Hvad er oversættelsen af " VI ISOLERER " på engelsk?

• we isolate
• we will insulate

Eksempler på brug af Vi isolerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi isolerer ham.
We isolate him.

Men hvis vi isolerer dem-.
But if we insulate them with a ceramic compound.

Vi isolerer dem.
We will isolate them.

Virusset har spredt sig langt ud over de systemer, så hvis vi isolerer den, kan skibet ikke flyve.
The virus has spread so far through those systems that to isolate it will make the ship impossible to fly.

Vi isolerer os..
Isolate ourselves. We.

Denne reaktion bør være et klart signal til myndighederne i Belarus om vores synspunkter, uden at vi isolerer borgerne og civilsamfundet.
That reaction should give the authorities in Belarus a clear signal of our views, without isolating citizens and civil society.

Vi isolerer Samuel her.
We're gonna isolate Samuel here.

Dette vil give os mulighed for at gennemføre vores princip om ikke at isolere det belarussiske samfund, mens vi isolerer ledelsen.
This would enable us to implement our principle of not isolating Belarusian society whilst isolating the leadership.

Vi isolerer først kondensatorerne.
We will isolate the capacitors first.

Det drejer sig for en del om unge, som kommer fra disse samfund, og hvis vi isolerer denne store gruppe, vil vi aldrig kunne nå den lille gruppe.
Some of the young people involved come from those larger communities and if we isolate that large group we will never be able to reach that small group.

Vi isolerer den og dræber den.
We isolate it and then we kill it.

At vi forsvarer vores uafhængighed og vores identiteter, betyder ikke, at vi isolerer os selv. Det er snarere en forudsætning for at genvinde vores globale indflydelse.
Unequivocally defending our independence and our identities does not mean isolating ourselves; rather, it is a prerequisite for regaining our influence in the world.

Hvis vi isolerer dem…- Godt, Phil, godt.
If we isolate both of them- Good, Phil, good.

Ligning(5) giver en sammenhæng mellem en elektrons udstrækning, dens masse, elektriske ladning, Newtons gravitations'konstant', universets aktuelle udstrækning og dets masse. Hvis vi isolerer re får vi..
Equation(5) gives a connection between the extension of an electron, its mass, electrical charge, Newton's gravitational'constant', the actual extension of the Universe and its mass. Isolating re we get.

Men hvis vi isolerer dem med en keramisk legering.
But if we insulate them with a ceramic compound.

Hvis vi isolerer den aktive frekvens fra sfærens transmission.
If we isolate the active frequencies.

Ingen kontaminering, men vi isolerer og tester det og sender det til Sundhedsstyrelsen.
There's no contamination, but we will isolate it, run a few tests and then send it back to NHS.

Vi isolerer genet, som får folk til at mutere.
Isolate the gene that's causing the mutation in people who turn.

Ikke desto mindre vil jeg gerne gøre opmærksom på, at dette problem ikke vil blive mindre, før vi isolerer producenterne fra distributørerne og gennemfører radikale ændringer af straffeloven, så den virkelig virker afskrækkende på dem, der tjener deres penge på narkotika.
Nonetheless, I should like to point out that until we isolate producers from distributors and introduce radical changes to the penal code to create an effective deterrent for people who make a living out of drugs, this problem will not be reduced.

Vi isolerer og fjerner ham, når vi har sikret målet.
We will isolate and extract him after we have secured the target.

Du tænker, at hvis vi isolerer klienterne, kan vi holde på advokaterne.
I know what you're thinking. If we insulate our clients, we can hold onto our lawyers.

Hvis vi isolerer Cuba, vil det sandsynligvis gavne Castro, ikke oppositionen.
If we isolate Cuba, Castro is most likely to benefit, not the opposition.

Hvis vi lukker til, hvis vi isolerer os, plejer problemerne at blive endnu større med tiden.
If we close, if we isolate ourselves, then problems usually get even bigger in time.

Vi isolerer de vigtigste dele, og til resten har du reservedele.- Nej.
We will insulate the most important parts and for the rest you have spare parts.

Hvis vi isolerer gassen overlever den ikke længe.
If we isolate it from Carys' body… It won't survive for long.

Vi isolerer de vigtigste dele, og til resten har du reservedele.- Nej, vel?
We will insulate the most important parts and for the rest you have spare parts.- Lutz never mentioned that.- You see?

Så hvis vi isolerer cellerne med blodkræft, giver vi dem ikke Castor. Vi giver dem kun Leda.
So, if we isolate those leukaemia cells… we don't give them CASTOR, we only give them LEDA.

Vi isolerer Taiwan; vi har i princippet accepteret at sælge våben til det kommunistiske regime i Beijing, og vi samarbejder med det om at skabe en konkurrent til det amerikanske GPS-system, som præsident Chirac omtaler som"teknologisk imperialisme.
We are isolating Taiwan; we have agreed in principle to sell weapons to the Communist regime in Beijing; and we are collaborating with it to create a rival to the American system of GPS, which President Chirac refers to as'technological imperialism.

Hvis vi isolerer os på skibet, de kan begå forseelse.
If we isolate ourselves on the ship, they may take offense.

Hvis vi isolerer Iran, vil det hverken hjælpe befolkningen eller naboerne i regionen.
Isolating Iran would help neither its people nor its neighbours in the region.

Hvordan man bruger "vi isolerer" i en Dansk sætning

Det er en selvforstærkende effekt, for jo mere vi isolerer os fra det internationale samarbejde, jo større bliver kløften i samfundet.

FÅ EN KONSTRUKTIV SNAK OM EFTERISOLERING AF TAG MED DANSK EFTERISOLERING APS – DET BETALER SIG VIRKELIG Vi isolerer tag ved at blæse papiruld ud på loftet.

Vi isolerer k 0 i rente formlen, da det nu er startkapitalen vi ønsker at finde.

Vi isolerer kun, hvor det giver kontante besparelser.

Det er en stor fordel når vi isolerer i terrændæk og fundamenter under vore huse.

Vi isolerer, skifter vinduer, gulve, døre, tag, carporte, brændeskure.

Det er yderligere en fordel når vi isolerer i terrændæk og fundamenter under vore huse.

På fjerde trin begynder vi at blive syge oftere, vi trækker os tilbage fra andre, for eksempel kollegerne, vi isolerer os og bliver ramt af tristhed.

Vi isolerer lofter med Ekofiber Papirisolering, Knauf Glasuld eller Rockwool.

Samtidig ønsker restauranterne og hotellerne også at efterleve regeringens opfordring om, at vi isolerer os mest muligt og ikke forsamler os.

Hvordan man bruger "we isolate" i en Engelsk sætning

This method is continued until we isolate an outlier.

Can we isolate a cellar from the outside?

which we isolate ourselves from the others.

Instead, we isolate ourselves and look inward.

We isolate them from ourselves and others.

Should we isolate each finger on every string?

It’s how we isolate the real enemy.

Should We Isolate Ourselves From The Homosexual Community?

But we isolate them from their communities.

Why should we isolate e-mail?" Dietzen said.