Hvad Betyder VIL FORFØLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perseguirá
• perseguirán
• perseguiré

Eksempler på brug af Vil forfølge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din samvittighed vil forfølge dig.
Tu conciencia te atormentará.

Adrian vil forfølge dig, hvis du lader ham gøre det.
Adrian te seguirá si lo dejas.

Jeg kan begå fejl, der vil forfølge mig hele livet.
Durante toda mi vida. Puedo cometer errores que me perseguirán.

Adrian vil forfølge dig, hvis du lader ham gøre det.
Adrian te perseguirá si lo dejas.

Han siger dæmonen er din fjende nu og han vil forfølge dig.
Dice que ahora el demonio es su enemigo y que le perseguirá.

Jo, men de vil forfølge dette.
Sí, pero creo que ellos seguirán esto.

Adoption er en spændende mulighed, som jeg med alle kræfter vil forfølge.
Y la adopción es una certeza apasionante que perseguiré con todas mis fuerzas”.

Adrian vil forfølge dig, hvis du lader ham gøre det.
Adrian te perseguirá si le dejas.

Adoption er en spændende mulighed, som jeg med alle kræfter vil forfølge.
La adopción es una verdad emocionante que perseguiré con todas mis fuerzas, recalcó.

Adrian vil forfølge dig, hvis du lader ham gøre det.
Adrian te seguirá si lo permites.

Så knivene vil åbne som en propel, og vil forfølge sit mål ved at udnytte nå det.
Posteriormente las aspas se abrirán como una hélice y perseguirá a su objetivo explotando a llegar a él.

Adrian vil forfølge dig, hvis du lader ham gøre det.
Adrian te perseguirá si se lo permites.

Denne dårlige ånd af national egoisme og tysk-fransk selvherlighed vil forfølge Europa i lang tid fremover.
Este malévolo espíritu de egoísmo nacional y arbitrariedad franco-alemana perseguirá a Europa todavía durante mucho tiempo.

Det vil forfølge dig resten af livet, Sheriff.
Sheriff, esta historia te perseguirá el resto de tu vida.

Det er et billede, der vil forfølge mig resten af mit liv.
Esa es una imagen que me perseguirá el resto de mi vida.

Hej vil forfølge lange shi tutorials er meget tilfredse med det arbejde, vi gør aici.
Hola tutoriales seguirán larga shi están muy satisfechos con el trabajo que usted tiene una rica historia aici.

En fejlbedømmelse, der vil forfølge tre kvinder resten af deres liv.
Un error de juicio que atormentará a tres mujeres durante toda su vida.

De vil forfølge dem, der forbliver loyale over for Ham, og derefter, vil de vanhellige Hans Legeme.
Ellos perseguirán a aquellos, que permanezcan leales a Él y, a continuación, van a profanar Su Cuerpo.

Højtærede ret… at finde disse mænd skyldige vil være en forbrydelse… der vil forfølge hver af Dem til Deres dødsdag.
Señores de la corte… declarar culpables a estos hombres… sería un crimen que los perseguirá… hasta el día de sus muertes.

Mon kaptajnen vil forfølge ham rundt om Hornet?
¿Crees que el capitán lo seguirá hasta el otro lado del cabo?

Historien fokuserer på livet af denne karakter og en ledsager med samme navn og efternavn, der vil forfølge ham hele sit liv.
La historia se centra en la vida de este personaje y de un compañero con su mismo nombre y apellido que le perseguirá toda la vida.

Den frygtelige fod vil forfølge mig i mine drømme for altid.
La atrocidad de ese pie seguirá mis sueños para siempre.

Richard har Elizabeths slægtninge anholdt, så Elizabeth tager fristed med sin yngste søn i håb at Richard ikke vil forfølge dem.
Richard tiene arrestados a los familiares de Elizabeth, por lo que Elizabeth se refugia con su hijo menor con la esperanza de que Richard no los persiga.

