Hvad er oversættelsen af " VI LØSTE " på engelsk?

• we solved
• we resolve
• we cracked

Eksempler på brug af Vi løste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi løste den.
We cracked it.

Sådan, vi løste det.
There now, we solved it.

Vi løste det.
We handled it.

Det var en opgave vi løste sammen.
It was one job we did together.

Vi løste det.
We have solved it.

Med en ven. Vi løste den sammen.
With a friend. We solved it together.

Vi løste det dog.
We settled it, though.

Gæt, hvordan vi løste fartproblemet?
Guess how we solved the speed problem?

Vi løste den sammen.
We solved it together.

Indrøm det nu. Vi løste den sammen.
Come on, admit it… we solved this one together.

Vi løste en sag. -Ja.
Yes. Another case cracked.

Der var engang, vi løste Fringesager.
There was a time when we solved Fringe cases.

Vi løste en sag. -Ja.
Another case cracked.- Yes.

Du havde et reelt problem, og vi løste det.
You had a problem, a real problem, but we fixed it.

Se? Vi løste sagen?
We solved the case. See?

Jeres mor ville have ønsket, at vi løste det her.
I'm sure your mother would have wanted us to fix this.

Se? Vi løste sagen.
See? We solved the case.

Tak for jeres tålmodighed, mens vi løste denne sag.
Thank you for your patience while we resolve this matter.

Vi løste et mysterium der.
We solved a mystery there.

Tak for jeres tålmodighed, mens vi løste denne sag.
While we resolve this matter. Thank you for your patience.

Men vi løste en anden gåde.
But we solved another riddle.

Vores verden ville være fantastisk, hvis vi løste problemerne.
Our part of the world would be wonderful if we solved our problems.

Vi løste problemet for dig.
We solved this problem for you.

På et tidspunkt, hvor vi overvejer EU OPS, dvs. de tekniske sikkerhedskrav, som snart træder i kraft, ønskede jeg at sikre, at vi løste dette sikkerhedsproblem, og derfor viste jeg denne video til mine kolleger i Transport- og Turismeudvalget.
At a time when we are considering the EU OPS, i.e. the technical safety provisions, and they will soon enter into force, I was concerned to ensure that we resolve this safety problem, which is why I showed my colleagues in the Committee on Transport and Tourism the video on the subject.

Vi løste det her til morgen.
We resolved that this morning.

Efterhånden som vi løste nogle forureningsproblemer, dukkede andre imidlertid op.
However, as we solved some pollution problems, others emerged.

Vi løste den, mig og Ducky.
We cracked it, Gibbs, me and Ducky.

Og vi løste strømproblemet,-.
And we solved the power problem.

Vi løste forstøvningsproblemet.
We solved our nebulizing problem.

Godt. Vi løste de logistiske problemer.
Good. We solved the logistical problems.

Hvordan man bruger "vi løste" i en Dansk sætning

Terrassen, hvor vi spiste morgenmad hver morgen Vi havde to enkeltsenge i stedet for en dobbeltseng, men vi løste det ved at skubbe sengene sammen.

Mode »Vi troede, at vi løste et problem«: Bæredygtige genbrugsjeans sender ny mikroplast ud i havene.

Jeg stod sammen med en som er fra en af de organisationer som er repræsenteret her i forbindelse med cykelløbet, det var lidt hårdt, men vi løste opgaven.

Vi løste nogle opgaver i svømmehallen i Thisted, og skulle skyde hos Thisted Skytterkreds (i deres nye lokaler i Thy-hallen).

Vi løste dog opgaven ved at arbejde i døgndrift hele efterårsferien og nåede at komme tilstrækkeligt på plads til at skolen kunne åbne som planlagt.

Det hjalp mig, at vi var flere om den samme nye udfordring, og vi løste opgaverne bedre i fællesskab.

Hvad var det, vi gjorde, da vi løste denne jord fra dens sol?

Her kan du se, hvordan vi løste opgaven on location.

Kim var med på opgaven og havde gode forslag til, hvordan vi løste det praktiske med nøgler, tidsplan mv.

Vi løste blandt andet problemet ved at overføre nogle af dets aktiviteter til Danmark, hvor Solresor kom under samme konstellation som Bravo Tours.

Hvordan man bruger "we resolve, we solved, we cracked" i en Engelsk sætning

Please standby while we resolve this issue.

We resolve issues and create wins together.

Part IV: Can We Resolve Global Issues?

Particularly we solved the upgrade of unregistered systems.

And we cracked the code for brilliant colors!

We resolve your challenging web reliability problems.

Fortunately, we solved all these problems for you!

The sooner we resolve it, the better.

We cracked open the T-case and rebuilt it.

How can we resolve our family law issues?