Hvad Betyder RESOLVIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• løste
• vi har opklaret

Eksempler på brug af Resolvimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya lo resolvimos.
Vi har løst det.

Resolvimos un misterio allí.
Vi løste et mysterium der.

Cristina y yo lo resolvimos.
Cristina og jeg løste gåden.

Lo resolvimos esta mañana.
Vi løste det her til morgen.

Vimos un problema y lo resolvimos.
Vi så et problem, og vi løste det.

Ayer resolvimos el problema.
I går fik vi løst problemet.

Tuvimos un problema y lo resolvimos.
Vi havde et problem. Vi løste det.

Lo resolvimos profesionalmente.
Vi løste det professionelt.

Revisar como las resolvimos anteriormente.
Se, hvordan vi tidligere har løst opgaver.

Lo resolvimos de la siguiente manera.
Jeg har løst det på følgende måde.

Tuvimos un problema, nos juntamos, lo resolvimos.
Vi havde et problem, og vi løste det sammen.

Sí, pero resolvimos otro enigma.
Men vi løste en anden gåde.

Resolvimos los crímenes.-¡Cállese!
Vi har opklaret alfabetforbrydelserne!

En verdad resolvimos dos casos.
Faktisk opklarede vi to sager.

Resolvimos volver a la isla Gueboroar.
Vi besluttede at vende tilbage til øen Gueboroar.

En realidad, resolvimos dos casos.
Faktisk opklarede vi to sager.

Resolvimos tu caso, ahora obtendré mi favor.
Vi har løst din sag, nu får jeg min tjeneste.

Gus, creo que resolvimos tu pequeño enigma.
Vi løste din lille gåde, Gus.

Así que, a pesar de su incompetencia, resolvimos este caso.
På trods af din uduelighed, fik vi løst sagen.

Así resolvimos nuestro problema.
Sådan løste vi vores problem.

Todavía estamos en peligro. Gus, creo que resolvimos tu pequeño enigma.
Vi løste din lille gåde, Gus.

Así resolvimos nuestro problema.”.
Vi løste vores problem på denne måde.”.

Estuvo imitando homicidios que resolvimos por todo el país.
Han har efterlignet mordsager som vi har opklaret landet over.

Resolvimos el caso, sabes, se supone que estamos celebrando.
Vi opklarede sagen. Vi bør fejre det.

Stefan y yo finalmente resolvimos nuestros problemas.
Stefan og jeg løste endelig vores problemer.

Bow y yo resolvimos ser más balanceados… en cómo presentamos las cosas.
Bow og jeg besluttede at fremlægge ting mere balanceret.

Podría destruir su Agencia. El Gobierno vino a nosotros con ese problema, y lo resolvimos.
Regeringen henvendte sig til os med et problem, og vi løste det.

Creo que resolvimos tu delito.¿Hammond?
Hammond? Jeg tror, vi har opklaret din forbrydelse?

Luego pude hablar con Fredek, el representante de atención al cliente, con quien lo resolvimos en unos pocos minutos.
Så kom jeg i kontakt med Klaus, repræsentanten fra kundeservice, og sammen løste vi det på nogle få minutter.

Vea cómo resolvimos un caso aparentemente sin solución.
Se, hvordan vi løste en tilsyneladende uopløselig opgave.

Hvordan man bruger "resolvimos" i en Spansk sætning

Lo resolvimos que fuera una sorpresa para él.

Resolvimos la gran depresión con una guerra mundial.

Por lo mismo, resolvimos salvar parcialmente el voto.

Todo los resolvimos entre Melgar y mi representante.

Entre los dos "como siempre" resolvimos el problema.

"Hubo un cierto roce, pero resolvimos eso rápido.

Entonces resolvimos llamarlas 'Cocas' y así se quedaron".

Resolvimos ese problema al brindarle una plataforma central.

Hubo partidos complicados que resolvimos de otra manera.

Estaban teniendo problemas y resolvimos así la situación.

Hvordan man bruger "løste" i en Dansk sætning

Det summede af liv i lokalet og eleverne var flittige, som arbejdsbier og løste opgaven over alt forventning.

Bernhardt Pedersen løste problemet ved at tilbyde mig løn som uddannet kommis fra hans overtagelse af forretningen.

Det var løste sig dog, da borgeren fik det bedre.6 Side6/14 7.

En helt ny fem-årig undersøgelse af australske mænd mellem 35 og 80 år viser at 31 procent blev ramt af potensproblemer, men at mange selv løste problemet.

Vi er så taknemmelige for, at Frederik og hans team løste opgaven hurtigt.

Mira stod for både planlægning og afvikling og løste en lang række af forskellige opgaver, som sikrede nogle velgennemførte kulturdage.

Med otte tværfaglige virtuelle måtter kan børnene løse udfordringer ved at programmere sekvenser på skærmen samt få feedback på de løste opgaver.

Jeg har forsøgt at sætte den op til play via sms og det virkede- men løste ikke problemet med play.

Før løste jeg opgaverne mere isoleret – nu får jeg dem til at hænge mere sammen, og det gavner mine projekter og samarbejdsrelationer omkring mig.”

Jeg har for nyligt formateret min PC, men det løste ikke problemet.