Hvad er oversættelsen af " VIL SAMLES " på engelsk?

• will gather
• will congregate
• will unite
• will rally
• will assemble

Eksempler på brug af Vil samles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se om hun vil samles.
See if she picks up.

De vil samles om dig.
They will rally around you.

Fordi alle vil samles.
Because everyone will gather.

Vi vil samles om 30 min.
We will convene in 30 minutes.

De lokale enheder vil samles.
The local units will rally.

Mænd fra landet vil samles under mig og udvide vores antal.
Men from the countryside will rally to me and swell our numbers.

De andre stammer i Cimmeria vil samles til hævn.
One day… the other clans of Cimmeria will gather for vengeance.

Ti, tyve, tredive vil samles og skræppe, flyve i ring og styrtdykke.
Ten, twenty, thirty will unite and torment and circle and swoop.

I morgen formiddag… vi vil samles i Wushe.
Tomorrow morning… we're going to gather in Wushe.

Hvis alle vil samles rundt om bordet på deres planlagte stole, så.
If everyone could gather around the table at their assigned seats, then.

Ens venner og familie vil samles ved kirkegården.
Your friends and family will be gathered in the cemetery.

Mine beregninger peger på, at orbitalerne vil samles her.
My calculations suggest the Orbitals should converge here.

Begge sjæle vil samles i en krop.
Both of your souls will unite into a new being.

Præcis. Og alle de deprimerede sjæle vil samles hvor?
Exactly. And all the depressed souls will be gathering where?

Alle dine leads vil samles i din”indbakke”.
All your leads will be collected together in your“inbox.”.

Systemetfastsætter præcisionen automatisk og kompenserer for det støv og de rester som muligvis vil samles i sensorerne.
The system automatically sets accuracy and compensates for the dust and residue that can gather in the sensors.

Jeg tror ikke du vil samles, du vil spises.
I don't think you wanna be gathered. You wanna be eaten.

DANBYEOK vil samles. Om tre dage afholdes et møde, hvor ledere fra alle stammer og klaner.
In three days, a meeting where every tribal and clan chief will gather DANBYEOK will be held.

Spisning Group, lavet med sine egne hænder, vil samles ved bordet hele familien.
Dining Group, made with his own hands, will gather at the table the whole family.

Antallet af frø for hvede og andre kornsorter tælles med mellem98% og 99% præcision ved 250 frø pr. sekund. Systemetfastsætter præcisionen automatisk og kompenserer for det støv og de rester som muligvis vil samles i sensorerne.
The value for wheat and other grains is approximately 98-99 percent at 250 seeds per second. The system automatically sets accuracy and compensates for the dust and residue that can gather in the sensors.

Alle taktiske enheder vil samles på området om 20 minutter.
All tactical units will converge on the location in 20 minutes.

Din indsats og flid vil betale sig fuldstændigt, når din familie vil samles og nyde middag sammen.
Your efforts and diligence will pay off completely when your family will gather together and enjoy dinner together..

Investorer, iværksættere og politikere vil samles over tre dage og blandt andet diskutere, hvordan man måler værdien af sociale projekter.
Investors, entrepreneurs and politicians will gather for three days to discuss topics as how to measure the value of social products.

Hit tre mid-life symboler(skaldet fyr, toupee og guld kæde) hvor som helst på skærmen, og de vil samles for at betale dig en stor penge scatter bonus.
Hit three mid-life symbols(bald guy, toupee and gold chain) anywhere on the screen and they will assemble to pay you a big money scatter bonus.

Drivere og verdensmestre i de seneste år og årtier vil samles på bredden af Goitzsche, at rejse sammen og fejre og interesserede besøgende en masse om racing i Classic Boat Show rapport.
Drivers and world champions in recent years and decades will gather on the banks of the Goitzsche, to travel together and celebrate and interested visitors a lot about racing in the Classic Boat Show report.

Fashion spil for piger online gennemsyret med disse idéer og principper, så hvis du rører en verden af spil, du er sikker på, vil samles til noget nyt og genoplade dit gode humør.
Fashion games for girls online imbued with these ideas and principles, so if you touch the world of games, you are sure will gather for something new and recharge your good mood.

En dag? De andre stammer i Cimmeria vil samles til hævn. Og så, Gud eller ej Du vil falde.
One day… the other clans of Cimmeria will gather for vengeance, and then god or no god, you will fall.

EYCI vil officielt blive lanceret og åbnet under det tjekkiske EU-formandskab den 7. januar 2009, ved en særlig konference hvor repræsentanter fra EU's medlemslande og adskillige af årets ambassadører vil samles til overværelse af en række kulturelle arrangementer.
The EYCI will be officially launched and inaugurated under the Czech EU Presidency on 7 January 2009, with a dedicated conference and cultural events where representatives of the European Member States as well as several Ambassadors of the Year will gather.

Kampagnens højdepunkt bliver den 30. april, hvor unge vil samles i Berlin, Milano, Prag og andre byer for at råbe et gjaldende"Kan I høre mig Europa.
The campaign will reach its high point on 30 April, when young people will gather in Berlin, Milan, Prague and other cities to shout« Can you hear me Europe».

Tilbedt. som det ultimative opiat. Alle masserne vil samles rundt om jeres musik Foragtet.
Despised. like the ultimate opiate. All the masses will congregate around your music Worshipped.

Hvordan man bruger "vil samles" i en Dansk sætning

Vi kører på en smal landevej, da en ældre mand dukker op i vejkanten og med store armbevægelser signalerer at han vil samles op.

Det format er oplagt for et fællesskab som K1, hvor vi ikke er fysisk sammen, men gerne vil samles om vores fags udvikling.

På lidt længere sigt er det tanken, at de rejsende kan tilkalde minibussen med en app, og Olli stopper så lige præcis, hvor de gerne vil samles op.

Løsningen er kun midlertidig da ny luft med tiden igen vil samles i lommen.

Karneval i Riga Af tradition i "Lido" på Krasta iela vil samles til to dage — 12 og 13 Marts.

Ormene vil samles under brødet, og kan skrabes af om morgenen.

Husk også at markere hvis du vil samles op af bussen.

Læg gratis kabale, spil online kortspil, og find de bedste klassiske brætspil.De klassiske spil alle kender fra tidligere vil samles her.

Familiespil, Bræt Spil, Familie Spil, Brædtspil, Hasbro Junior Matador / Monopoly.De klassiske spil alle kender fra tidligere vil samles her.

Udover den ovennævnte sofaløsning er der også andre løsninger til den store familie, som gerne vil samles om hyggen i stuen.

Hvordan man bruger "will gather, will congregate, will unite" i en Engelsk sætning

The professional will gather adequate evidence.

Our women will gather with women.

Friends will gather and admire your calligraphy.

Next year the community will congregate in Belgium.

You will gather your things furtively.

The Hindus will unite against them.

The workshop will gather those stakeholders.

What will unite the American people then?

Tomorrow, families will gather and gluttonize.

We traditionally will congregate at one of our members’ homes.