Hvad er oversættelsen af " VI FORESLOG " på engelsk?

• we proposed
• we suggested

Eksempler på brug af Vi foreslog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, vi foreslog.
It's what we proposed.

Vi glæder os over, at denne debat er kommet på dagsordenen, sådan som vi foreslog det i begyndelsen af august.
We welcome the scheduling of this debate, as we proposed at the beginning of August.

Vi foreslog det sidste torsdag.
We proposed that last Thursday.

Det var derfor, vi foreslog en violin.
This is why we suggested the violin.

Vi foreslog Venedig, men uden held.
We suggested Venice, but we don't count.

Det var derfor, vi foreslog en violin. Hjælp?
This is why we suggested the violin. A little help here?

Vi foreslog et ubetinget moratorium.
We proposed that there be an unconditional moratorium.

Hjælp? Det var derfor, vi foreslog en violin.
A little help here? This is why we suggested the violin.

Vi foreslog det, som medlemmerne har talt om her.
We proposed what you have all talked about here.

Det er grunden til, at vi foreslog den til begge institutioner.
That is why we proposed it to both institutions.

Vi foreslog her et årstal ude i fremtiden, nemlig 2020.
We had suggested a late date, namely the year 2020.

Vores oprindelige betingelser, vi foreslog dig, var mere end fair.
Our original terms that we proposed to you are more than fair.

Vi foreslog en periode på to år, men kunne acceptere tre.
We proposed a period of two years but could accept three.

Lad mig forklare, hvorfor vi foreslog en lidt anderledes fremgangsmåde.
Please let me explain why we proposed a slightly different approach.

Vi foreslog en overførsel på 60 millioner euro til denne budgetpost.
We proposed to transfer EUR 60 million to this line.

Flertallet af de ændringer, som vi foreslog forrige gang, er som sagt blevet gennemført.
As I say, the majority of those changes we proposed last time have been introduced.

Vi foreslog at overveje at overdrage operative beføjelser til Europol.
We proposed considering giving it operational powers.

Hr. formand, hr. Söderman, det er over 10 år siden, vi foreslog indførelsen af en europæisk ombudsmand.
Mr President, Mr Söderman, it is more than ten years since we proposed introducing a European Ombudsman.

Vi foreslog 15%, og jeg mener, det er en fornuftig vej.
We have proposed 15%, and I believe that this is a reasonable approach.

Hr. formand, det er et år siden, vi foreslog dette vigtige program til fremme af medborgerskab i Europa.
Mr President, it is one year since we proposed this important programme to promote European citizenship.

Vi foreslog at bruge vores Hilti HIT-SC M22 sihylstre til opgaven.
We suggested using our Hilti HIT-SC mesh sleeves for the job.

Kommissionen har indgået et kompromis om programmernes løbetid, hvor vi foreslog at begrænse dem til udgangen af 2006.
The Commission has compromised on the duration of programmes, where we proposed to limit them, until the end of 2006.

Vi foreslog opskrifter er meget enkel, men utrolig velsmagende drik.
We proposed recipes are very simple, but incredibly tasty drink.

Vi foreslog, at direktivet om europæiske samarbejdsudvalg skulle omformuleres.
We proposed the recasting of the directive on European work councils.

Vi foreslog, kriminalbetjent Hildebrandt og jeg, at moderen måske… det ville måske være bedre.
That maybe the mother… We suggested, myself and Detective Hildebrandt.

Og vi foreslog, at vi ikke ville kommentere det i dette program.
And we suggested that we would not take time to comment on this particular program.

Vi foreslog, at du skal følge retningen overblik fra de vigtigste hjemmeside som nedenfor.
We suggested that you need to follow direction overview from the main web site as below.

Vi foreslog, at du skal følge brugsanvisningen fra den autoriserede hjemmeside som nedenfor.
We suggested that you must follow instruction guide from the authorized web site as below.

Vi foreslog, at du burde følge retningen guide fra den autoriserede hjemmeside som nedenfor.
We suggested that you ought to follow direction guide from the authorized website as below.

Vi foreslog, at du burde holde sig til retningslinje overblik fra de vigtigste websted som nedenfor.
We suggested that you ought to adhere to guideline overview from the main site as below.

Hvordan man bruger "vi foreslog" i en Dansk sætning

Kaakinen foreslog at vende trappemodellen på hovedet. “Vi foreslog, at du betingelsesløst kunne få din egen lejlighed,” siger han. “Det var altafgørende.

Vi fra Jejsing havde svært ved at finde de emner vi foreslog til filmens indhold.

Vi foreslog, at du sætter dig ind i de helt grundlæggende aspekter af binære optioner, før du begynder at handle, og det mener vi stadig.

Vi foreslog, at vi skulle ansætte en til to personer for at arbejde videre med de tiltag og visioner de havde i foreningen, hvilket han ville tage til efterretning.

Da vi foreslog at de skulle slå over i Karuk, sagde de “Kun hvis I også gør det.” Og så måtte vi jo pludselig tage springet ud på det dybe vand.

Vi foreslog, at LKK Aps også erhvervede Per Kirkebys atelier, “Håbet”, som en del af den ny institution.

Til gengæld var baronen af Westport meget glad, særligt da vi foreslog en af vores nære slægtning at komme og hjælpe ham med den administrative byrde.

Vi foreslog hende så, at hun skulle skifte kørelærer.

Vi foreslog at gøre det muligt at invitere venner direkte igennem app’en ved at forbinde appen til Twitter og Facebook.

Vi foreslog medlemmerne at tænke i nye baner, såsom at drikke borgerkaffe med potentielle frivillige og kommunikere på nye måder, via nye medier.

Hvordan man bruger "we proposed, we suggested" i en Engelsk sætning

What projects we proposed in the 2017 bond package?

We proposed to introduce the two plasmids into E.

We suggested 8.30 am, and she agreed.

We proposed our so-called Tsunami go-to-market strategy.

And so we proposed what’s at the lower diagram.

We suggested certain improvements to the rulemaking process.

We suggested various ways of amending the forms.

After analysing all this we suggested Neon.

We proposed that they should reconsider the offer.

We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.