vi må tjekkevi skal tjekkevi må sevi skal sevi må kontrollerevi skal undersøgevi skal kontrollerevi er nødt til at tjekkevi er nødt til at kontrollerevi bliver nødt til at tjekke
we must study
vi må studerevi skal studerevi skal undersøgevi må undersøge
we must investigate
vi må undersøgevi skal undersøge
we should investigate
vi bør undersøgevi skulle undersøgevi burde efterforske
Eksempler på brug af
Vi skal undersøge
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
Jeg har her hørt mange ideer, som lyder gode og respektable, og som vi skal undersøge.
I have heard here in this House several ideas that are altogether valid and respectable, which we must study.
Vi skal undersøge næste gang.
I'm gonna check out the next corridor.
Vi skal derfor finde løsninger på europæisk plan, der imødegår arbejdsmarkedets behov, ogøkonomisk indvandring er en af de løsninger, som vi skal undersøge.
We must therefore find solutions at the European level to meet the needs of the labour market, andeconomic migration is one of the solutions that we must explore.
Vi skal undersøge det limbiske system.
We must examine the hippocampus.
Vi skal fremme de økonomiske aktiviteter, ogmed henblik herpå skal vi først og fremmest sørge for bedre investeringsmuligheder i disse lande, og vi skal undersøge alle instrumenter, der kan muliggøre dette.
We must promote economic activity and,to that end, we must first of all create better investment opportunities in those countries, and we must look into all the means to make that possible.
Vi skal undersøge dokumenterne.
We need to investigate these documents.
Han foreslår derfor at oprette et forum for nordisk samarbejde på socialområdet, som skal bidrage til et mere systematisk nordisk samarbejde om viden og indsatser,der virker på socialområdet, og at vi skal undersøge nærmere, hvordan vores organisatoriske strukturer inden for ministerrådet kan understøtte dette arbejde.
He therefore proposes the establishment of a forum for Nordic co-operation in the social field, which will contribute to a more systematic Nordic co-operation on knowledge andefforts that work in this area, and that we should study more closely how our organisational structures within the Council of Ministers can support this work.
Vi skal undersøge næste gang.
I'm going to check out the next corridor.
Din pistol, vi skal undersøge om den har.
We need to examine it to make sure Your gun.
Vi skal undersøge klinikken nærmere!
We need to investigate the clinic further!
Ånden fra Cardiff skal genoplives, og vi skal undersøge bæredygtigheden i EU's forskellige politikker nærmere og overveje faktorer, der medfører en ikke-bæredygtig udvikling.
The spirit of Cardiff needs to be revived and we should examine the sustainability of the European Union's various policies more closely, confronting those factors that are leading in the direction of unsustainable development.
Vi skal undersøge hippocampal-området.
We need to examine the hippocampal region.
Afslutningsvis vil jeg også gerne understrege, at vi skal undersøge de procedurer, der effektiv skal afhjælpe de nationale myndigheders ringe vilje til at samarbejde med Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender.
I will end by insisting also that we should investigate procedures aimed at effectively remedying the national authorities' lack of willingness to cooperate with the Committee on Petitions of the European Parliament.
Vi skal undersøge det limbiske system.
We need to examine the hippocampal region.
Jeg mener, at vi skal undersøge, hvilken mulighed der er den bedste i hvert enkelt land.
I actually think that we need to consider which option is best for each country.
Resultater: 101,
Tid: 0.0949
Hvordan man bruger "vi skal undersøge" i en Dansk sætning
Vi skal undersøge hvad det koster at få broderet SBBC på vores fanen.
Vi skal undersøge, hvilke barrierer der måtte være i forbindelse med at tilbyde tests og vi skal tage disse barrierer alvorligt – ellers er det jo mentalt overgreb.
Vi skal åbenbart – og selvfølgelig – have tilladelse til at lave sundhedsarbejde og vi skal undersøge mulighederne for samarbejde.
Vi skal undersøge mulighederne fr at se karréen i sammenhæng med kmmunens klimasikringsplan fr mrådet samt undersøge/belyse mulighederne fr at tag hånd m regnvandet i gården.
Længere diskussion af hvordan vi skal undersøge Philip Wernsturm på den bedste måde.
Vi skal undersøge vores emne, eksperimentere og søge information.
Jeg argumenterer også for at vi skal undersøge Hr.
De fleste viser sig dog at stå under vand, hvorfor vi ender med to mulige veje vi skal undersøge.
Vi skal undersøge om vi kan få flere og hvis ikke have en form for nøgleboks ordning så alle kan træne der når de vil.
På disse to områder er der sket en markant udvikling i begge lande, hvor vi skal undersøge hvordan et øget samarbejde kan skabe fremskridt i begge lande.
Hvordan man bruger "we must examine, we shall examine, we need to examine" i en Engelsk sætning
Now we must examine this response more carefully.
We must examine ourselves carefully and often.
In this section, we shall examine Waller’s arguments for its tenability.
Thus, we must examine those strengths too.
Again, we must examine the time frame.
Therefore, we need to examine those positive aspects too.
Rather, we need to examine why these events reoccur.
We shall examine this from the economic perspective.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文