Hvad er oversættelsen af " WE HANDLED " på dansk?

• vi håndterede
• vi klarede
• vi tog os
• vi ordnede

Eksempler på brug af We handled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We handled it.
Vi løste det.

It's okay. We handled it.
Det er okay. Vi håndterede det.

We handled it.
Vi ordnede det.

Well, I think we handled that well.
Det håndterede vi flot.

We handled it.
Vi tog os af det.

You can tell him we handled it.
Sig til ham, at vi har løst det.

We handled it.
Vi har ordnet det.

Look, Frenchie, we handled it.
Hør her, Frenchie. Vi har ordnet det.

We handled it. No.
Vi ordnede det.

You saw how we handled Ari.
Du så, hvordan vi taklede aftalen og Ari.

We handled ourselves pretty well.
Vi klarer det godt.

She lunged for his throat, but we handled it.
Hun gik efter hans hals, men vi klarede det.

But we handled it.
Men vi ordnede det.

You're disappointed with the way we handled Emily.
Du er skuffet over, hvordan vi håndterede det med Emily.

What? We handled it.
Hvad?- Vi klarede det.

We encountered some resistance, but we handled it.
Vi mødte modstand, men vi håndterede det.

I think we handled that pretty well.
Det klarede vi meget godt.

Let's just say there was an indiscretion, but we handled it.
Lad os bare sige det gik lidt galt, men vi klarede det.

We handled old Stripes once.
Vi tog os af"gamle stribe" den gang.

Yes, sir. We encountered some resistance, but we handled it.
Ja. Vi mødte modstand, men vi håndterede det.

I think we handled that really well.
Det klarede vi jo rigtig godt.

Post office would have a cow if they knew we handled the UPS guy's stuff.
Postkontoret ville flippe ud, hvis de vidste, vi tog os af UPS.

I thought we handled that pretty well.
Jeg synes vi klarede det meget godt.

When the ruling was issued a little over 2 months after the case had been submitted, we handled the collection of the compensation from the landlord.
Da afgørelsen var nået frem efter lidt over 2 måneder, sørgede vi for at inddrive kompensationsbeløbet fra udlejer.

We handled all the transport and storage.
Vi klarede al transport og opbevaring.

Look, I'm not excusing how we handled it, we were stupid, but we didn't do anything.
Det er ikke en undskyldning for hvordan vi tacklede det, vi var dumme, men vi gjorde ikke noget galt.

We handled the Dilgar, and we can handle a few stray ships.
Vi behandlet Dilgar, og vi kan håndtere et par omstrejfende skibe.

The experience, the bitter experience we all have from the way we handled matters there should lead us to act differently from the way we acted in Bosnia.
Erfaringen, den bitre erfaring, som vi alle har med den måde, vi håndterede begivenhederne dér på, bør få os til at handle anderledes, end vi handlede dengang.

We handled the adjustment of both templates and reports our selves in association with qualified guidance from MaCom.
Vi stod selv for tilpasning af skabeloner og rapporter under meget kyndig vejledning af MaCom.

Last year, A Close Shave entered into a partnership with Movia in connection with their“Driver of the Year” campaign, where we handled internal communication of the campaign through an Academy system.
Sidste år indledte A Close Shave et samarbejde med Movia i forbindelse med afviklingen af deres“Årets chauffør”-kampagne, hvor vi varetog den interne kommunikation af kampagnen via et Academy-system.

Hvordan man bruger "we handled" i en Engelsk sætning

We handled our finances differently during our Mini-Retirement.

We handled CRAMS reactions from -60°C to 280°C.

We handled the shock by doing routine things.

While she was young we handled her occasionally.

I think we handled them pretty well though.

We handled 21,245 calls for service last year.

Exline: We handled the outliers in one-on-one conversations.

We handled children from infant- six years old.

How did you feel we handled your privacy?

We handled everything online and over the phone.

Hvordan man bruger "vi tog os, vi håndterede, vi klarede" i en Dansk sætning

Vi tog os god tid til morgenmaden, så vi kunne være styrket til vores cykeltur ud til Østersøen.

Arrangørgruppen havde fået sat et telt op inde på Gammeltorv i København, hvorfra vi håndterede godt 250 fotografer.

Da jeg kom hjem, var det stadig lyst, så vi klarede et par køretøjssøg og et par udendørs søg i haven med alle tre hunde.

Vi tog os en snak med en af de helt store profiler i ligaen i år, Chris Nielsen.

Hun var skarp til at stille os op, kunne sige noget til børnene så de var med og gav gode tips, så vi tog os ud fra bedste side.

Det fik vi først at vide da vi kom til Rønne igen og derfor blev vores beregning forkert, men vi klarede det i fin stil.

Vi klarede den dog alle igennem, selvom det uden lidt med de 3 sukker lovgivning i streg.

Anders var så medvirken til ,at vi klarede den, bl.a.

Er du nysgerrig efter at høre, hvad tidligere elever som os har gjort efter skoleåret, eller hvordan vi håndterede forskellige situationer på.

Bilen var et rod og vi håndterede det som enhver anden bilulykke.