Hvad er oversættelsen af " VIL HOPPE UD " på engelsk?

• jump out
• will jump out

Eksempler på brug af Vil hoppe ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil hoppe ud fra et fly.
He's gonna jump out of a plane.

Tror du, han vil hoppe ud?
I mean, what if he gets up on a ledge?

Han vil hoppe ud fra et fly.
He's going to jump out of the plane.

Det er en mand, der vil hoppe ud fra et tag.
A man's… about to jump off a roof.

Jeg vil hoppe ud foran et tog.
I wanna jump in front of magnet train.

Det føles, som om mit hjerte vil hoppe ud af brystet.
My heart feels as if it's going to jump out of my chest.

Jeg vil hoppe ud af de her klæder.
I'm gonna go get out of these clothes.

Og maven føles, som om den vil hoppe ud af munden.
And your stomach feels like it wants to jump through your throat.

Jeg vil hoppe ud fra en klippe hvis du ønsker det.
I will jump off a cliff, if you want.

Tja, hvordan blev Jake Fischer en fyr der vil hoppe ud af helikoptere?
Well, how does Jake Fischer become a guy who wants to jump out of helicopters?

Så du vil hoppe ud af bilen mens den kører?
So what, you gonna jump out of a moving vehicle?

Nå Luna spøgelset kommer rundt om hjørnet med Daphne Shaggy og Scooby vil hoppe ud af den tønde.
When the Luna Ghost rounds the corner with Daphne Shaggy and Scooby will pop out of the barrel.

En kvinde vil hoppe ud fra taget.
A woman wants to jump from the roof.

Når huden skriger, hænderne ryster… og maven føles, som om den vil hoppe ud af munden.
And your hands are shaking When your skin is screaming and your stomach feels like it wants to jump through your throat.

Som om den vil hoppe ud af munden.
And your stomach feels like it wants to jump through your throat.

Kombineret med specialdesignede plastik bakker, kan du være sikker på, at ringene ikke vil hoppe ud af din tromme, mens du spiller.
Combined with specially designed plastic trays, you can be sure that the rings will not jump out of your drum whilst you're playing.

Hvis du vil hoppe ud af et fly uden faldskærm, så værsgo.
You wanna jump out a plane without a chute, be my guest.

Hvis MobileGo finder filformatet ikke passer Google Nexus 5, en meddelelse vindue vil hoppe ud for at kontrollere med dig, hvis du ønsker at konvertere formatet eller ej….
If MobileGo finds the file format doesn't fit Google Nexus 5, a notice window will jump out to check with you if you want to convert the format or not….

Jeg tror jeg vil hoppe ud fra denne 75 meter høje platform… ned i en beholder med vand. Hvem.
Who, me? I think I'm gonna dive 200 feet off of this platform… into a tank of water.

Når nogen ønsker at pop åben låget for nogle chips, slange projektil vil hoppe ud af dåsen straks, dette vil være virkelig sjovt at nogen på scenen.
When someone wants to pop open the lid for some chips, the snake projectile will jump out of the can immediately, this will be really funny to anyone at the scene.

Lydbølger af din stemme vil hoppe ud vægge og objekter i dit hjem, hvilket resulterer i harmoni, så snart komme ud af dig og i dig.
Sound waves of your voice will bounce off walls and objects within your home, resulting in harmony as soon emerge out of you and within you.

Lille Dave Klein vil hoppe ud fra biblioteks balkon på hans skide skateboard!
Little Dave Klein is gonna jump off the library balcony on his motherfuckir skateboard!

En eller flere pingviner vil hoppe ud fra venstre i puljen og genopstå på hjulene- før dine gratis spins starter.
One or more penguins will jump from the left into the pool, and re-emerge on the reels- before your free spins get started.

Vil I hoppe ud af vinduet fra mit kontor på 19. etage?
You jump out the window of my 19th-floor office?

Ellers vil vi hoppe ud af her, vi melde tilbage til Galactica.
Otherwise, we jump out of here and report back to Galactica.

Fyren sagde,"vil du hoppe ud af et fly"?
The guy says,"You jump out of airplanes to fight the enemy?

Det føltes, som om mit hjerte ville hoppe ud af brystet.
Like my heart was gonna jump out of my chest. Felt like….

Jeg frygter, at nogle aber vil hopper ud af hendes buskads og angribe mig.
I keep expecting tree monkeys to leap out of her bush And attack me.

Jeg troede, han ville hoppe ud fra en bro.
I thought he was going to jump off a bridge.

Han ville hoppe ud over en skrænt med os.
He would jump off a cliff with us.

Sådan bruges "vil hoppe ud" i en sætning

Takykardi og hjertebanken - Gastritis May Der var en stressende situation, du var ked af det, der er en følelse af at hjertet vil hoppe ud af brystet?

Nogle lopper vil hoppe ud hunden og på arket, hvor du nemt kan se dem.

For eksempel er det de færreste, der vil hoppe ud fra et fly uden faldskærm i den tro, at hvis de tror, at de kan flyve, så kan de.

Jeg vil hoppe ud i livet og følge mit hjerte, før det er for sent.

Jeg læser anmeldelser, og for det meste negative, elsker manden hårdt sex, så jeg tror, ​​at hun vil hoppe ud meget hurtigt?

Underviserne må skabe et rum, hvor eleverne selv kan bestemme, om og hvornår de vil hoppe ud fra klippen.

Harmonics vil hoppe ud af din guitar og give dig en helt unik tone.

Vær opmærksom på, at en jab vil forårsage mere skade, men skal gøres under ribbenene, eller det vil hoppe ud.

Jeg vil hoppe ud i køkkenet og se om der ikke skulle være noget jeg kan putte i munden.