Hvad er oversættelsen af " WE HAVE PROPOSED " på dansk?

• vi har foreslået
• vi har stillet
• vi har fremsat
• vi har fremlagt
• vi har tilbudt

Eksempler på brug af We have proposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have proposed a seven-year period.
Vi har foreslået en syvårsperiode.

This is another innovation which we have proposed.
Det er en ny ting, vi foreslår.

We have proposed two kinds of criteria.
Vi har foreslået to slags kriterier.

The main additional elements that we have proposed are as follows.
I det væsentlige har vi foreslået følgende elementer som et supplement.

We have proposed an amendment in this vein.
Vi har fremsat et ændringsforslag i den ånd.

We are already struggling to achieve what we have proposed.
Vi har allerede besvær nok med at opnå det, vi foreslår.

We have proposed traceability labelling.
Vi har foreslået mærkning, der sikrer sporbarhed.

We hope that the Commission will accept these amendments we have proposed.
Vi håber, at Kommissionen accepterer disse foreslåede ændringer.

So the model we have proposed to explain this.
Så den model, vi foreslår for at forklare dette.

We must ensure that the European professional card, which we have proposed, is introduced.
Vi skal sikre, at det europæiske erhvervskort, som vi har foreslået, indføres.

That is why we have proposed several measures.
Det er grunden til, at vi har foreslået flere foranstaltninger.

This should then also be dealt with in discussions with the Council, where we have proposed a compromise.
Det bør man så også tage hensyn til i diskussionen med Rådet, hvor vi har foreslået et kompromis.

We have proposed transitional periods of between 15 and 25 years.
Vi har foreslået overgangsperioder på 15 til 25 år.

I think the resolution we have proposed for vote tomorrow is very clear.
Den beslutning, som vi har fremlagt til afstemning i morgen, er efter min mening meget tydelig.

We have proposed 15%, and I believe that this is a reasonable approach.
Vi foreslog 15%, og jeg mener, det er en fornuftig vej.

Hence the reinforcement that we have proposed and that we hope will be adopted.
Derfor den styrkelse, som vi foreslår, og som vi håber vil blive vedtaget.

We have proposed this and got it through the economic committee.
Det ændringsforslag har vi stillet og fået igennem Økonomiudvalget.

That is the significance of two amendments we have proposed and we seek to uphold them before this House.
Dette er årsagen til de to ændringsforslag, som vi har stillet, og som vi agter at stemme for.

We have proposed the reinstatement of aid for inland fisheries.
Vi har foreslået genindførelse af støtte til fiskeri i indre farvande.

I would also urge the Commission, Council and Parliament to look seriously at the amendments we have proposed on that.
Jeg vil også indtrængende opfordre Kommissionen, Rådet og Parlamentet til at se alvorligt på de ændringsforslag, vi har stillet om dette.

The amendments that we have proposed fall into four main categories.
De ændringsforslag, som vi har stillet, falder i fire hovedgrupper.

I actually said that at present the Council believes there is no need to amend the frameworks of the 2000 budget permanently, and we have proposed the use of the flexibility instrument with regard to category 4.
Jeg sagde ordret, at Rådet mener, at i øjeblikket er en permanent ændring af 2000-budgettet ikke nødvendig, og vi har tilbudt at anvende fleksible midler ved budgetpost 4.

Firstly, we have proposed increased attention to unemployment.
For det første har vi foreslået, at man sætter øget fokus på arbejdsløsheden.

In addition, if linked to a single budget line as we have proposed, we would have clear administrative advantages.
Desuden vil vi, hvis det, som vi har foreslået, forbindes med en eneste budgetpost, have klare administrative fordele.

We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Vi har stillet vigtige lovforslag vedrørende økonomisk forvaltning.

Finally, to indicate the complexity of the matter and the panoply of instruments through which the Commission- which is particularly active in this area- is addressing the problem, I should mention that we have proposed two draft directives on the issuance of electronic money.
For at angive sagens kompleksitet og de mange forskellige instrumenter, hvormed Kommissionen- der er særlig aktiv på dette område- forsøger at tage fat på problemet, kan jeg endelig nævne, at vi har fremsat to forslag til direktiv om udstedelse af elektroniske penge.

We have proposed this closed-loop system for all batteries.
Vi har foreslået, at denne ordning med et lukket kredsløb skal omfatte alle batterier.

We must proceed in such a way that the Commission's original proposal is approved in its entirety as far as is possible, and I was very glad that the Commission has shown its support for the cross-party amendment to Recital 1 which we have proposed in this House.
Vi må gå frem på en sådan måde, at Kommissionens oprindelige forslag så vidt muligt vedtages i sin helhed, og det glæder mig meget, at Kommissionen har udtrykt støtte til det ændringsforslag til betragtning 1, som vi har fremsat på tværs af grupperne i Parlamentet.

However, what we have proposed will already make a very positive difference.
Det, vi har foreslået, vil dog allerede gøre en meget positiv forskel.

We have proposed to both Kerensky and the Bolsheviki to retire from the power.
Vi har foreslået både bolsjevikkerne og Kerenskij at trække sig tilbage fra magten.

Hvordan man bruger "we have proposed" i en Engelsk sætning

We have proposed a new concept of IoT-based space security.

We have proposed to design, build, and install a 500-ft.

We have proposed changes to the Court Rules and policies.

We have proposed a set of concrete solutions to them.

We have proposed this, and they [the Americans] promptly refused.

We have proposed 10, but probably regular price is lower.

We have proposed much more intensive trapping to achieve this.

We have proposed a method that detects refactoring-oriented code clone.

We have proposed our terms of renewal to the USPS.

The changes we have proposed must be approved by Parliament.

Hvordan man bruger "vi har foreslået, vi har fremsat, vi har stillet" i en Dansk sætning

Vi har foreslået store områder af Treldehalvøen som stilleområde, områder langs Rands Fjord og i Elbodalen og sidedale.

Vi har foreslået kommunen beboertilladelser og flytning af skiltet, men der er ingenting sket, siger Thomas Dilling Madsen.

Det er derfor, vi har foreslået en data recovery metode, der kan hjælpe dig med at gå rundt direkte dekryptering og forsøge at gendanne dine filer.

Vi har foreslået flere filgendannelsesmetoder det kunne fungere, hvis du vil gendanne ..Banta Virus Fil filer.

Væk med grønthøsteren som ønsket "Jeg er glad for at konstatere, at politikerne blandt andet har handlet på det ønske, vi har fremsat om at droppe de årlige grønthøsterbesparelser.

For som han siger, så kappes landets sommerrevyer om at få de allerbedste, bidende spidsfindige og mindeværdige politiske revynumre. “Tro mig, vi har stillet os forrest i køen”.

Vi har foreslået flere filgendannelsesmetoder det kunne fungere, hvis du vil gendanne .Carote virus filer.

Vi har fremsat ønsker om flere midler til styrkelse af frivilligelementet i redningsberedskabet, og det har alle partier været positive over for.

Og når vi har stillet krav, har det ofte ikke været konstruktive krav, som platformene realistisk set kunne efterleve.

Før vi kommenterer på de konkrete 11 ændringsforslag, vi har fremsat til dagens 2.