg i dag valgt at vise jer nogle vidunderlige billeder af noget, jeg forestiller mig er de mest formidable og humør-op-peppende huse i verden.
And for that reason, I have chosen to show you some wonderful photos of what I believe to be the most formidable and mood-boosting houses in the world.

Men så kendt, dette er meget usandsynligt. Om root proces, vi har valgt at vise dig to vigtigste metoder til at rode telefonen: Den første metode er den automatiske metode, der er meget let, sparer dig tid, og du udrydde telefonen med et par klik, så længe det er understøttet. Den anden fremgangsmåde er ved at følge de manuelle instruktioner til din enhed(hvis det understøttes) der er lagt ud på XDADevelopers hjemmeside.
But as well known, this is highly unlikely. For the root process, we have chosen to prove you with two main methods of rooting your phone: The first method is the automatic method that is very easy, saves you time, and you root the phone with a couple of clicks as long as it is supported. The second method is by following the manual instructions for your device(if supported) that are posted on XDADevelopers' website.

Du kan vælge at vise afstande i meter eller i fødder.
You can choose to display distances in meters or in feet.

Du kan vælge at vise din profil til alle, eller kun Badoo-brugere.
You can choose to show your profile to absolutely everyone, or just Badoo users.

Jeg valgte at vise mit liv, men ikke mine børns.
I chose to expose my life, but I didn't choose to expose my children's lives.

Her kan du vælge at vise eller skjule formelværktøjslinjen.
Here is where you can choose to show or hide the Formula bar.

Vælge at vise et ikon, initialer eller ord alene.
Choose to display an icon, initial, or wordmark alone.

Og du valgte at vise dem medfølelse?
And you chose to show them compassion?

I sidste ende er vi kun det, vi vælger at vise.
After all, we are nothing more or less than what we choose to reveal.

Skjult som standard men registrerede brugere kan vælge at vise denne parameter.
Hidden by default but registered users can choose to show this parameter.

NYHED: Generaloptions-& gt; style: vælge at vise og generere videominiaturer.
NEW: Generaloptions-> style: choose to show and generate video thumbnails.

Hvordan man bruger "valgt at vise" i en Dansk sætning

Vi har denne uge valgt at vise Helgoland Læs mere Rønshoved Højskole.

Jeg har valgt at vise 10 bøger, som jeg bare MÅTTE købe og som jeg endnu ikke har fået læst.

Vi har på vores hjemmeside valgt at vise et bredt udvalg af vores sortiment inden for keramiske fliser, granit, marmor, badrumsmøbler, sanitet, trægulve og bordplader.

Jakkerne findes i mange forskellige farver, dog har jeg valgt at vise jakkerne i sort, da denne farve er den mest tilgængelige på det danske marked.

hovedforløb Jeg har valgt at vise min egen hjemmeside som workflow.

Hos CREDITA pryder vi os selv med at vores data vedrørende de lån vi har valgt at vise altid er opdateret!

Her på siden har jeg valgt at vise det i farverne blå og lyserød.

Hvorfor tror I, at instruktøren har valgt at vise et flådeskib sejle forbi Nuuk? 19.

Søg her Søg bolig til salg Opret ønske Hos EDC har vi valgt at vise alle boliger til salg i Danmark på edc.

I betyder bare så meget for mig og det er helt klart med til, at jeg har valgt at vise mine følelser.

Hvordan man bruger "chosen to show, been chosen to highlight" i en Engelsk sætning

The French star has chosen to show her inner smile.

This game could have been chosen to highlight many different themes, such was the clean, direct, purposeful play of Morphy.

Each resource is distinctly different - they have been chosen to highlight a wide range of interests.

This theme has been chosen to highlight that plant nutrients are fundamental for successful intensification of the global crop production.

Badach has chosen to show his eyes avoiding the camera.

Stage 6: Pots of glass, pearl and metal beads have been chosen to highlight aspects of the panel.

They have been chosen to highlight various aspects of chemistry, such as rates of reaction and energy changes.

Why I was chosen to show you a better way.

How have you chosen to show up this year?

Each session has been chosen to highlight the early, middle and late stages of Alzheimer's disease and related dementias.