Hvad er oversættelsen af " VI HAR TAGET " på engelsk?

• we have taken
• we brought
• we got
• we have made
• we're taking
• we have accepted
• we already took
• we get
• WE have CAPTURED
• we have addressed
• we have raised

Eksempler på brug af Vi har taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har taget over!
We have taken over!

De ved nok, vi har taget deres mand.
They know we got their man.

Vi har taget et lån.
We got a bank loan.

Det gør jeg, når vi har taget Berlin.
I will mourn when we get Berlin.

Vi har taget pizza med.
We brought pizza.

Og jeg vi have det dynamit lige så snart du ser vi har taget den første kanon.
AND I WANT THAT TNT AS SOON AS YOU SEE WE have CAPTURED THE first GUN.

Vi har taget mad med.
We brought some food.

Og vi tager hjem, taknemlige for at vi er gode mennesker, eller for at vi har taget imod Jesus Kristus som vor egen personlige frelser, eller kan vi kan tale i tunger.
And we go home thankful we are good people, or that we have accepted Jesus Christ as our own personal saviour, or that we can speak in tongues.

Vi har taget prøver.
We have taken samples.

Selv når nationale parlamenter har inviteret os til at fremlægge vores vurdering af forfatningen, har de skrevet til dem og klaget over, at vi har taget imod sådanne indbydelser.
Even when we have been invited by national parliaments to present our assessment of the Constitution, they have written to them and complained that we have accepted such invitations.

Vi har taget mad med.
We brought casseroles.

Dette er måske de første seriøse bestræbelser på at skabe en fælles europæisk politik for lovlig indvandring til trods for nogle af forslagenes relative tilbageholdenhed og til trods for deres problemer, hvoraf vi har taget nogle op i ændringsforslag som f. eks.- som mange med rette har sagt- risikoen for at frarøve de fattige lande deres kvalificerede arbejdskraft.
This is perhaps the first serious effort to create a common European legal immigration policy, despite the relative timidity of some proposals and despite their problems, some of which we have addressed in amendments such as- as many have quite rightly said- the risk of depriving poor countries of their qualified workers.

Vi har taget en af dem.
We got one in custody.

Gode drabsmænd… Vi har taget over fordi de er overbebyrdede.
We're taking point because they're overloaded.

Vi har taget noget honning.
We get some honey.

Kammerater, vi har taget et stort skridt i vores program.
Comrades, we have made a great stride forward in our program.

Vi har taget for meget!
We have taken too much!

Det er noget vi har taget siden starten af vores virksomhed;
This is something we have embraced since the very beginning of our company;

Vi har taget alle dæk.
We have taken every deck.

Nej. Vi har taget en beslutning.
No, we have come to a decision.

Vi har taget deres våben.
We got all their guns.

Nej, vi har taget to blodprøver.
No, we have taken two blood samples.

Vi har taget hans plads.
We have taken his place.

Så vi har taget en islagkage med.
So we brought him a ice cream cake.

Vi har taget hans våben.
We already took his gun.

Joe, efter vi har taget håret, skal vi så skære én af dem op?
Joe, after we get the hair, you wanna gut one of them?

Vi har taget deres ting.
We already took their shit.

Jeg ved, at vi har taget dig til fange men kan jeg få en autograf til min søster?
Excuse me. I know we're taking you hostage, but could I get an autograph?

Vi har taget brochurer med.
We brought some brochures.

Lipton, når du ser vi har taget den første kanon, vil jeg have dig og dynamitten så hurtigt som muligt.
LlPTON, WHEN YOU SEE WE have CAPTURED THE first GUN, I WANT YOU AND YOUR TNT AS FAST AS possible.

Hvordan man bruger "vi har taget" i en Dansk sætning

En af de barer kan komme til at ligge i Holstebro. »Vi er ikke så langt, at vi har taget stilling til, hvor barerne skal ligge.

Vi har taget et kig på tallene samt lavet en interaktiv infografik, som du kan se her længere ned i artiklen.

Vi har taget et lille tilbageblik i historien for at se, hvordan rejsen fra mekanisk, enarmet tyveknægt til digital videoslotspil er foregået.

Vi har taget det bedste valg for vores barn, og han har det godt og trives,” forklarer hun.

Vi har taget pigers identitet op til overvejelse – specielt i forhold til køn, og gennem aktiviteterne forsøgt at provokere og udfordre gængs tankegang.

En tradition som vi har taget til os og i dag er blevet meget populær.

Vi har taget den yngre søster på road trip og testet køreegenskaber, rækkevidde og graden af luksus.

Vi har taget en aldrende stridshest og noget ny hardware og gennemtestet det på kryds og tværs Man kan finde gamle maskiner overalt.

Det er jo et valg vi har taget – at bruge strøm – ligesom det er et valg vi tager, at vi bruger musik.

Vi har taget udgangspunkt i den officielle metode til opgørelse af landbrugets samlede udledninger.

Hvordan man bruger "we have taken, we brought, we got" i en Engelsk sætning

We have taken our eyes off Jesus.

We brought the wine home with us.

We have taken over the world stage.

We have taken these values for granted.

We got jobs and sometimes we got fired.

First we got Corbyn, then we got Brexit.

ISAAC: We brought tuna, we brought crackers, we brought bread, things to eat, apples.

We got engaged and finally we got married.

The looks we got when we got back.

We brought our daughter along with us.