Hvad er oversættelsen af " VERDENSRUMMET " på engelsk?

• space
• universe
• cosmos

Eksempler på brug af Verdensrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bøjer verdensrummet.
It bends space.

Verdensrummet er sjælens spejl.
Space is the mirror of the soul.

En kanon ud i verdensrummet.
They shot a cannon into space.

Modtaget solenergi Anvendt energi+ jordens udstråling til verdensrummet.
Received solar energy Used energy+ Earth's radiation back to the space.

Vi kalder tit verdensrummet for den yderste grænse.
We often refer to space as the final frontier.

Det er på rejse i verdensrummet.
It is travelling in space.

Vi kalder tit verdensrummet for den yderste grænse.
As the final frontier. We often refer to space.

Det er paa Rejse i Verdensrummet.
It is travelling in space.

Så hele verdensrummet skulle høre hendes lidelse.- Hvad? Med kraft og værdighed i stemmen råbte hun op.
What? so that all the cosmos would know of her suffering. she boldly cried out With power and dignity.

Vi falder gennem verdensrummet.
We're falling through Space.

Hvorfor er der nu så gigantiske afstande imellem disse makrokosmiske partikler i verdensrummet.
Now why are the distances between these macrocosmic particles in space so gigantic?

Vi har søgt i verdensrummet efter vidundere.
We have searched the far reaches of space for wonders.

Som barn var jeg besat af verdensrummet.
As a kid, I was obsessed with space.

De kan fortælle os, at verdensrummet begynder 100 kilometer over Jorden.
They can tell us that space starts 100 kilometers above the Earth.

Hvis du støder på en væg i verdensrummet.
When you run into that wall in outer space.

Jeg har ikke krydset verdensrummet for at hyggesnakke, mr. Night.
I have not crossed the vastness of space for your pleasantries, Mr. Night.

Vi er i en anden del af verdensrummet.
We're in a completely different region of space.

Tycho Brahe, Newton- og Moses Moses' lære og Bibelen giver i sig selv ingen begrænsninger(begrænsninger sattes af fortolkere) for hvilken opfattelse, der skal gælde for verdensrummet.
Tycho Brahe, Newton- and Moses Basicly, Moses' teaching and the Bible present no restrictions(restrictions were set by interpreters) as to which perception of cosmos should be valid.

Og den er radioaktiv, ud i verdensrummet, og hvad med uheld?
And it's radioactive, into space, and what about accidents?

Og jeg kan mærke det. Vi falder gennem verdensrummet.
I can feel it, we're falling through Space.

Nemlig til en anden opfattelse af verdensrummet- og alt hvad deraf følger.
Especially concerning a different perception of the space- and the consequences of this.

Den skal dække missionerne, farerne og det at leve i verdensrummet.
It will cover the missions, the perils, life in space.

Vibrationsmaskiner, i sin tid konciperet til brug i verdensrummet, er særdeles populære.
Vibration plates, formerly designed for use in the space, are very popular.

Hvert"nytår" er således en fundamental milepæl i det jordiske menneskes rejse med jorden gennem verdensrummet.
Every"New Year" is thus a fundamental"milestone" in the terrestrial human being's journey with the Earth through space.

Anastasias look drager osud i verdensrummet.
You know, Anastasia's look beckons us into the cosmos.

Det er bare fedt at stå derude for sig selv, og have tid og plads til både at fotografere og nyde fjeldet og verdensrummet.
It's wonderful to be out there alone. To have time and space for not only photography, but also to enjoy the mountains and the universe.

Lukøje har tilpasset sig vilkårene i verdensrummet fremragende.
The Sandman has adapted very well to conditions in space.

Moses' lære og Bibelen giver i sig selv ingen begrænsninger(begrænsninger sattes af fortolkere) for hvilken opfattelse, der skal gælde for verdensrummet.
Moses' teaching and the Bible present no restrictions(restrictions were set by interpreters) as to which perception of cosmos should be valid.

Lukøje har tilpasset sig vilkårene i verdensrummet fremragende.
The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

En ny, usædvanlig bog giver på en spændende og anderledes måde ny indsigt om, hvordan selve historien gennem tiden var'afhængig' af ikke mindst religionens opfattelse af verdensrummet.
A new unusual book presents in a fascinating and different way new insights about how history itself through times has been"dependent" on not least the religious perception of cosmos.

Hvordan man bruger "verdensrummet" i en Dansk sætning

Newtons gravitationslov lyder: Enhver stofpartikel i verdensrummet tiltrækker enhver anden stofpartikel med en kraft.

Dengang sad chefen i Moskva, og raketten blev sendt ud i verdensrummet fra en militærbase i Baikonur langt ude på stepperne i sovjetrepublikken Kazakhstan.

I stedet for at halse efter udviklingen kan NASA og DSB henholdsvis koncentrere sig om at udforske verdensrummet og sikre tog til tiden.

Men det har noget at betyde, fordi vi netop for Gud ikke er fnug i verdensrummet men er hans børn, som han vil tale med.

Dele fra udstillingen vil i den kommende periode være udstillet i lokalet verdensrummet på Dokk1.

Fascinationen af teknologien og verdensrummet er tydelig, og man fornemmer næsten en vis grad af beklagelse hos Campbell da han lader sine hovedpersoner ødelægge rumskibet ved et uheld.

Det er ubegribeligt, at det har noget at betyde, hvad vi fnug i verdensrummet har på hjerte.

Han har desuden en doktorgrad i meteorlogi fra Brorfelde Observatoriet, og ved derfor alt hvad der er værd at vide om meteorer og andre flyvende sten i verdensrummet.

Se hele annoncen Vers i verdensrummet, Piet Hein, genre: digte, 1) Vers i verdensrummet.

Hvordan man bruger "cosmos, space, universe" i en Engelsk sætning

filling the cosmos with abundant life.

ChopScan’s ultra-thin profile minimizes space requirements.

This created more space and light.

The universe has cast its vote.

Watch this space for more recommendations.

State how old the universe is?

Benches saving thermador space closets stone.

The cosmos has always fascinated us.

Sometimes the universe keeps testing us.

Green vertical arrows: Unit space reversals.