Hvad er oversættelsen af " VIL FORFØLGE " på engelsk?

• will pursue
• will haunt
• will follow
• is gonna follow
• want to pursue
• will dog
• shall pursue
• would follow
• gonna follow
• will hound
• will chase

Eksempler på brug af Vil forfølge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil forfølge os.
They will pursue us.

Din samvittighed vil forfølge dig.
Your conscience will haunt you.

Han vil forfølge os.
This plane will pursue us.

Ingen fra min besætning vil forfølge dig.
None of my crew will follow you.

Memnon vil forfølge dig.
Memnon will follow you.

Jeg garanterer, at det er noget, jeg vil forfølge.
I assure you this is something I will pursue.

De vil forfølge Dem.
They will hound you to death.

Hr. De Rossa:"Jeg vil forfølge sagen.
Mr De Rossa:'I will pursue this matter.

Jeg vil forfølge min passion.
I will pursue my passion.

Ved du, hvorfor nogen vil forfølge os?
Do you know why anybody would follow us?

Det vil forfølge dig for evigt.
That's gonna follow you forever.

Du kan rejse, men det vil forfølge dig.
You might leave, but it will chase you.

Det vil forfølge dig i lang tid.
It's gonna follow you for a long time.

Løb bare, men det her vil forfølge dig.
You can run Emily, but this will follow you.

Mine synder vil forfølge mig efter min død.
My sins will follow me beyond the grave.

Han siger dæmonen er din fjende nu og han vil forfølge dig.
He says the demon is your enemy now… and he will pursue you.

Jeg mener det. Jeg vil forfølge min passion.
I mean it, I will pursue my passion.

Jeg vil forfølge jer på gangene og gennem gårdene.
I will chase you through the halls.

Det spørgsmål vil forfølge jer.
This is a question that's gonna follow you.

Adrian vil forfølge dig, hvis du lader ham gøre det.
Adrian will haunt you if you let him.

Jeg kan begå fejl, der vil forfølge mig hele livet.
I can make mistakes that will follow me through all my days.

Han vil forfølge ham helt til helvedes port.
I reckon he would follow him to the gates of hell.

Sagde fjenden:"Jeg vil forfølge og overhale.
Said the enemy:"I will pursue and overtake.

Det vil forfølge jer resten af livet!
This is gonna follow you for the rest of your fuckin' life!

Ting, du ikke har lyst til at se, vil forfølge og fange dig.
Things that you don't want to see will follow you and entangle you.

Vi vil forfølge negeren, til retfærdigheden er sket fyldest!
We will haunt this nigger to justice!

Det kommer ud og vil forfølge min kone for evigt.
It will leak and that will dog my wife's life forever.

Vi vil forfølge negeren, til retfærdigheden er sket fyldest.- Nej.
We will haunt this nigger to justice. No.

En fejlbedømmelse, der vil forfølge tre kvinder resten af deres liv.
A lapse in judgment that will haunt three women for the rest of their lives.

Vil forfølge dig. For den, du er i lige netop det her øjeblik.
It's gonna follow you. You know,'cause in this moment, I mean, who you are right now.

Hvordan man bruger "vil forfølge" i en Dansk sætning

Den situation vil forfølge mig de næste par dage.

At være et uelsket barn vil forfølge dig resten af livet.

I det berømte kapitel 15 fortæller Machiavelli, at han vil forfølge den virkelige sandhed i sagen; ikke forestillingen om den.

Vi vil forfølge denne her sag hele vejen, siger Knud Aage Rasmussen.

Vi vil forfølge de muligheder, vi har, siger Holger Schou Rasmussen.

Kommentar: Hvidvasksag vil forfølge Andersen og Borgen i årevis Danske Bank er Danmarks største bank og finansielle koncern.

Formanden, administrerende direktør Leo Larsen, vil forfølge en mangfoldighed af løsninger inden for udvalgte centrale temaer.

Nu overvejer jeg hvilke af flere gode muligheder, jeg vil forfølge.

Sydeuropæiske lande vil forfølge et vigtigt nok til.

Vi vil forfølge disse kunstneres arbejder og opsøge nogle af de lokaliteter, hvor de har malet.

Hvordan man bruger "will follow, will pursue, will haunt" i en Engelsk sætning

Your team will follow your lead.

Complementarity will follow the IUPAC convention.

Bridge City will pursue the acquisition program.

The Board will pursue this joint project.

The elevator will haunt your dreams.

Michelle will pursue DEP for a response.

The center will pursue three projects.

The experience will haunt you forever.

More website Content will follow Soon.

You will follow technical written procedures.