Hvad er oversættelsen af " VAR TILFREDSSTILLENDE " på engelsk?

• was satisfactory
• was satisfying
• were satisfactory
• were satisfying
• were successfully
• was unsatisfying
• was gratifying

Eksempler på brug af Var tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var tilfredsstillende.
That was satisfying.

Jeg håber, at måltidet var tilfredsstillende.
I hope the meal was satisfactory.

Det var tilfredsstillende.
Now that's satisfying.

Turisme oplysninger var tilfredsstillende.
Tourism information was satisfactory.

Alt var tilfredsstillende, ingen klager.
Everything was satisfactory, no complaints.

Jeg håber, alt var tilfredsstillende?
And I trust everything was satisfactory,?

Det var tilfredsstillende at tage livskraften fra en, der var… så sød.
It was gratifying taking the life force from one so… so sweet.

Jeg håber, at jeres rejse var tilfredsstillende.
I hope your journey was satisfactory.

Ikke dårligt, var tilfredsstillende for et kort ophold.
Not bad, was satisfactory for a short stay.

Velkommen.- Jeg håber, at jeres rejse var tilfredsstillende.
I hope your journey was satisfactory? Welcome.

Producentpriserne var tilfredsstillende undtagen i enkelte sektorer.
Except in certain sectors, producer prices were satisfactory.

Men syntes du ikke også, det var tilfredsstillende?
Like a little bit? Um, but didn't you think it was satisfying,?

Det var tilfredsstillende at tage livskraften… fra en, der var… så sød.
So sweet. It was gratifying taking the life force from one so.

Jeg regner med, at værelset var tilfredsstillende, hr. Adams.
I trust you found your accommodations satisfactory, Mr. Adams.

Udviklingen var tilfredsstillende og afspejlede gode markedsbetingelser.
The rise was satisfactory and reflected favourable market conditions.

Den Internationale Atomenergiorganisation bekræftede, at sikkerhedsstandarderne var tilfredsstillende.
The International Atomic Energy Commission confirmed that the safety standards were satisfied.

Konklusionen var tilfredsstillende, og datoen blev fastsat til den 1. august 1999.
This led to a satisfactory conclusion and allowed that date to be set at 1 August 1999.

Resultaterne af forsøg i Pavia(Italien) med druesorterne Barbera og Riesling var tilfredsstillende.
The results of experiments in Pavia(Italy) with the varieties Barbera and Riesling were satisfactory.

Han var tilfredsstillende med ANKOs HLT-700XL model efter at have aflagt en testkørsel på ANKO Taiwan hovedkvarter.
He was satisfies with ANKO's HLT-700XL model after conducting a test run at ANKO Taiwan headquarters.

Værelset var meget små, men rene og alle grundlæggende behov var tilfredsstillende luft con, gratis Wi-Fi, TV, køleskab, bruser.
Room was very small, but clean and all the basic needs were satisfying air con, free Wi-Fi, TV, fridge, shower.

Med hensyn til den første påstand bemærkes, at Kommissionen ikke besluttede, at sagsøgerens bud ikke var tilfredsstillende.
As regards the first head of claim, it must be noted that the Commission did not decide that the applicant's tender was unsatisfactory.

Ud af 11 patienter var tilfredsstillende behandlet med posaconazol 800 mg dagligt fordelt på flere doser i op til 377 dage med en median på 268 dage.
Of 11 patients were successfully treated with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 268 days and up to 377 days.

Skolen havde gjort Descartes forstå, hvor lidt han vidste, det eneste emne, som var tilfredsstillende i hans øjne var matematik.
School had made Descartes understand how little he knew, the only subject which was satisfactory in his eyes was mathematics.

Det eneste, der ikke var tilfredsstillende, at selskabet ikke havde et kontor på agadir lufthavn(al-massira), skal have en repræsentant for at levere og indsamle bilen.
The only thing which was unsatisfying that the company didn't had an office at agadir airport(al-massira), a representative has to come for deliver and collect the car.

Hvis det ikke er nok, bør du fjerne spolen L, og ændre antallet af omgange efter svejsning og prøve, indtil resultaterne var tilfredsstillende.
If not enough, you should remove the coil L, and change its number of turns after welding and try, until the results were satisfactory.

Efter forhåndsvisning af filen, hvis du finder ud af, at resultatet var tilfredsstillende, kan du købe licensen for den fulde version for at gemme den reparerede fil.
After preview of the file if you find that the result was satisfactory then you can purchase the license of full version in order to save the repaired file.

Efter et program, kaldet Aktiv Presenter som er relativt ressource krævende blev testet i og ud af Sandbox, resultaterne var tilfredsstillende.
After a program, called Active Presenter which is relatively resource demanding was tested in and out of Sandbox, the results were satisfying.

Mente, at materialeforsyningen gik helt igennem galt, 35% mente den var tilfredsstillende og 58% mente, at den lige netop kunne gå eller at den var utilstrækkelig.
Considered materials supply to be perfectly smooth, 387° thought it was satisfactory, and 58% felt it to be just about adequate or insufficient.

I en pressemeddelelse den 24. maj blev det fra Kommissionens side meddelt, at antallet af fly, skibe og andet materiel indtil videre var tilfredsstillende.
In a press release on 24 May, the Commission reported that the number of aircraft, ships and other items of equipment made available to date had been satisfactory.

Hvis værktøjets ydeevne var tilfredsstillende, kan du købe programmet for at gemme dokumentet, fordi prøveversionen ikke tillader dig at gemme det reparerede dokument.
If the performance of the tool was satisfactory then you can purchase the application to save the document because trial version does not permit you to save the repaired document.

Hvordan man bruger "var tilfredsstillende" i en Dansk sætning

De utilfredse kunder vil ofte bare konkludere at det ikke var tilfredsstillende og aldrig komme igen.

Jeg kom rundt i to under par, hvilket var tilfredsstillende i og med jeg ikke havde prøvet banen.

Bortset fra dette problem, alt andet med dette hotel, var tilfredsstillende.

Alt laser Elgiganten stod hårfjerning var tilfredsstillende; Elgiganten er derimod elgiganten al kritik.

DSB er enig i, at pladsforholdene ikke var tilfredsstillende ved klagerens rejse og har undskyldt det passerede.

Tomorrow Never Dies syntes jeg var tilfredsstillende.

Han slap for straf.Som halvlegen skred frem, lagde Portugal dog presset, som illustrerede, at et point ikke var tilfredsstillende.

Det sportslige niveau i klubben var tilfredsstillende allerede i foråret med gode trænere til alle hold, og stor fodboldmæssig og menneskelig kvalitet i medlemmerne.

Når vi påpegede, at dette ikke var tilfredsstillende, blev vi underrettet, vi kunne enten betale for en opgradering eller få en restitution for de resterende nætter.

BBL CHROMagar Staph aureus-metodens præcisionsestimater for repeterbarhed var tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "were satisfactory, was satisfying, was satisfactory" i en Engelsk sætning

The results were satisfactory camera shots.

The ending was satisfying and happy.

Even his outfield defense was satisfactory enough.

That was satisfying enough for me.

This dish was satisfying and nutritious.

Picture sharpness and flickering were satisfactory though.

Readings were satisfactory and within guidelines.

The size was satisfying and sufficient.

The last gunfight was satisfactory though.

The ending was satisfying for me.