Hvad Betyder VI SKAL UNDERSØGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi skal undersøke
• vi må undersøke
• vi må sjekke

Eksempler på brug af Vi skal undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal undersøge noget.
Vi må sjekke noe.

Men det får os til at sige: Vi skal undersøge noget.
Da forstår vi at vi må undersøke noe.

Vi skal undersøge dig.
Vi må undersøke deg.

Jeg ved, at det er ubelejligt, men vi skal undersøge barnet.
Jeg forstår at det er ubeleilig, men vi må sjekke babyen.

Vi skal undersøge det.
Vi skal undersøke det.

Trin to, du fortæller bankchefen, at vi skal undersøge boksen.
Trinn to, du sier til banksjefen at vi må undersøke hvelvet.

Vi skal undersøge alle muligheder.
Vi må sjekke alt.

Vi fandt noget på CT-scanningen, som vi skal undersøge nærmere.
Vi fant noe på CT som vi skal undersøke videre.

Vi skal undersøge dig.
Vi må undersøke deg og barnet.

Kontakt os derfor, hvis du ønsker at vi skal undersøge dette.
Kontakt oss derfor om du ønsker at vi skal undersøke dette.

Vi skal undersøge den igen.
Vi må undersøke den igjen.

Der hedder Elsa Schmidt, når rekrutterne ankommer til München. Vi skal undersøge en tysker.
Som heter Elsa Schmidt så fort rekruttene når München. Vi må undersøke en tysk borger.

Men vi skal undersøge barnet.
Men vi må sjekke babyen.

Se om Nimah har ret. Greypool leder stadig efter hende, og vi skal undersøge senator Baynard.
Og se om Nimah har rett. Greypool vil fortsette å lete etter henne, og vi må undersøke mer om senator Baynard.

Vi skal undersøge næste gang.
Vi skal undersøke neste gang.

Nogle psykologer insistere på, at vi skal undersøge de dybeste tanker det ubevidste sind(psykoanalysen);
Noen psykologer insistere på at vi må undersøke de dypeste tanker om det ubevisste sinn(psykoanalyse);

Vi skal undersøge vindretningen.
Vi må sjekke vindretningen.

For at kunne håndhæve vores vilkår til den enkelte service, herunder når vi skal undersøge potentielle overtrædelser.
For å kunne håndheve våre vilkår til den enkelte tjenesten, herunder når vi skal undersøke potensielle overtredelser.

Vi skal undersøge et pestskib.
Vi skal undersøke et pestskip.

Skal vi finde spor af pest på mennesker så langt tilbage som 500-tallet, så mener jeg, at vi skal undersøge skeletter i det nordlige Norge,« forklarer Frode Iversen.
Skal vi finne spor av pest på mennesker fra så langt tilbake som 500-tallet, så er mitt tips at vi må undersøke skjeletter i Nord-Norge, foreslår Frode Iversen.

Vi skal undersøge en computer.
Vi skal undersøke en datamaskin.

Hvis du spekulerer på hvilken platform der er bedre, hvilket er nemmere at bruge, som har flere funktioner, som er billigere osv., Så hold dig tilpas, for det er netop de slags ting, vi skal undersøge.
Hvis du lurer på hvilken plattform som er bedre, noe som er enklere å bruke, som har flere funksjoner, som er billigere, og så videre, så hold deg innstilt, fordi disse er akkurat hva slags ting vi skal undersøke.

Vi skal undersøge dokumenterne.
Vi må undersøke disse dokumentene.

I tilfælde af at nogle af vores læsere tænker om at udføre den ønskede løsesum transaktion, vi skal undersøge alt, hvad der kommer med det, så som at sætte dig i stand til at træffe den bedste beslutning for din sag.
I tilfelle noen av våre lesere som tenker på å utføre den forespurte løsepenger transaksjonen, vi skal undersøke alt som følger med det, slik som å gjøre deg i stand til å ta den beste beslutningen for din sak.

Vi skal undersøge, om vi kan.
Vi skal undersøke om vi kan få.

Men det er ikke uvæsentligt, for vi er nødt til at sikre, at vi ikke bliver snydt, når vi skal undersøge fjerne og utilgængelige miljøer på andre planter, hvor vi ikke bare lige kan hente nye prøver, fortæller Minik Rosing.
Men det er ikke uvesentlig, for vi må være sikre at vi ikke blir lurt når vi skal undersøke fjerne og utilgjengelige miljøer på andre planter, der vi ikke bare kan hente nye prøver, forteller Rosing.

Siri? Vi skal undersøge dig igen, før du møder dr. Silva?
Vi må undersøke deg igjen før du treffer dr Silva. Siri?

Han foreslår derfor at oprette et forum for nordisk samarbejde på socialområdet, som skal bidrage til et mere systematisk nordisk samarbejde om viden og indsatser, der virker på socialområdet, og at vi skal undersøge nærmere, hvordan vores organisatoriske strukturer inden for ministerrådet kan understøtte dette arbejde.
Han foreslår derfor å opprette et forum for nordisk samarbeid på sosialområdet som skal bidra til et mer systematisk nordisk samarbeid om kunnskap og tiltak som virker på sosialområdet, og at vi må undersøke nærmere hvordan de organisatoriske strukturene innenfor ministerrådet kan understøtte dette arbeidet.

Men, Vi skal undersøge os selv hele!
Men, vi må undersøke oss selv hele!

Vi skal undersøge, hvad der virker bedst,« siger Torben Glar.
Vi skal undersøke hva som fungerer best, sier Torben Glar.

Hvordan man bruger "vi skal undersøge" i en Dansk sætning

En sort Mercedes, der menes at have forbindelse til skyderiet i Valby, er kort før klokken 05.00 fundet på indre Nørrebro. - Vi skal undersøge bilen nærmere.

Der, synes jeg, at vi som chefredaktører og medier skal have en distance til det, fordi vi skal undersøge de der sager.

Serie forbindelse Formål: Vi skal undersøge de egenskaber de 2 former for elektriske forbindelser har specielt med hensyn til strømstyrken (Ampere) og spændingen (Volt).

Vi skal undersøge problemer og komme med løsningsforslag.

Man siger: Hvis vi skal undersøge det, så kan I ikke også gøre det." 1.

Hvis vi skal undersøge alle uanset alder, kan det dreje sig om op mod 20 % af alle!

Vi skal undersøge, hvor langt der er, hvordan terrænet er, hvilke ting vi ser, når vi går (er der f.eks.

Når man finder et kæmpe lager med fyrværkeri i samme område, så er det selvfølgelig noget, vi skal undersøge.

Dette gælder eksempelvis væskeskader, hvor vi skal undersøge enheden, rense væskerester og aflejringer af og behandle ir og rust.

Vi skal undersøge sammenhænge og lave koblinger på nye måder.

Hvordan man bruger "vi må undersøke, vi skal undersøke, vi må sjekke" i en Norsk sætning

Vi må undersøke om det finnes likevektspunkter i denne nnulusen.

Vi må undersøke hva et slik kurs vil koste, evt.

Bildet som henger opp ned er noe vi må undersøke nærmere.

Jeg synes vi skal undersøke oss jevnlig.

Vi skal undersøke hvordan medikamentet metotreksat påvirker dette.

Bevis: Vi må sjekke (i), (ii) og (iii) ovenfor.

Vi skal undersøke det, sier Hjort Kraby.

Vi må undersøke dette nøye, sier talsmann for UNHCHR, Rupert Colville.

Vi skal undersøke tre temaer i dette forskningsprosjektet.

Vi må undersøke hvordan man en bygger sterke stedsidentitet.