Hvad er oversættelsen af " VANDET TILBAGE " på engelsk?

• water back
• return the water
• water left

Eksempler på brug af Vandet tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil have vandet tilbage.
But I want my water back.

Giv vandet tilbage, eller betal prisen.
Return the water… or pay the price.

Nyx, jeg giver dig vandet tilbage.
Nyx, I return this water to you.

Giv vandet tilbage, så bliver forbandelsen løftet.
Return the water, and the curse shall be lifted.

Du lovede at bringe vandet tilbage!
You said you's gonna bring the water back.

Derefter pumpe vandet tilbage og vasket godt med rent vand..
Then pumping the water back and washed well with clean water..

Du sagde, du ville skaffe vandet tilbage.
You said you's gonna bring the water back.

Rango! Du gav os vandet tilbage, præcis som du lovede.
Rango! You brought the water back, just like you promised.

Du sagde, du ville skaffe vandet tilbage.
Bring the water back. You said you's gonna.

Rango! Du gav os vandet tilbage, præcis som du lovede!
You brought the water back, just like you promised. Rango!

Byen har et skjold, et kraftfelt, der holder vandet tilbage.
The city has a shield, a force field holding the water back.

Sherif, du skaffer vandet tilbage, ikke sandt?
Sheriff, you're going to bring that water back, aren't you?

Heldigvis er der et kraftfelt, der holder vandet tilbage.
Fortunately there's some sort of force shield holding back the water.

Det ville holde vandet tilbage, men kræve mere energi.
That's right. That would hold back the water, yes. But it would take significantly more power.

De vil angiveligt benytte vores kloaksystemer… til at følge vandet tilbage til deres skibe.
To follow our water back to their ships. I just saw a field report that said they will use our sewage systems.

Når vi har fået alt vandet tilbage i poolen… modtager vi donationer i form af… kontant, Visa og fuld-frontal nøgenhed.
After we put all the water back in the pool… we will be accepting donations in the form of… cash, Visa and full-frontal nudity.

Når elpriserne falder i løbet af dagen, pumper vi vandet tilbage op til l'Hongrin fra Genèvesøen.
When electricity prices go down during the day, we pump water back up to l'Hongrin from Lake Geneva.

Derefter pumpe vandet tilbage og vasket godt med rent vand. Proceduren gentages indtil klor lugt er væk.
Then pumping the water back and washed well with clean water. The procedure is repeated until the chlorine odor is gone.

Når havniveauet stiger, løber vandet tilbage gennem vores afløbsrør.
As the sea level rises, the water's coming up, backflowing into our streets through our drains.

Således også skyer, der formes over oceanerne og bringer regn til landmasserne, hvis floder bærer vandet tilbage til havene.
Thus, clouds form over the oceans and bring rain to the landmasses, whose rivers carry water back to the oceans.

Læs mere under Naturprojekter- Vandet tilbage til Gribskov Elg Fra tid til anden krydser en elg Øresund fra Sverige.
Read more under Nature Projects- Returning water to Gribskov(in Danish) Moose From time to time, a moose crosses Øresund from Sweden.

Derefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) vaskede hanshænder og ansigt med sit vand og sætte vandet tilbage.
Then, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) washed his hands and face with its water and put the water back.

Det til gengæld pumper vandet tilbage til tanken for at kompensere tabene, og op til 3 bar tryk, derefter kontakten aktiveres igen og pumpen slukket.
In turn, pumps the water back into the tank to compensate its loss, and up to 3 bar pressure, then the switch is activated again and the pump switched off.

Under hans første år, han og elleve venner delte et værelse, der var så bittert koldt, at vandet tilbage i et glas natten over frøs fast.
During his first year he and eleven friends shared a room that was so bitterly cold that water left in a glass overnight froze solid.

Han var klar over, at en dampmaskinen, som enten pumpede vandet tilbage til mølledammen eller drev maskineri direkte ville give den nødvendige kraft.
He realised that using a steam engine either to pump water back up to the millpond or to drive equipment directly would help to provide the necessary power.

