Hvad er oversættelsen af " VENT NU LIDT " på engelsk?

• now wait a minute

Eksempler på brug af Vent nu lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vent nu lidt.
Now, wait a minute.

Janie, vent nu lidt.
Janie! Hold on, hold on.

Vent nu lidt.
Wait a minute, now.

Jon, nej, vent nu lidt.
Jon, no, wait a moment.

Vent nu lidt, Han.
Now hold on, Han.

Kender jeg dig? Vent nu lidt.
Hey. Now, wait a minute.

Vent nu lidt. Næ.
Now, wait a minute. No.

Lolly, vent nu lidt.
Oh, Lolly, come on, wait a minute.

Vent nu lidt, Charley.
Now, hold on, Charley.

Cigaret-cigaretter. Vent nu lidt.
Cigarette cigarettes. Wait, wait.

Lu, vent nu lidt.
Lu, wait a minute, now.

Vi har begge to… Vent nu lidt.
Now, it seems each of us has… Wait one moment!

Vent nu lidt, Rowan.
Wait, wait, wait! Rowan.

Jeg sagde, jeg ikke vil studere, uanset hvad nogen siger… Vent nu lidt, knægt.
I told her I won't go to school Now, wait a minute, kid. no matter what anyone said.

Vent nu lidt, Giles.
Now, now, hold on, Giles.

Nej, vent nu lidt.
Now, just wait a minute! No, no.

Vent nu lidt, drenge.
Now wait a minute, fellas.

Tja, vent nu lidt, Peter.
Well, now, wait a minute, Peter.

Vent nu lidt, skat.
Now, wait a second, darling.

Henrietta, vent nu lidt, du tror da ikke på alt det vås.
Henrietta, now wait a minute. You don't believe that garbage.

Vent nu lidt, sherif.
Now, just a minute, Marshal.

Vent nu lidt, Quagmire.
Now just hold on, Quagmire.

Vent nu lidt, Zeynep.
Hold on, wait a minute, Zeynep.

Vent nu lidt, Ray.
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, hold up, Ray.

Vent nu lidt, Chauncey.
Come on, now, wait a minute, Chauncey.

Vent nu lidt, mr. Pritter.
Now, wait a minute. Well, Mr. Pritter.

Vent nu lidt, min stivnakkede broder.
Just wait a moment, my stiff-necked brother.

Vent nu lidt, vent lidt… Tretten!
Wait a minute now, wait a minute, 13!

Hvordan man bruger "vent nu lidt" i en Dansk sætning

Hvem har erfaringer med at rejse alene ? “Vent nu lidt” Der er jo Mette Ullersted.

Hun er sgu da for håbløs!" ,sagde han. "Ja, men vent nu lidt... " ,sagde jeg. "Hvaaad?

Vent nu lidt — jeg har slet ikke nogen kaffemaskine!

Men vent nu lidt tænker nogen af jer måske, er chokolade ikke usundt ?

Han skal nok få sin tid på landsholdet, men vent nu lidt!

Men vent nu lidt med at grine mere.

Jeg tror at der kommer en mere.ʺ Og snart var endnu en lille dreng bragt til verden. ʺNej, nej, vent nu lidt med at sænke lampen.

I har, ligesom jeg, taget en uddannelse for at få et godt job, der giver råd til… vent nu lidt… bil, børn og hus?

Det må have været, vent nu lidt, det var meget senere, i Christina var femten.

Det passer lige til jer.» »Vent nu lidt,» sagde Mattæus. »Jeg er jo lige kommet hjem, og for resten jeg ejer ikke en klink.

Hvordan man bruger "now , wait a minute" i en Engelsk sætning

Now wait a minute what CRUE are we talking about here?

Now wait a minute – I know what you’re thinking.

Now wait a minute – don’t get me wrong.

Now wait a minute - your on a septic field?

Now wait, I say, now wait a minute there sister!

Now wait a minute beer and chocolate?

I’m going now wait a minute what are we doing here.

Now wait a minute – thought you were traveling.

Now wait a minute Paul, you must be mistaken.

Now wait a minute you might say.