Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE ET TILFÆLDE " på engelsk?

• wasn't a coincidence
• wasn't an accident
• was not a coincidence

Eksempler på brug af Var ikke et tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke et tilfælde.
It wasn't a coincidence.

Hændelsen med varevognen var ikke et tilfælde.
That incident with the van was no coincidence.

Det var ikke et tilfælde.
This is not an accident.

Deres møde ved stationen… var ikke et tilfælde.
Their meeting at the station was not accidental.

Det var ikke et tilfælde.
That is not a coincidence.

Den måde vi mødtes på, det var ikke et tilfælde, var det?
That was no coincidence, was it? The way we met?

Det var ikke et tilfælde, Jimmy.
It was no accident, Jimmy.

Hendersons død var ikke et tilfælde.
My point is… Henderson's death is not a coincidence.

Det var ikke et tilfælde, vel?
It wasn't an accident, right?

Den måde vi mødtes på, det var ikke et tilfælde, var det?
The way we met-- that was no coincidence, was it?

Det var ikke et tilfælde, vel?
It wasn't a coincidence, was it?

At Gemini var i Las Vegas var ikke et tilfælde.
While I was taking care of Paris. It wasn't a coincidence that Gemini was in Las Vegas.

Det var ikke et tilfælde, vel?
That wasn't a coincidence, right?

Det er overvældende, men at jeg mødte dig i Afrika var ikke et tilfælde.
I know it's a lot to process, but meeting you in Africa wasn't an accident.

Robot og jeg var ikke et tilfælde.
Robot and I aren't a fluke.

Det var ikke et tilfælde, vi endte i seng sammen, vel?
It wasn't a coincidence that I ended up in bed with you, was it?

Vores møde var ikke et tilfælde.
Our meeting was not a coincidence.

Det var ikke et tilfælde, at Cindi stjal en af de her.
It was no accident, Malcolm. So when Cindi stole this.

Undskyld? -Det var ikke et tilfælde.
I'm sorry?- It wasn't a coincidence.

Det var ikke et tilfælde den aften, hvor Anne antastede dig på baren.
It wasn't a coincidence the night Anne propositioned you at the bar.

At du fandt Henry var ikke et tilfælde, var det?
Your finding Henry wasn't an accident, was it?

Det var ikke et tilfælde, og det var ikke en del af en erobringsplan.
It wasn't an accident, and it wasn't part of a conquering plan.

Alicia?- Det var ikke et tilfælde.
It wasn't an accident. Alicia.

Det var ikke et tilfælde, at skandalen brød ud på et dette tidspunkt i opløbet til et parlamentsvalg.
It was no accident that the scandal broke at this time in the run up to a general election.

Det her var ikke et tilfælde, vel?
This wasn't an accident, was it?

Det var ikke et tilfælde, at skandalen brà ̧d ud på et dette tidspunkt i oplà ̧bet til et parlamentsvalg.
It was no accident that the scandal broke at this time in the run up to a general election.

Jeg kan kun sige, at jeg forstår hendes argument, og det var ikke et tilfælde, at jeg beskrev mit ønske om, at disse forslag skulle handle om en ordning, der er retfærdig.
All that I can say is that I understand the point she makes and it was not an accident that I described my wish for these proposals as being for a scheme which is fair.

Det var ikke et tilfælde, at den blev oprettet i forbindelse med optagelsen af relativt mindre udviklede lande i EU. Disse lande var ikke samhørige med de seks stiftende stater.
It was no accident that cohesion policy was devised when relatively less developed countries acceded to the European Union as these countries did not cohere well with the six original Member States.

Det var ikke et tilfælde, at vi fandt dig.
It wasn't a coincidence that we found you.

Det var ikke et tilfælde, du ikke kom hjem.
It's not a coincidence, you didn't come home.

Hvordan man bruger "var ikke et tilfælde" i en Dansk sætning

Det var ikke et tilfælde, at han kom til verden, som det allermest sårbare vi kender – nemlig et lille spædbarn.

Mødet mellem det bibelske budskab og den græske tænkning var ikke et tilfælde.

Det var ikke et tilfælde, at det var en robotarm, der løftede klædet, da den nye generation Formel E racerbil blev afsløret i Genève.

Diana læste den gotiskinspirerede håndskrift med over hendes skulder: DET, DER SKETE VED FODBOLDKAMPEN, VAR IKKE ET TILFÆLDE.

Og det var ikke et tilfælde, hvilket hans efterfølgende succes med aids-patienter beviste.

Det var ikke et tilfælde, at jeg fandt min hund.

Foto: Galerie Wolfsen Velvalgt placering Det var ikke et tilfælde, at kunstudstillingen bliver i Otterup.

Og det var ikke et tilfælde, at han som voksen red ind i Jerusalem på et æsel.

En ting stod dog klart for ham: Det var ikke et tilfælde, at det lige præcis var ham, Gul Drøm havde forsøgt at bortføre.

Det var ikke et tilfælde, at familien fik overrakt en BroBizz.

Hvordan man bruger "was not a coincidence" i en Engelsk sætning

Choosing November to go to Seto was not a coincidence for me.

That pattern was not a coincidence of habits.

Di Fuyi thought that this was not a coincidence but rather fate.

It was not a coincidence that the choice fell on solar energy.

Their appearance was not a coincidence either.

It was not a coincidence but a Blessing from God.

It was not a coincidence that he saw her there.

It was not a coincidence that modelresource.ca was registered on July 1st.

It was not a coincidence that they were mostly African American.

It was not a coincidence that that date was Saddam's birthday.