Hvad er oversættelsen af " VI VIL SÅLEDES " på engelsk?

• we will thus
• so we will
• we will therefore
• we shall therefore
• we would therefore

Eksempler på brug af Vi vil således på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil således gøre det.
Therefore, is what we are going to do.

Hovedindholdet, som det sandsynligvis ser ud efter afstemningen om ændringsforslagene til fru Van Lanckers betænkning, støtter vi, og vi vil således stemme for.
Following the vote on the amendments we like the general tenor of Mrs Van Lancker's report and we shall therefore vote for it.

Vi vil således vende tilbage til disse spørgsmål.
So we will come back to these questions.

Desværre stilles der ikke krav om et øjeblikkeligt ophør af kampene i denne betænkning, og vi vil således ikke støtte denne tilgang ved at deltage i afstemningen i dag.
Sadly, this resolution does not call for an immediate end to the fighting, so we will not endorse that approach by taking part in today's vote.

Vi vil således ikke stemme for denne betænkning.
We shall therefore not vote for the report.

Kommissionen vil gerne være behjælpelig i denne forbindelse og forsøge at finde en rolle for små selskaber i onlineverdenen, og vi vil således følge op på hans forslag.
The Commission would be prepared to be a facilitator and try to find a role for small societies in the online world so we will take up his suggestion.

Vi vil således også være aktive på dette område.
Thus, we will be taking action in this field, too.

Vi ønsker ikke en stadig større indskrænkelse af disse rettigheder, og vi vil således stemme for det videst mulige og stærkeste sæt af rettigheder under afstemningen i morgen.
We do not want to see these rights increasingly restrained and constrained, so we will support the widest possible and strongest range of rights in tomorrow's vote.

Vi vil således støtte det, men der mangler stadig noget mere.
We will therefore support it, but more must follow.

Man må hjælpe videnskaben med at udvikle sig til gavn for alles velfærd. Vi vil således afvise ethvert princip om patenterbarhed af et hvilket som helst menneskeligt gen og naturligvis af hele menneskelegemet eller en del heraf.
Science must be helped to develop for everyone's good. we shall therefore refuse to vote for nay principle of patenting a given human gene and, of course any part of the human body.

Vi vil således stemme imod betragtning 14 og artikel 4.
We will therefore be voting against Recital No 14 and Article 4.

Vi vil således kunne bevilge 14 mia. EUR til miljøformål.
Thus, we will be able to allocate EUR 14 billion to environmental uses.

Vi vil således åbne op for nye muligheder for disse lande.
We are therefore going to open up new possibilities to these countries.

Vi vil således med passende ændringer stemme for dette forslag.
So we will endorse the motion for a resolution subject to the appropriate amendments.

Vi vil således også kunne tage hensyn til de erfaringer, vi har gjort.
So it will also take into account the experience that we have gathered.

Vi vil således gerne beholde den tekst, der blev vedtaget i udvalget.
We would therefore like the text adopted in committee to remain in its current form.

Vi vil således meget gerne have en vedligeholdelsespolitik for udrangerede europæiske fartøjer.
We would thus ask for a maintenance policy for European end-of-life vessels.

Vi vil således bidrage til sikkerheden for passagerer, der benytter flyselskabernes tjenester.
Thus, we would contribute to the security of passengers who use airlines' services.

Vi vil således gøre alt, hvad vi kan, som led i omstrukturerings- og udvidelsesbudgetterne.
So we will do all we can within the redeployment and the enlargement budgets.

Vi vil således kunne vurdere, hvor relevant det er med yderligere forslag fra Kommissionen.
So we will have an opportunity to consider the relevance of complementary proposals by the Commission.

Vi vil således få et spænd på mellem 15 og 25%- lidt som for valutaslangen i sin tid.
We would therefore have a kind of corridor between 15% and 25%, somewhat like the currency snake in its day.

Vi vil således omgående og fuldt ud tage højde for Budgetkontroludvalgets konklusioner.
Thus we will take the conclusions of the Committee on Budgetary Control into consideration fully and promptly.

Vi vil således gå imod det, vi har forsøgt at opnå gennem Lissabon-dagsordenen.
Therefore, we will be going against what we have been trying to achieve through the Lisbon Agenda.

Vi vil således selvfølgelig støtte det fælles beslutningsforslag om religionsfrihed i særdeleshed i Indien.
We will therefore naturally be supporting the joint resolution on freedom of religion in India.

Vi vil således have 10-15 mennesker, der vil udgøre det hold observatører, der skal virke på lang sigt.
We will thus have ten to fifteen people who will form the long-term team of observers.

Vi vil således gerne igen se på forordningen om strukturfondene for at få større energieffektivitet.
We will thus once again be revising the Structural Funds Regulation in order to achieve more energy efficiency.

Vi vil således høre alle interessenter og herefter fremlægge en formel meddelelse fra Kommissionen.
Thus we will consult all the stakeholders and then come forward with a formal communication by the European Commission.

Vi vil således ikke acceptere, at man under dække af økoskatter reelt forsøger at oprette en EU-skat.
So, we will not accept that, under the guise of ecotaxes, an attempt is in actual fact made to create a European tax.

Vi vil således i Europa få borgere, der tænker, og som ikke bliver redskaber for interesses, der ikke er deres.
In this way we shall have citizens in Europe who think and are not the playthings of interests which pass over their heads.

Vi vil således overveje mulighederne for en udvikling efter 2012 samt målsætningen om 120 g på baggrund af en konsekvensanalyse.
We will thus consider the potential for progress beyond 2012, and the 120 g objective, on the basis of an impact assessment.

Hvordan man bruger "vi vil således" i en Dansk sætning

Når vi uafbrudt bliver grebet af Sindets bevægelser, kastes vi hid og did i et ocean af tanker, og vi vil således være under konstante og modsatrettede indflydelser.

Vi vil således meget gerne være med til at anbefale Lene til de der måtte have brug for support til deres hjemmeside.

Vi vil således ikke svigte vor Guds Hus.

Vi vil således afholde fyraftensture på Farum Sø / Furesøen alle torsdage i maj måned med efterfølgende fællesspisning i klubhuset.

Vi vil således bruge denne tilgang til at analysere og diskutere, hvorfor corporate branding har institutionaliseret sig i samfundet og opnået en så omfattende popularitet?

Vi vil således se, at mistilliden vokse og dermed også nedbrydningen af vores sammenhængskraft.

Du kan kontakte os ved at returnere ordrebekræftelsen SENEST 14 dage efter modtagelsen af pakken, og vi vil således vurdere om fortrydelsret undtagelsesvist kan gøres gældende.

Vi vil således understøtte samarbejde om pakkeløsninger og krydssalg.

Vi vil således få et redskab, der kan hjælpe med at blive langt bedre til at forudsige trafikstrømmene.

Vi vil således ikke være i stand til at se eksisterende koder.

Hvordan man bruger "so we will, we will thus, we will therefore" i en Engelsk sætning

So we will build around the power station.

We will thus analyze this proposition to test its validity.

We will thus continue to restructure the business portfolio.

We will therefore not address this issue further.

So we will see more matchups coming soon.

So we will see what the day brings.

We will thus change fn:doc back to its old behaviour.

We will thus remain long with our target at 1.4419.

So we will never understand where Wilson ranks.

We will therefore add this late July.