Hvad er oversættelsen af " VI SKYLDER " på engelsk?

• we owe
• are due
• we are indebted
• we owed

Eksempler på brug af Vi skylder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skylder dig.
We owe you.

Det er et håb, vi skylder dem.
That is a hope we owe them.

Vi skylder ham.
We owe him.

Han siger, vi skylder ham skat.
He says we owes him taxes.

Vi skylder dem.
We owe them.

Du mener, at vi skylder 30 for dem?
You mean, we owe 30 on them?

Vi skylder alle penge.
We owe everyone money.

Føler du, vi skylder dig noget?
You figure the department owes you?

Vi skylder Dem vores liv.
We owe you our lives.

Til hvad gør vi skylder æren af dit besøg?
To what do we owe the honor of your visit?

Vi skylder dig en million.
We owe you a million.

Og vi føler, at vi skylder dig noget sjov.
And we feel we owe you some fun.

Vi skylder Rian vores liv.
We owe our lives to Rian.

Face, betale dette meathead hvad vi skylder ham, vil du?
Face, pay this meathead what we owe him, will you?

Vi skylder den mand alt.
We owe that man everything.

Vent, vi trak dette fra, og vi skylder dig penge?
Wait, we pulled this off and we owe you money?

Vi skylder dem at prøve.
I think we owe it to them to try.

Belinda og jeg synes, vi skylder dig et tillykke med sejren.
Belinda and I figured we owed you a congratulations on your win.

Vi skylder din far meget.
Ghost and I owe your father big.

Belinda og jeg synes, vi skylder dig et tillykke med sejren.
On your win. Belinda and I figured we owed you a congratulations.

Vi skylder dig vores troskab.
We owe our allegiance to you.

Din mand Martin Cahill tror, at vi skylder ham over en halv million £.
Your man Martin Cahill thinks over half a million quid is owed him.

Vi skylder dem mange millioner.
We owe them tens of millions.

Vi har faktisk fået forelagt to omfattende og autoritative betænkninger, som vi skylder de to forfattere tak for.
We have indeed before us two massive and authoritative reports for which we are indebted to the two authors.

Vi skylder dig for forleden nat.
We owe you from the other night.

Betsy Dribben, der tidligere arbejdede for Humane Society International, er fløjet hertil fra Washington og sidder i tilhørerlogen i aften, og vi skylder hende stor tak for hendes vedholdende kampagnevirksomhed.
Betsy Dribben, who used to work for Humane Society International, has flown over from Washington and is in the public gallery tonight, and many thanks are due to her for her dogged campaigning.

Ja?- Vi skylder dig en undskyldning.
Yes?- We owe you an apology.

Det mener jeg, vi skylder Israel, men også hele Mellemøsten.
I believe that we owe this to Israel, but also to the entire Middle East.

Vi skylder en appetitvækker livet!
We owe our lives to an appetizer!

Blaney(ARC).(EN) Hr. formand, vi skylder udvalget, og navnlig ordføreren, tak for denne betænkning.
Blaney(ARC).- Mr President, thanks are due to the committee for this report and especially to the rapporteur.

Hvordan man bruger "vi skylder" i en Dansk sætning

Vi skylder de frivillige indsamlere og indsamlingskoordinatorer en kæmpe tak".

Jeg tror desværre ikke vi får mere hjem end vi skylder på vores real kreditlån.

Så jeg synes vi skylder arrangørerne stor tak for en god weekend, hvor der var tænkt på alt, selv vejret.

Det er et flot resultat, og vi skylder alle, der har bidraget til indsamlingen, en stor tak for indsatsen.

Vi skylder altså både os selv og Grønland at betale den pris der skal til for at udfylde rollen som en af de arktiske stormagter.

Vi skylder det som en pligt til dem og til os selv, fra dette øjeblik, ikke at lade themhumnot at lade dem gøre noget.

Herved får vi overblik over, hvilke kreditorer vi skylder penge.

Vi skylder vore forfædre at kæmpe, og vi skylder de kommende generationer at sikre dem den mest grundlæggende af alle rettigheder: retten til et fædreland!

Men jeg mener, at vi skylder hinanden, at vi tager debatten på en måde, hvor vi tager udgangspunkt i, hvad der bliver skrevet og sagt.

Derfor er salmen noget, som vi skylder konfirmanderne.

Hvordan man bruger "we owe, we are indebted, are due" i en Engelsk sætning

We owe it to our kids; we owe it to our parents.

We are indebted for your kindness and caring.

We are indebted to Gerry for this work.

Oppositions are due July 13, and replies are due July 23.

We owe him for the beautiful pictures!

We owe them, we owe them in feeling grateful this Christmas.

Some are due to high-risk, and some are due to legal requirements.

To them, we owe more than citizenship; we owe the American Dream.

We owe veterans meaningful and ongoing support.

Generally, paper files are due February 28, e-files are due March 31.