Eksempler på brug af Vi sparede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi sparede sammen og købte dette hus.
Ved du hvor mange penge vi sparede sidste år?
You know how much money we saved last year?Vi sparede næsten 40 mio. om året.
We saved 40 million over the full year.So Jeg tror vi sparede op til et nyt garderobesystem.
Gæt, hvem der lige kunne passe tøjet på mannequinen, så vi sparede 20 o%?
Vi sparede mange penge med de kuponer, du havde.
We saved a lot of money with those coupons you had.Min assorterede pålægs sub var god, og jeg følte, at vi sparede yderligere $65 år.
My assorted cold cuts sub was good and I felt like we saved another $65.Og de penge vi sparede ved ikke at have et barn,-.
And the money we saved not having to raise a child.Hvis vedkommende så vil tage til udlandet som Erasmus-studerende og selv kan finansiere det,ville det være bedre, at vi sparede de her 100 euro også hos nr. tre, fire eller fem.
If someone wants Vi sparede ikke på omkostningerne på at genopbygge Buy More.
We spared no expense recreating the Buy More.Men med alle de penge, vi sparede på den gratis mad, kan vi vel prøve det?
But I figured, what with all the money we saved with getting all that free food,Vi sparede sammen til noget, men har ændret planer.
We were saving for something, but our plans have changed.Desuden skulle vi kun betale RCI-byttegebyret, så vi sparede mere end £ 1.000 på overnatningerne.
Besides, only having the RCI exchange fee to pay, we saved more than £1,000 on accommodation rental costs.Vi sparede vores sukkerkuponer i måneder for at lave den.
We saved our sugar coupons for months to make that jam.Denne bygning kommer til at koste omkring 900 mio ECU- et skandaløst beløb i betragtning af de andre formål, disse midler kunne have været anvendt til, og at det forventede nuværende budgetunderskud for i år ser ud til at blive på omkring 72 mio ECU,det samme, som vi sparede i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik for i år.
This building will cost an estimated ECU 900m- an outrageous sum of money given the other uses to which this funding could have been put and that the projected present budget deficit for this year looks likebeing about ECU 72m, equal to what we saved in the CAP reform for the year.Tak. Vi sparede mange penge med de kuponer, du havde.
Thanks. We saved all that money with those coupons you had.Vi sparede sammen, indtil vi havde 100 dollar.
So we saved up all our money until Vi sparede Ford 35 millioner dollars på denne måde, på dag et.
We saved Ford 35 million dollars doing it this way, day one.Vi sparede penge sammen til at rejse til Brunstad, når der blev holdt stævner der.
Together we saved money to travel to Brunstad for conferences.Vi sparede sammen til noget, men har ændret planer. Vi synes, du skal have dem.
We were saving for something, but our plans have changed.Vi sparede en masse fra madlavning for os selv i stedet for at spise udenfor.
We saved a lot from cooking for ourselves instead of dining outside.Vi sparede sammen for at stikke af, men de fulgte bare efter os.- Vi prøvede.
We saved up to get away from them, but they just followed us.- Vi sparede flere tusind ved at tage til kapslen, men vi har langt igen.
We cut several thousand of those off but Vi sparede Ford 35 millioner dollars på denne måde, på dag et, hvilket svarer til Ford Taurus med fire procents margin på en ordre på 900 millioner dollars biler.
We saved Ford 35 million dollars doing it this way, day one, which is the equivalent of the Ford Taurus at a four percent margin of an order for 900 million dollars worth of cars.Vi sparer dig tid og omkostninger.
We saved you time and costs.Vi sparer en gammel dame at blive unødvendigt ophidset.
We're saving an old lady some unnecessary upset.Ethvert menneske vi spare er én mindre zombie til at kæmpe.
Every human being we save Vi sparer på stemmerne til dig, mus.
Hvem er vi sparer i denne uge?
Who are we saving this week?
