Hvad Betyder VI ISOLERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eristämme

Eksempler på brug af Vi isolerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi isolerer dem.
Heidät on eristettävä.

Vi har flere mænd. Vi isolerer dem.
Meillä on enemmän väkeä. Eristämme heidät.

Vi isolerer os..
Me… eristämme itsemme.

Her i aften spreder de asbest på det loft, hvor vi isolerer vandrør.
Siellä katolla, jossa eristämme vesiputkia, levitetään asbestia.

Vi isolerer den og dræber den.
Eristämme sen ja sitten tapamme.

Uanset det mellemstatslige diplomati er det utåleligt, at vi isolerer et lands almindelige borgere.
Hallitusten välisestä diplomatiasta riippumatta on mahdoton hyväksyä sitä, että eristämme jonkin valtion tavalliset kansalaiset.

Vi isolerer først kondensatorerne.
Eristä ensin kondensaattorit.

Det drejer sig for en del om unge, som kommer fra disse samfund, og hvis vi isolerer denne store gruppe, vil vi aldrig kunne nå den lille gruppe.
Osa radikalisoituvista nuorista on peräisin näistä suurista yhteisöistä, ja jos eristämme tämän suuren ryhmän, emme koskaan tavoita kyseistä pientä ryhmää.

Vi isolerer først kondensatorerne.
Eristämme ensin kondensaattorit.

Så hvis vi isolerer cellerne med blodkræft, giver vi dem ikke Castor. Vi giver dem kun Leda.
Jos eristämme syöpäsolut, emme anna neoille Castoria, vaan vain Ledan.

Vi isolerer dit køkkengulv….
Kuinka keittiön lattia tulee eristää….

Vi isolerer den, så den ikke slår til igen.
Eristetään, ettei se iske taas.

Vi isolerer genet, som får folk til at mutere.
Eristetään geeni, joka aiheuttaa mutaation.

Hvis vi isolerer den aktive frekvens fra sfærens transmission.
Jos eristämme pallon lähetyksen aktiiviset taajuudet.

Vi isolerer og fjerner ham, når vi har sikret målet.
Eristämme ja poimimme hänet, kun olemme turvanneet kohteen.

Vi isolerer de smittede og dem i smittefare kommer i karantæne.
Eristämme sairaat ja asetamme tartuntaepäillyt karanteeniin.

Men vi isolerer og tester det og sender det til Sundhedsstyrelsen.
Mutta eristämme sen, testaamme ja lähetämme terveyspalvelulle.

Hvis vi isolerer Cuba, vil det sandsynligvis gavne Castro, ikke oppositionen.
Jos eristämme Kuuban, todennäköisimmin siitä hyötyy Castro, ei oppositio.

Hvis vi isolerer denne variabel i vores ligning, har vi en adfærdsprofil med dimensioner som empati, medfølelse og altruisme.
Jos eristämme tämän muuttujan yhtälöstämme, meille jää jäljelle empaattinen, myötätuntoinen ja altruistinen käyttäytymisprofiili.

Hvis vi isolerer Albanien, dømmer vi det til at forblive et land, i og hvorfra kriminalitet og korruption blomstrer og eksporteres.
Jos eristämme Albanian, tuomitsemme sen jäämään valtioksi, jossa rikollisuus ja korruptio kukoistavat ja josta ne leviävät muuallekin.

Vi isolerede ham.
Eristimme hänet.

Kan vi isolere sølvet fra blodet?
Voimmeko eristää hopean verestä?

Kan vi isolere det ene land, men ikke det andet?
Voimmeko eristää toisen maan, mutta emme toista?

Så vi isolerede ham fra andre.
Joten eristimme hänet muista.

Og begyndte at offentliggøre dem. Vi nåede til sidst dertil, hvor vi isolerede billeder af de mennesker.
Jossa eristimme kuvia etsimistämme ihmisistä- ja aloimme julkaista niitä. Pääsimme pisteeseen.

Kan vi isolere atomfragmenterne med Deres scannere. Når vi har indlæst dna-koden.
Sitten voimme eristää hänen hänen DNA-jaksonsa,- Kun syötämme.

Vi isolerede de smittede køer, men det bredte sig alligevel.
Eristimme sairastuneet lehmät, mutta se levisi silti.

Vi isolerede lyden, de hørte. Houston.
Houston… Eristimme heidän kuulemansa äänen.

Kan vi isolere virussen og dræbe den, imens proteinmembranen.
Jos voisimme eristää viruksen ja tappaa sen samalla, kun säilytämme kapsidin.

Vi isolerede ham og behandlede ham med vores bedste medicin, men hans tilstand forværredes.
Eristimme hänet ja hoidimme häntä parhailla lääkkeillämme,- mutta hänen tilansa paheni.

Hvordan man bruger "vi isolerer" i en Dansk sætning

Hvis vi isolerer den gruppe, der bruger internettet flere gange om dagen (n=126), ser vi en stor del kvinder repræsenteret (71,4%).

Vi arbejder udefra Hvis vi isolerer døren med dermatitis udefra (fra indgangssiden), bliver arbejdet gjort anderledes.

Vi isolerer altid vinduesfuger med værk impræneret med trætjære og træfiberbats som er skåret i strimler.

Vi oplever, at vi i sådan situation ikke slår til, vi isolerer os og vores selvværd falder drastisk – og det er her psyko- og helbredsterapi hjælper dig tilbage på sporet.

Der er penge og energi at spare for alle, hvis de materialer, vi isolerer vores huse med bliver bedre.

Vi isolerer muskel stamceller (satellitceller) fra skeletmuskulaturen i mennesker og dyrker dem i kultur.

Vi må vælge: vil vi være en del af de åbne demokratiske stater -og dermed anderkende de fælles spilleregler - eller vil vi isolerer os i national selvtilstrækkelighed? 10.

Vi isolerer et loft på 120 m2 fra blot 8.400 kr.

Dampspærre og brystning I de tilfælde hvor vi isolerer brystningen under vinduet indvendigt, starter vi med at fjerne træbeklædningen.

Se hvordan vi udfører en loftisoleirng Vi isolerer alle størrelser lofter, kontakt os for at få et skræddersyet tilbud.

Hvordan man bruger "eristämme" i en Finsk sætning

Samoin eristämme vinttiä miehen ja naapurin toimesta.

Eristämme teräsrakenteet lämpötilan nousun rajoittamiseksi sekä kuumenemisen hidastamiseksi.

Eristämme itseämme muista enemmän ja enemmän joka päivä.

Allergiasiivous - Optimasiivous Allergiasiivouksessa eristämme allergeenin käyttäen höyrypuhdistusmenetelmää.

Lisäksi eristämme alueen sotilaspoliisien voimin, Norokorpi kertoo.

Onko ideoita miten oikein eristämme vartijat Shionista itsestään?

Eristämme niin pienet kuin suuretkin kohteet.

Hellä CO2-uutto varmistaa, että eristämme tarkalleen tarvitsemme yhdisteet.

Eristämme omaa dna:tamme ja teemme siitä kaulakorun!

Eristämme ekovillalla vanhaa hirsitaloa ulkopuolelta 75mm.