Hunden, som en kat, vil forfølge enhver lille levende væsen.
El perro, como un gato, perseguirá a cualquier pequeño ser vivo.

Tis virksomhed som små sind at skrumpe; men han, hvis hjerte er fast, og hvis samvittighed godkender hans adfærd, vil forfølge sine principper til døden.
Es el tema de las mentes pequeñas para reducir el tamaño, pero cuyo corazón es firme, y cuya conciencia aprueba su conducta, perseguirá a sus principios hasta la muerte.

Vor regering vil forfølge en sådan politik i tråd med sine interesser, på forskellige niveauer».
Nuestro gobierno seguirá tal política, dependiendo de sus intereses, en diversos niveles.".

De vil ikke bare tvangsfodre Guds børn med løgne om Mig og Min Lære, de vil forfølge dem der sætter spørgsmålstegn ved sådanne løgne.
Ellos no solamente forzarán alimentar a los hijos de Dios con mentiras acerca de Mí y de Mis Enseñanzas, ellos perseguirán a aquellos, que cuestionen tales mentiras.

Han er vedholdende og vil forfølge sit bytte den tid og afstand, der er nødvendigt, og venter på det bedste øjeblik at angribe.
Es tenaz y perseguirá a sus presas el tiempo y la distancia que haga falta, esperando el mejor momento para atacar.

Tis virksomhed som små sind at skrumpe; men han, hvis hjerte er fast, og hvis samvittighed godkender hans adfærd, vil forfølge sine principper til døden.
Es inevitable que las mentes pequeñas se encojan, pero aquellos que mantengan sus corazón firme y cuya conciencia aprueba su conducta, perseguirán sus principios hasta la muerte”.

Hvis du har en bachelorgrad eller en kandidatgrad og gerne vil forfølge en karriere i loven, skal du bruge nedenstående liste for at finde lovdiplom.
Si usted tiene un título de pregrado o de posgrado y le gustaría seguir una carrera en la ley, utilice la lista a continuación para encontrar diplomas de derecho.

Hvordan man bruger "vil forfølge" i en Dansk sætning

På forsiden står der: ”Du vil ikke glemme denne bog, den vil forfølge dig”.

Jeg vil forfølge det blå spor.

Nu kæmper Briannas mor for at få slettet bortvisningen fra hendes papirer, så episoden ikke vil forfølge hende.

Det er givtigt begge veje – tro mig jeg har da fået noget at tænke over og en ide eller to jeg vil forfølge.

Beboeren formulerer hvilke personlige mål han vil forfølge.

Line nu vil forfølge hendes helt store drøm om at blive fotograf.

Derfor undrer det meget, at Søren Pind og regeringen vil forfølge den kurs endnu mere.

RÆSON: Der er frygten vel særligt i Europa at USA er sat ind på et spor man vil forfølge også andre steder end Mellemøsten og Irak.

Hvis du vil forfølge det, så gør det med forsigtighed, viden og din læges tilsyn.

Alice i Eventyrland er en af de bedste bøger, der nogensinde er skrevet. 5 Den fornemmelse af leg og frihed, der er i Contact High, er det noget, du vil forfølge fremover?

Hvordan man bruger "perseguirán, perseguiré, perseguirá" i en Spansk sætning

Tales personas perseguirán sus fines a despecho de razonamientos.

¡Os perseguiré hasta la muerte para vengarme de vuestra vergonzosa y cruel impiedad!

Kratos: De hecho, yo las daré y más, yo lo perseguiré adelante.

38 Perseguiré á mis enemigos y los X Téase Ui^.

Es algo que los perseguirá toda su vida.

Los perseguirá La Liga, y también lo harán cazarrecompensas.

Perseguirá este rastro luminoso por toda la casa.

Ellos perseguirán a Doc e intentarán tirarlo del caballo.

A quien no respete a los demás, que tenga cuidado, porque lo perseguiré yo.

Se perseguirán las calumnias e injurias en redes sociales.