Hvad er oversættelsen af " VENDER TIL " på engelsk?

• turns to
• facing to
• turn to
• turning to

Eksempler på brug af Vender til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er på tide, Jeremy vender til.
It's time Jeremy went back.

Gende vender til sin tilbedelse.
Quently turning to its worship.

Jeg finder ofte, at jeg ender med at rulle ud af Motorbunny, da mine ben vender til gelé.
I often find that I end up rolling off the Motorbunny as my legs turn to jelly.

Drej front vender til den forkerte side.
Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE.

En anden gunstig placering- hvis vandet løber uden for huset, så vender til siden.
Another favorable location- if the water is flowing outside the house, then turns to the side.

Trin 2 Drej front vender til den forkerte side.
I Wa 2 Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE.

Vender til vores fordel. Vi har bremset tyskerne langs med Moder-floden.
Are turning in ourfavour, We have checked the Germans along the moderriver.

Trin 2 Drej front vender til den forkerte side.
Step 2 Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE.

Brystet vender til venstre, og venstre hånd strækker sig langs kroppen og rører ved øret med skulderen.
The chest turns to the left, and the left hand stretches along the body, touching the ear with the shoulder.

Perrin sagde fordi narkotika er lovlige og så let tilgængelige, badesalt vender til en dødbringende designer drug.
Perrin said because the drugs are legal and so easily available, bath salts are turning into a deadly designer drug.

Hovedet vender til venstre, øjne fokuseret på albuen på sin venstre hånd.
The head turns to the left, eyes focused on the elbow of his left hand.

Det kommer i forfald på grund af nedbrydning af træ stivere og mursten, der ved konstant kontakt med vand vender til ler.
It comes into disrepair due to the decomposition of wooden struts and bricks that at constant contact with water turns to clay.

Nylig, flere og flere mennesker vender til tandlægen med problemet med skæve tænder.
Recently, more and more people are turning to the dentist with the problem of crooked teeth.

Nogle vender til venner for hjælp, fordi de føler, at de alene ikke kan klare de besvær, der er faldet på hovedet.
Some turn to friends for help, because they feel that they alone cannot cope with the hassles that have fallen on their heads.

For at slette dine personlige data permanent, den bedste måde for dig vender til en professionel tredjepart iPhone data viskelæder værktøj til hjælp.
To delete your personal data permanently, the best way for you is turning to a professional third-party iPhone data eraser tool for help.

Og jo mere du vender til Gud, jo mere sandsynligt er du ikke at blive et offer for hekseri.
And the more you turn to God, the more likely that you will not become a victim of witchcraft.

Men, for maksimal effektivitet, eller hvis du ikke har erfaring med manuel fjernelse, eksperter altid rådgive vender til passende anti-malware-software til automatisk fjernelse af BlackHat.
However, for maximum effectiveness or if you do not have the experience in manual removal, experts always advise turning to the appropriate anti-malware software for automatic removal of BlackHat.

Trin 2 Drej front vender til den forkerte side. Pin og sy HEM indtil kanten af fronten overfor.
Step 2 Turn the FRONT facing to the WRONG SIDE. Pin and stitch the HEM up until the edge of the FRONT facing..

Først skal du beherske svingene, for at skubbe med den højre fod(hvis du vender til venstre) øger frekvensen af bevægelser og roterer kroppen i omdrejningsretningen.
First, you need to master the turns, for this, pushing with the right foot(if you turn to the left) increase the frequency of movements and rotate the body in the direction of rotation.

Det side med magnet vender til jorden, genererer det stærke magnetiske felt, kan 100% ren de små metaldele inden for dens funktionsområde.
The side with magnet faces to the ground, generate the strong magnetic field, can 100% clean the small metal parts within its working range.

Tritannus, den onde søn af havet Kong Neptun, under indflydelse af giftigt affald er blevet en kraftfuld monster og nu vender til indbyggerne i havet monstre med hjælp af hans magiske trefork, Søger at slavebinde ikke kun havet, men alle de magiske dimension.
Tritannus, the evil son of the sea King Neptune, under the influence of toxic waste has become a powerful monster and now turns to the inhabitants of the sea monsters with the help of his magic trident, seeking to enslave not only the ocean but all the magical dimension.

