Hvad er oversættelsen af " VI HAR FORESLÅET " på engelsk?

• we have suggested
• we have proposed
• we have recommended
• we are proposing
• we have been advocating
• we have tabled

Eksempler på brug af Vi har foreslået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er det så, vi har foreslået?
What, then, have we proposed?

Vi har foreslået det i årevis.
We have been suggesting this for years.

Men, hvad er det så, vi har foreslået?
Well then, what have we proposed?

Vi har foreslået en syvårsperiode.
We have proposed a seven-year period.

Hvad er det helt konkret, vi har foreslået?
How specific are our proposals?

Vi har foreslået en phasing in-løsning.
We proposed a phasing-in process.

Resultatet er det, vi har foreslået.
The outcome of this is what we proposed.

Vi har foreslået to slags kriterier.
We have proposed two kinds of criteria.

Det er, hvad vi har foreslået siden 1995.
That is what we have been proposing since 1995.

Vi har foreslået metoderne i trin"2.
We have suggested the methods in step"2.

Det er grunden til, at vi har foreslået flere foranstaltninger.
That is why we have proposed several measures.

Vi har foreslået flere af dem i trin"2.
We have suggested several of those in step"2.

Du kan se nogle af de metoder, vi har foreslået ned under i trin"2.
You can see some of the methods we have suggested down below in step"2.

Vi har foreslået mærkning, der sikrer sporbarhed.
We have proposed traceability labelling.

Hvilket er en skam, som vi ser den mangfoldighed, som vi har foreslået.
Which is a shame as we see the diversity that we proposed.

Vi har foreslået nogle af disse værktøjer i trin"2.
We have suggested some of those tools in step"2.

Vi skal sikre, at det europæiske erhvervskort, som vi har foreslået, indføres.
We must ensure that the European professional card, which we have proposed, is introduced.

Vi har foreslået flere alternative metoder i trin"2.
We have suggested several alternative methods in step"2.

Naturligvis kunne man- og det ville i så fald være en sådan ændring- ved en type regulere højden af lastrummet anderledes, end vi har foreslået det.
Naturally, it would be possible- and this would be an example of such an amendment- to change the loading height for one type to something other than what we are proposing here.

Vi har foreslået overgangsperioder på 15 til 25 år.
We have proposed transitional periods of between 15 and 25 years.

Yderligere oplysninger Kulturbesøg Turistkontorer Obligatoriske besøg i: Pedraza Ignacio Zuloaga Museum Kort/Beliggenhed På næste kort kan du se, hvor du kan finde alle de uvurderlige besøg, som vi har foreslået.
More info Cultural visits Tourist Offices Must see views in: Pedraza Ignacio Zuloaga Museum Map/Location In the following map you will find the locations of all the incredible views that we have recommended.

Vi har foreslået idéen om det første europæiske universitet.
We have suggested the idea of the first European university.

Yderligere oplysninger Kulturbesøg Strande Turistkontorer Obligatoriske besøg i: Combarro San Juan Monastery Kort/Beliggenhed På næste kort kan du se, hvor du kan finde alle de uvurderlige besøg, som vi har foreslået.
More info Cultural visits Beaches Tourist Offices Must see views in: Combarro San Juan Monastery Map/Location In the following map you will find the locations of all the incredible views that we have recommended.

Hvad er det, vi har foreslået, og hvad drejer striden sig egentlig om?
What did we propose, and what is this argument actually about?

Yderligere oplysninger Kulturbesøg Natur Obligatoriske besøg i: Montserrat Montserrat Monastery Montserrat Museum Kort/Beliggenhed På næste kort kan du se, hvor du kan finde alle de uvurderlige besøg, som vi har foreslået.
More info Cultural visits Nature Must see views in: Montserrat Montserrat Monastery Montserrat Museum Map/Location In the following map you will find the locations of all the incredible views that we have recommended.

Vi har foreslået genindførelse af støtte til fiskeri i indre farvande.
We have proposed the reinstatement of aid for inland fisheries.

Den beslutning, som vi her har vedtaget, er et skridt i den rigtige retning for kampen mod denne sygdom, især fordi der satses på forebyggelse, sådan som vi har foreslået, da en mulig pandemi dermed kan imødegås.
The resolution that we have just adopted is a step in the right direction in the fight against this disease. Most importantly, it sets great store by prevention, as we have been advocating, because a potential pandemic can be avoided through prevention.

Vi har foreslået flere værktøjer, som du kan gendanne dine data.
We have suggested several tools with which you can recover your data.

Jeg tror, at det tiltrædelsespartnerskab, som vi har foreslået, er den bedste måde at lette denne gennemførelse på og samtidig sikre, at Den Europæiske Union får den nødvendige indflydelse på selve processen.
I think that the accession partnership which we have tabled is the best way of supporting this process and of ensuring that the European Union is able to exert the necessary influence on the process itself.

Vi har foreslået, at der afsættes midler til at fremme turismen i Europa.
We proposed estimates for funds to promote tourism in Europe.

Hvordan man bruger "vi har foreslået" i en Dansk sætning

Vi har diskuteret, hvad der kan forventes, og vi har foreslået jer at iagttage, hvorledes den organiserede religion vil skifte.

Og vi har foreslået at bruge de godt 400 mio.

Vi har foreslået løsninger, som kommunen mente, ville være alt for dyre.

Vi har foreslået at sætte gruppestørrelserne ned, men vi har i stedet fået en skitse fra forvaltningen om at lukke 217 pladser.

Det er derfor, vi har foreslået en data recovery metode, der kan hjælpe dig med at gå rundt direkte dekryptering og forsøge at gendanne dine filer.

Og det er det, vi har foreslået i et brev til Forsvarsministeriet og Miljøministeriet, fortæller Jørgen Pedersen, der er formand for Grundejerforeningen Henne Strand, til TV SYD.

Det er derfor, vi har foreslået flere alternative metoder, der kan hjælpe dig med at gå rundt direkte dekryptering og forsøge at gendanne dine filer.

Prøv nogle lignende spil Hvis du virkelig nyder gameplay og multiplayer-funktioner på Doodle Army 2: Mini Militia-spillet, vil du elske alle de spil, vi har foreslået ovenfor.

Vi har foreslået flere filgendannelsesmetoder det kunne fungere, hvis du vil gendanne .slave filer.

Alle de fremragende VPN'er, som vi har foreslået, har også VPN-servere placeret rundt om i verden.

Hvordan man bruger "we have proposed, we have suggested, we have recommended" i en Engelsk sætning

We have proposed a novel LSTM ensemble forecasting method.

Although we have suggested giving amounts, all donations are appreciated.

We have suggested harmless ingredients above to replace dangerous ones.

We have recommended this product many times.

We have proposed the feedback system at two levels.

We have recommended them to other education professionals.

We have suggested meeting again for another theatre show.

To counteract this problem, we have proposed two different schemes.

We have suggested that you start with Ladbrokes.

We have recommended them to all our neighbors.