Hvad er oversættelsen af " VAR VOKSET " på engelsk?

• had grown
• were grown
• would grown
• had increased
• have grown

Eksempler på brug af Var vokset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var vokset op her.
He had grown up here.

Jeg troede, du var vokset.
I thought you had grown.

Jeg var vokset op med dem.
I grew up with horses.

Hvad nu hvis jeg ikke var vokset op i Memphis?
What if I wouldn't have grew up in Memphis?

Han var vokset op midt i MoJave ørkenen.
He grew up in the middle of the Mojave Desert.

Ved at se på det lokalsamfund som jeg var vokset op i.
Looking at the community that I had grown up in.

Whitney var vokset op i Newark.
She grew up in Newark.

Efter 30 dage min første indbetaling på $25 var vokset til $38.5.
After 30 days my initial deposit of $25 had grown to $38.5.

Selskabet var vokset meget.
The business had grown significantly.

Han var vokset op med sine mirakler og afsløringer.
He had grown up with its miracles and revelations.

Julestemningen var vokset verden rundt.
The spirit of Christmas had grown around the world.

Han var vokset op med en følelse af hjælpeløshed og mindreværd.
He had grown up with a feeling of helplessness and inferiority.

Jeg vidste, vi var vokset fra hinanden.
And I knew we would grown apart-- of course I did.

Hun var vokset op på sin fars båd og rejste rundt i verden.
She had grown up on her father's boat and traveled around the world.

Jeg troede ikke, jeg var vokset, men det var Sam vist.
I didn't think I grew but I think Sam did too.

Han var vokset op som en der frit tillod sig selv at give efter for stærke følelser;
He had grown up permitting himself freely to indulge strong feelings;

Hvad er der i Mexico? Han var vokset op med sprængstoffer.
What's in Mexico?- He would grown up with explosives.

Buck var vokset op i menneskets verden.
Fad}MALE NARRATOR: Growing up in the world of man.

Han var involveret med… Han var vokset op med dem.
He would been dealing with, he would grown up with them.

Fordi jeg var vokset op med Western-film.
Because I grew up on westerns.

Men han fulgte ikke det Råd, de gamle gav ham; derimod rådførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste.
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him.

Benene var vokset lange på fem år.
He would grown long legs in five years.

Den rebelske attitude troede jeg, du var vokset fra for længe siden.
The rebel attitude I thought you were growing from long ago.

Rick var vokset op i ghettoen ligesom os andre.
Rick grew up in the ghetto, like the majority of us.

Jeg begyndte at skrive igen i en alder af 50, da mine tre børn var vokset op, og jeg havde tid til at vie til at skrive.
I started writing again at the age of 50, when my three children were grown up and I had time again to devote to writing.

Og vi var vokset fra hinanden de sidste par år fordi.
And we would grown apart these past few years because.

Det forenede Kongerige af mejeriprodukter fra New Zealand var vokset, medens efter spørgslen på andre eksportmarkeder var faldet betydeligt.
Kingdom imports of New Zealand dairy products had increased while demand on other export markets had fallen considerably.

Amerika var vokset eksponentielt med hensyn til territorium og magt.
America had grown exponentially in terms of territory and power.

I ved, jeg troede jeg var vokset fra den… form for opførelse.
You know, I thought I had grown out of this sort of behavior.

Hvis jeg var vokset op et andet sted, havde det været sværere.
And I think if I grew up anywhere else, it would have been a lot tougher.

Hvordan man bruger "var vokset" i en Dansk sætning

Fælles for de tre var, at de var vokset op med en forælder med psykisk sygdom.

En CT scanning afslørede en stor astrocytoma (svulst) der var vokset med corpus callosum og fyldte store dele af venstrelateral prefrontal og cortex højre frontallap.

Borgerstanden var vokset i størrelse og selvbevidsthed, og kritikken mod enevælden og dens rangvæsen lagde mere og mere pres på staten.

Han var vokset med denne person.

Jeg troede, at Danmark var vokset fra, at retten sidder i spydstagen.

Analyser af tænderne fra 10 af ligene har nu fastslået, at mændene var vokset op i områder med koldere klima end det britiske, skriver BBC.

Han spurgte, om mine fødder var vokset, og jeg måtte fortælle, at min skostørrelse er steget fra 43 til 47.

Hun tænkte på sit hjemsteds friske hav, som hun var vokset op side om side med.

Eller de har stået i den del af musiksamlingen, der sjældent blev sat på, fordi ejeren var vokset fra dem.

Han var vokset op i et pænt hjem og går ind i sin fars forretning hvor han får en toppost og trives godt.

Hvordan man bruger "had grown, were grown" i en Engelsk sætning

Ted had grown and moved on.

They were grown under many different lights.

FeSe1−xSx single crystals were grown by T.W.

Although, apples were grown before Stokes.

Our cress people had grown hair!

Those frown lines were grown honestly.

Our children had grown up, I we had grown old.

Unionization, which had grown rapidly, stagnated.

The Pallida had grown quite big.

Or the brain had grown and its capacity had grown with it.