Flere og flere mennesker vender til Forex handelssystem, da det giver bredere muligheder, som kan bruges til at øge din investering, som ikke findes i den almindelige New York Stock Exchange.
More and more people are turning to the Forex trading system as it provides wider options which can be used to increase your investment which is not available in the regular New York Stock exchange.

En nylig oversvømmelse af berørte med gæld og budgettering forbrugere angiver et stigende antal familier vender til internettet for at få hjælp til deres finansielle problemer, men onlinebedrageri og svig er sørger i stedet for at hjælpe mange online forbrugerne.
A recent flood of consumers concerned with debt and budgeting indicates a growing number of families are turning to the internet for help with their financial troubles, but online scams and fraud are hurting rather than helping many online consumers.

Den amerikanske sammenslutning af Insurance Services(AAIS) vender til IBM Blockchain platform til at støtte en ny automatiseret forsikring rapporteringsværktøj, organisationen annonceret onsdag.
The American Association of Insurance Services(AAIS) is turning to the IBM Blockchain platform to support a new automated insurance reporting tool, the organization announced Wednesday.

Dem på det sorte marked for dyrt og ikke ønsker at risikere med produkter af tvivlsom kvalitet vender til vores egen produktion, men det er et skridt i retning af de problemer med loven, hvis symbolet blev en 41-årig Juanito Luksetić, nylig idømt to års fængsel, men benådet af præsidenten for Republikken Kroatien Kolinda Grabar-Kitarović.
Those in the black market too expensive and do not want to risk with products of dubious quality are turning to our own production, but it is a step towards the problems with the law whose symbol became a 41-year-old Juanito Luksetić, recently sentenced to two years in prison but pardoned by the President of the Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic.

Men, for maksimal effektivitet, eller hvis du ikke har erfaring med manuel fjernelse, eksperter altid rådgive vender til passende anti-malware-software til automatisk fjernelse af BlackHat. Hvis du ønsker at gendanne filer der er blevet krypteret ved. H_F_D_locked ransomware, Vi vil foreslå, at du prøver de alternative metoder til fil opsving ned i trin"2.
However, for maximum effectiveness or if you do not have the experience in manual removal, experts always advise turning to the appropriate anti-malware software for automatic removal of BlackHat. If you want to restore files that have been encrypted by. H_F_D_locked ransomware, we would suggest that you try the alternative methods for file recovery down in step"2.

Der er ingen situationer, som ikke kan vende til din fordel.
There is no situation that you cannot turn to your advantage.

Det må vi vende til noget positivt.
We need to turn that into a positive.

Det hele gået surt- udsvævende, vendt til had, ødelæggelse og håbløshed!
All gone sour- all dissipated, turned to hatred, destruction, hopelessness!

Hvorfor vende til Starling efter ham?
Why would she come back to Starling City just for him?

Sådan bruges "vender til" i en sætning

Møller-Mærsk, at finansdirektør Jakob Stausholm er fortid i koncernen, når kalenderbladet vender til april.

Når trængt ind i systemet, denne malware vil ikke stoppe, indtil brugerne vender til hastesager, og fjerne kilden til den trussel i systemet.

Benny vender, til Gertruds lettelse, tilbage med bogen.

Spice / ingrediens / teknik du vender til igen og igen: Jeg vil sige angelica, rutabaga og røg.

Da jeg atter vender mig mod det gulnede diplom fyldes jeg af undren som hurtigt vender til raseri.

Men hvornår tingene vender til overskud, kan og vil jeg ikke sige,« påpeger Finn Tang. 188 butikker i Danmark.

Luk flasken eller beholderen, når du vender til andre børn, besvarer et telefonopkald, eller når dørklokken ringer.

Min altan vender til den anden side af bygningen ud mod Mahmoud Saifeddine al-Irani Street, så den er altså ikke synlig fra Tala al-Ali.

Jeg vender til bage med lidt flere billeder når den har været til maler.

Alle dine hjem møbler bør ikke skal være vender til den Fjernsyn i husstanden område.