Kvinden blev placeret, hvor profeten sagde, at hun ville blive fundet og de bragte hende til ham, der derefter fyldes en beholder med vand fra skind og bønfaldt, hvorefter han hældte vandet tilbage i skind.
The woman was located where the Prophet said she would be found and they brought her to him, who then filled a container with the water from the skins and supplicated, after which he poured the water back into the skins.

Der er mange eksempler på, at man har kunnet løse problemerne, om ikke man har kunnet bringe vandet tilbage til en naturlig tilstand, så dog til en stand, der ikke er sundhedsskadelig for mennesker.
There are plenty of examples of problems being solved, not perhaps returning water to its natural state, but at least making it safe for humans.

Separation af de første viskerblade og rudeviskerblade, vand gennemblødt, viskerbladet frem og tilbage slibes med nr. 800 vandpapir -5 gange, og så kan vandet tilbage i forruden rengøres.
Separation of the first wiper blades and windshield wiper blades, water soaked, the wiper blade back and forth grinding with No. 800 water sandpaper -5 times, and then the water back into the windshield can be cleaned.

Skaderne skyldes hovedsagelig en reduktion af flodbassinernes naturlige evne til at holde vandet tilbage og menneskets letsindige indgreb i naturen, f. eks. ved at regulere vandstrømme, placere bygninger og virksomheder i flodområder og reducere størrelsen af de naturlige oversvømmelsesområder.
The damages are caused chiefly by a reduction in the natural ability of river basins to hold back water, and also by the careless intervention of man in the environment, for example by regulating flows, by placing buildings and businesses in flood-prone areas and by reducing the size of natural inundation areas.

Gnedenko foretaget andre venskaber på nuværende tidspunkt, bliver en nær ven af Slutsky og andre matematikere, og hans begejstring for hans studier blev ikke ødelagt af den yderst vanskelige betingelser:… under hans første år, han og elleve venner delte et værelse, der var så bittert koldt, at vandet tilbage i et glas natten over frøs fast.
Gnedenko made other friendships at this time, becoming a close friend of Slutsky and other mathematicians, and his enthusiasm for his studies was not spoilt by the extremely difficult conditions:… during his first year he and eleven friends shared a room that was so bitterly cold that water left in a glass overnight froze solid.

Hvordan man bruger "vandet tilbage" i en Dansk sætning

En behjertet tilskuer foreslog os ellers at vente: ”En bajers tid eller to - så kommer vandet tilbage af sig selv”.

Holdt en lille pause og fortsatte så resten af vejen langs vandet tilbage til udgangspunktet.

Takket være dette strømmer vandet tilbage efter vask, direkte ind i en specialbakke eller vask. Åben tørretumblere er uhøjtidelige og nemme at bruge.

I bassinet kan vi holde vandet tilbage, indtil der igen er plads i kloakrørene, og vi kan lede det til renseanlægget, som det er meningen.

Et stemmeværk lige før åens udløb i Skjern Å presser vandet tilbage i ålejet og ind i kanalen nord for åen.

Udløbsstuds til bassin Fra udløbsstudsen løber vandet tilbage i bassinet via en slange, et vandløb eller lignende.

Det er meget ucharmerende, kanterne på kanalen er høje og cement-agtige og bliver ved med at kaste vandet tilbage.

Derfra ledes vandet tilbage og til Halhøj-forbrugere.

Er fugerne for dybe, holder de vandet tilbage med risiko for, at der opstår fugtskader, og at der samler sig snavs og urenheder i fugerne.

Kom resten af ingredienserne i, men hold lidt af vandet tilbage.

Hvordan man bruger "water left, water back" i en Engelsk sætning

There is hardly any water left here.

It would absorb all/any water left out.

Water left over from the frozen green beans?

There's all this water back here.

There’s no water left outside to worry about.

Off the tee, water left and bunkers right.

There was no water left in the river.

the weir makes water back flip.

Step 9: Turn the water back on.

Save the water left for smoothies.